Juanva Pormonnem Bori Khobor 20:1-31
20 Sumanachea poilea disa sokallim fuddem, kallokh astananch Magdalachi Marie dholi* lagim aili. Dholicher* lailʼlo to fator poilinch kuxik kaddlolo tika dislo.
2 Tednam ti dhanvon Simanv Pedru ani Jezu khub mog kortalo tea xisa lagim geli. Tinnem tankam sanglem: “Te Somiak dholi thaun gheun gele, ani tannim taka khoim dovorla tem amkam khoborna.”
3 Tednam Pedru ani to dusro xis dholi lagim vochonk bhair sorle.
4 Te dogui xis sangata dhanvonk lagle, punn dusro xis Pedru poros fas dhanvlo ani dholi lagim poilo pavlo.
5 Tannem dholint bhitor polloilem tednam taka bore kopdde disle, punn to bhitor vochonk na.
6 Magir, Simanv Pedru pasun tachea fattlean pavlo, ani to dholint bhitor gelo. Thoim tannem te bore kopdde polloile.
7 Jezuchea tokler aslolo to kopddo dusrea kopddeam sangata na, punn eka vatten guttlaun dovorlolo asa to tannim polloilo.
8 Uprant poilim pavlolo to xis bhitor gelo, ani tannem polloilem ani visvas dovorlo.
9 Jezu melʼleantlo jivont zavop gorjechem asa, him Devachim utram tankam azun somzonk naslim.
10 Taka lagon te aplea ghora porot gele.
11 Punn Marie dholichea bhairuch roddot ubi ravli. Tinnem roddttam-roddttam dholint bhitor polloilem tednam
12 tika dhove kopdde ghatlole don devdut disle. Eklo Jezuchi tokli asli thoim boslolo, ani dusro Jezuche paim asle thoim boslolo.
13 Tannim Mariek vicharlem: “Tum kiteak roddtta?” Tinnem tankam mhunnttlem: “Te mhojea Somiak gheun gele, ani tannim taka khoim dovorla tem mhaka khoborna.”
14 Oxem mhunnttlea uprant, tinnem fattlean vollon polloilem tednam Jezu thoim ubo aslo, punn to Jezu mhunn ti vollkhonk na.
15 Jezun tika vicharlem: “Tum kiteak roddtta? Tum konnank sodhta?” To bagent kam korpi oxem somzon, Marien taka mhunnttlem: “Tum taka gheun gela zalear, tunvem taka khoim dovorla tem mhaka sang, hanv taka gheun voitoli.”
16 Jezun tika mhunnttlem: “Marie!” Tednam Marien fattlean vollon Hebrev bhaxen mhunnttlem: “Rabboni!” (zacho orth, “Guruji!”)
17 Jezun tika mhunnttlem: “Mhaka chittkon ravonaka, karonn azun poriant hanv Bapa lagim vochonk na. Punn vochon mhojea bhavank sang, ‘Mhojea Bapa lagim ani tumchea Bapa lagim, ani mhojea Deva lagim ani tumchea Deva lagim, hanv voir voitam.’”
18 Magdalachi Marie xisam lagim geli ani tinnem tankam sanglem: “Hanvem Somiak polloila!” Ani Jezun tika jem kitem sanglolem tem tinnem tankam sanglem.
19 Teach disa, mhunnche sumanachea poilea disa, sanjechea vellar, Judevanchea bhiranten xis dar bond korun ghorant bhitor asle. Dar bond aslem tori astana, Jezu tanchea modem ieun ubo ravlo. Ani tannem tankam mhunnttlem: “Tumkam xanti mellom.”
20 Hem mhunnttlea uprant, tannem tankam aple hat ani apleo bori dakhoileo. Tednam xis Somiak polloun khub khuxal zale.
21 Jezun porot ek pavtt tankam mhunnttlem: “Tumkam xanti mellom. Mhojea Bapan mhaka dhaddla toso, hanv-ui tumkam dhaddttam.”
22 Oxem mhunnttlea uprant tannem tancher funk marun mhunnttlem: “Tumkam Devachi povitr xokti mellom.
23 Tumi konnanchim-i patkam bhogxitat zalear, tankam bhogsonnem mellttolem. Punn tumi konnanchim-i patkam bhogxinant zalear, tankam bhogsonnem mellchem na.”
24 Punn Jezu ailo tednam tea Bara zannam* modlo eklo xis, zaka Zunvllo mhunnttale, to Thomas tea xisam sangata naslo.
25 Taka lagon dusrea xisamnim taka sanglem: “Ami Somiak polloilo!” Punn Thomasan tankam sanglem: “Jea meren hanv tachea hatancher khille marloli khunna polloina ani tantunt mhojem bott ghalina, ani tachea borimnim mhozo hat ghalun polloina, tea meren hanv visvas dovorchona.”
26 Magir, atth disam uprant xis anik ek pavtt ghorant bhitor asle, ani Thomas pasun tanchea sangata aslo. Tednam ghorachim daram bond aslim, tori astana, Jezu tanchea modem ieun ubo ravlo, ani tannem tankam mhunnttlem: “Tumkam xanti mellom.”
27 Uprant tannem Thomasak mhunnttlem: “Tujem bott mhojea hatank lavun polloi, ani tuzo hat mhojea borint ghalun polloi. Dubhavop bond kor ani visvas dovor.”
28 Tednam Thomasan taka mhunnttlem: “Mhojea Somia, mhojea Deva!”
29 Jezun taka mhunnttlem: “Tunvem mhaka polloila dekhun tum mhojer visvas dovorta kai? Mhaka pollounk na tori astana mhojer visvas dovortat tim khuxal.”
30 Khorem mhunnttlear, Jezun aplea xisam mukhar anik zaitim vizmitam kelʼlim,* jim hea kovlleant boroun dovrunk nant.
31 Punn jim boroileant tim Jezuch Krist ani Devacho Put mhunn tumi visvas dovorcho, ani hea visvasa vorvim tumkam tachea nanvan jivit mellchem mhunn boroileant.
