Lukasa Pormonnem Bori Khobor 13:1-35
-
Poschatap korat na tor nas zatolo (1-5)
-
Foll dina tea anjirachea zhaddachi vopar (6-9)
-
Bagovlole bailek Sabathachea disa bori korta (10-17)
-
Sansvachi ani khomirachi vopar (18-21)
-
Oxir darvontteantlean bhitor soronk vavr korcho poddtta (22-30)
-
To ‘kolo’ Herod (31-33)
-
Jezu Jeruzalema pasot dukh korta (34, 35)
13 Teach vellar thoim aslolea thoddea lokamnim Jezuk sanglem ki thodde Galilieche lok iodn bhettoitale tednam tankam Pilatan jivexim marle.
2 Tednam tannem tankam vicharlem: “Hea Galiliechea lokank oxem ghoddlem mhunnon te Galilientlea dusrea soglea lokam poros chodd patki asle oxem tumkam dista kai?
3 Na. Hanv tumkam sangtam, tumi poschatap korinant zalear tumcho sogleancho pasun osoch nas zatolo.
4 Vo jea 18 zannancher Siloamacho gopur poddlo ani je tachea ponda chiddʼddon mele te Jeruzalemantlea dusrea soglea lokam poros chodd patki asle oxem tumkam dista kai?
5 Na. Hanv tumkam sangtam, tumi poschatap korinant zalear tumcho sogleancho pasun osoch nas zatolo.”
6 Tea uprant tannem hi vopar sangli: “Eka munxachea drakxanchea molleant ek anjirachem zhadd aslem. To tea zhaddak follam lagleant kai mhunn pollounk ailo, punn taka ekui foll mellonk na.
7 Tednam tannem molleant kam kortoleak mhunnttlem, ‘Fattlea tin vorsam thaun hanv hea zhaddak foll laglam kai mhunn pollounk ietam. Punn aiz poriant mhaka ekui foll mellonk na. Taka lagon hem zhadd katrun uddoi! Hea zhaddak lagon bexttich zomin kiteak addoun dovorchi?’
8 Molleant kam korpi munxan taka mhunnttlem: ‘Dhonia, anik ek voros hem zhadd asum. Hanv tachea bhonvtonnim charui vatten khonnttam ani taka sarem ghaltam.
9 Fuddarak zor taka foll zalem zalear borem zalem, punn zaina zalear tem katrun uddoi.’”
10 Jezu Sabathachea disa eka sobha-ghorant xikoitalo.
11 Thoim ek bail asli. Ticher 18 vorsam thaun noxtto dut boslolo. Tannem tika khub oskot* kelʼli ani ti bhendda thaun bagovloli ani tichean nitt ubi ravonk matui zainaslem.
12 Jezun tea bailek polloili tednam tannem tika mhunnttlem: “Voch, hanv tuka tujea oskotkaie thaun suttka ditam.”
13 Jezun aple hat ticher dovorle tednam ti rokddich nitt ubi zali ani Devak mhoima diunk lagli.
14 Punn Jezun tea bailek Sabathachea disa bori keli tem sobha-ghorachea odhikarean polloilem tednam to ragar zalo ani thoim ektthaim zalʼlea lokank mhunnonk laglo: “Kam korunk sov dis astat, tor teach disamnim ieun tumchea duensantlim borim zaiat, Sabathachea disa nhoi.”
15 Punn Somian taka mhunnttlem: “Are dhongeamno, tumchea modlo dor eklo Sabathachea disa aplea boilak vo gaddvak soddoun udok pieunk vhorona kai?
16 Toxem zalear, hi bail ji Abrahamachi dhuv zaun asa, tika Soitanan 18 vorsam thaun aplea tabeant dovorloli. Tor tika Sabathachea disa tachea tabeantlean soddovop sarkem nhoi kai?”
17 Jezun oxem mhunnttlem tednam tacho virodh kortale tankam sogleank loz zali. Punn ektthaim zalʼle lok him ojapachim kamam polloun khuxal zale.
18 Tor tannem mhunnttlem. “Devachem Raj kitea sarkem asa, taka hanv kitea sangata sor korum?
19 Tem sansvache bie bhaxen asa, ji eka munxan aplea bagent roili. Ti bi vaddli ani zhadd zalem ani mollba voilea suknneamnim ieun tachea khandeancher ghontter kele.”
20 Anik ek pavtt tannem mhunnttlem: “Hanv Devachem Raj kitea sangata sor korum?
21 Tem khomira bhaxen asa, jem eke bailen sumar tin vhoddlim mapam* pittant ghatlem ani mollʼllem. Taka lagon akʼkhem pitt fuglem.”
22 Uprant Jezu xaram-xaramnim ani ganvam-ganvamnim vochon xikoit ravlo ani Jeruzalema vatten fuddem vochot ravlo.
23 Tednam eka munxan taka vicharlem: “Somia thoddech lok salvar zatole kai?” Jezun taka mhunnttlem:
24 “Oxir darvontteantlean bhitor soronk zata titlo proitn korat karonn hanv tumkam sangtam, khub lok bhitor vochonk sodhtole, punn tanchean vochonk zaunchem na.
25 Ghoracho dhoni utthon dar bond kortolo tednam tumi bhair ube ravon darar martole ani mhunnttole, ‘Somia, amkam lagon dar ugodd.’ Punn to mhunnttolo: ‘Tumi khoim thaun aileat tem hanv nokllom.’
26 Tednam tumi taka mhunnttole, ‘Ami tujea borabor khalem ani piele. Ani tum amkam hanga mukhel rosteancher xikoitalo.’
27 Punn to tumkam mhunnttolo, ‘Tumi khoim thaun aileat tem hanv nokllom. Vaitt kamam kortoleamno mhoje sorxilʼle pois sorat!’
28 Abraham, Izak, Jakob ani sogle provadi Devachea Rajeant asat ani tumkam bhair uddoileat mhunn tumi polloitole tednam tumi roddttole ani tumche dant korkoraitole.
29 Titlench nhoi, udent, ostom, utʼtor ani dokxinne thaun lok ietole ani Devachea Rajeant mezar jevnnak bostole.
30 Polloiat! Nimanne asat te thodde lok poile zatole ani poile asat te thodde lok nimanne zatole.”
31 Teach vellar thodde Farizev thoim aile ani Jezuk mhunnonk lagle: “Hanga thaun voch, karonn Herod* tuka marun uddounk sodhta.”
32 Tannem tankam mhunnttlem: “Vochat, ani sangat tea koleak, ‘Polloi! Hanv aiz ani faleam pasun noxtte dutank bhair kaddttolom ani lokank boro kortolom ani tisrea disa mhojem kam purnn zatolem.’
33 Punn kitem-i zaum, mhaka aiz, faleam ani porvam pasun mhojem kam korunk zai. Karonn eka provadeak Jeruzalema bhair jivexim marta oxem zaunkuch xokona.
34 Jeruzalem, Jeruzalem, tum provadeank jivexim marun uddoupi ani zankam tujea lagim dhaddleat tankam fatravpi xar—kombi zoxi aplea pilank aplea pakottea khala ektthaim korta, toxench mhaka zaite pavtti tujea bhurgeank ektthaim korunk zai aslem! Punn tumkam tem naka aslem.
35 Devan tumchem ghor* soddun dilam.* Hanv tumkam sangtam, jea poriant tumi, ‘Jehovachea* nanvan ieta tacher besanv asum!’ oxem mhunnche nant tea poriant tumi mhaka pollounche nant.”
Footnotes
^ Vo “opong.”
^ Utran utor, “tin seah mapam.” Mhunnche, sumar 10 kilo pitt. Ek seah mhunnttlear 7.33 liter.
^ Mhunnche, Devmondir.
^ Vo ghoddie, “padd zaunk soddlam.”
