Juanva Pormonnem Bori Khobor 17:1-26

  • Aplea apostlam sangata Jezuchem nimannem magnnem (1-26)

    • Sasnachem jivit melloun gheunk Devak vollkhon ghevop gorjechem (3)

    • Kristanv sonvsarache bhag nhoi (14-16)

    • “Tujem utor sot” (17)

    • “Hanvem tankam tujem nanv kolloilam” (26)

17  Hem uloilea uprant, Jezun mollbar polloun mhunnttlem: “Bapa, vell ailo. Tujea putan tuji mhoima korunk tujea putak mhoima di. 2  Tunvem taka dilea tea sogleank tannem sasnachem jivit diunchem mhunn tunvem soglea munxancher taka odhikar dila. 3  Sasnachem jivit mellonk tannim tuka, ekleach khorea Devak, ani zaka tunvem dhaddla, tea Jezu Kristak vollkhon ghevop* gorjechem asa. 4  Tunvem mhaka dilam tem kam purnn korun hanvem tuka prithumer mhoima dilea. 5  Taka lagon, Bapa, ji mhoima mhaka sonvsarachea survate poilim tujea sangata astana asli ti mhoima tujea sangata mhaka porot di. 6  “Tunvem sonvsarantlea jea lokank mhaka dileat tankam hanvem tujem nanv kollit kelam. Te tuje asle, ani tunvem te mhaka dileat, ani tannim tujem utor samballʼllam.* 7  Tunvem dileat teo sogleo vostu tujea thaun asat mhunn atam te zannam zale; 8  karonn tunvem mhaka sangleat teo vostu hanvem tankam kolloileat, tannim teo vostu manun ghetleat, ani hanv tujea thaun ailam mhunn tankam ghott khatri zalea, ani tunvem mhaka dhaddla mhunn tannim visvas dovorla. 9  Hanv tanchea pasot vinoti kortam; hanv sonvsara pasot vinoti korina, punn tunvem mhaka dileat tanchea pasot kortam, karonn te tuje; 10  ani mhojea lagim asa tem soglem tujem ani tujem tem mhojem; ani hanchea modem mhaka mhoima mellʼllea. 11  “Itlench nhoi, atam thaun hanv hea sonvsarant aschom na, karonn hanv tujea lagim ietam, punn te hea sonvsarant astole. Povitr Bapa, tujea nanva khatir tunvem mhaka dileat tancho samball kor, oxe toren ami ek asat* toxe te-ui ek zaum.* 12  Hanv tanchea sangata aslom tednam hanvem tujea nanva khatir tunvem mhaka dileat tancho samball kelo; hanvem tanchi rakhonn keli ani fokot nasacho put soddun tanchea modlo eklo-i nas zaunk na. Devachea utrant boroilʼlem tem purnn zaunk oxem ghoddlem. 13  Punn atam hanv tujea lagim ietam. Mhaka mellʼllea ti khuxalkai purnn toren tankam-i mellchi mhunn hanv sonvsarant asa tednanch hem tankam sangtam. 14  Hanvem tujem utor tankam dilam, punn sonvsaran tancho dves kela, karonn hanv zoso hea sonvsaracho nhoi, toxech te-ui hea sonvsarache nhoi. 15  “Tankam sonvsarantle kadd mhunn hanv tujea lagim vinoti korina, punn tankam noxtteachea* hatantle rakh mhunn hanv tujea lagim vinoti kortam. 16  Hanv hea sonvsaracho nhoi, toxench te-ui hea sonvsarache nhoi. 17  Sota udexim tankam povitr kor; tujem utor sot. 18  Tunvem mhaka sonvsarant dhaddla, teach toren hanvem-i tankam sonvsarant dhaddleat. 19  Ani tannim pasun sota udexim povitr zaunche mhunn hanv tanchea pasot mhakach povitr kortam. 20  “Hanv fokot tanchea pasot vinoti korina, punn je tanchem utor aikon mhojer bhavarth dovortat tankam lagon pasun vinoti kortam. 21  Tannim sogleamnim ek zaunche mhunn hanv hi vinoti kortam. Bapa, zoso tum mhojea sangata ekvottant asa ani hanv tujea sangata ekvottant asa, toxench tannim-i amchea borabor ekvottant asche. Hea udexim tunvem mhaka dhaddla mhunn sonvsar visvas dovortolo. 22  Zoxe ami ek asat toxe tannim-i ek zaunche mhunn ji mhoima tunvem mhaka dilea ti hanvem tankam dilea. 23  Hanv tanchea borabor ekvottant asam ani tum mhojea borabor ekvottant asa dekhun tannim-i purnn toren ekvottant aschem. Hea ritin tunvem mhaka dhaddla ani zoso tunvem mhozo mog kela tosoch tunvem tancho-i mog kela mhunn sonvsarak kollon ietolem. 24  Bapa, je lok tunvem mhaka dileat te hanv astolom thoim mhojea sangata asche mhunn mhoji khuxi asa, oxe toren tunvem mhaka dilea ti mhoima te pollounk xoktole, karonn sonvsarachi survat zaunchea poilim thaun tunvem mhozo mog kela. 25  Nitivont Bapa, sonvsar tuka vollkhonk na, punn hanv tuka vollkhotam, ani tunvem mhaka dhaddla mhunn tannim vollkhon ghetlam. 26  Hanvem tankam tujem nanv kolloilam ani fuddem-i kolloitolom, oxe toren tunvem zoso mhozo mog kela to tanchea-i modem urom ani hanv tanchea sangata ekvottant urom.”

Footnotes

Vo “ginean gheit ravop.”
Vo “pallʼllam.”
Vo “ekvottant asat.”
Vo “ekvottant asum.”
Vo “Soitanachea.”