Mateva Pormonnem Bori Khobor 13:1-58
-
RAJEA VIXIM VOPAREO (1-52)
-
Bim vompʼpi (1-9)
-
Jezu vopareo kiteak uzar kortalo (10-17)
-
Bim vompʼpeachi vopar somzailea (18-23)
-
Gonv ani ner (24-30)
-
Sansvachem bim ani khomir (31-33)
-
Jezu vopareamnim uloilolean bhasaunni purnn zata (34, 35)
-
Gonv ani nerachea voparechi somzonni (36-43)
-
Lipoun dovorlolo thevo ani moladik moti (44-46)
-
Zall (47-50)
-
Theveantleo noveo ani porneo vostu (51, 52)
-
-
Jezuk tacheach ganvant nakarlo (53-58)
13 Tea disa ghora thaun bhair gelea uprant Jezu doria deger boslolo aslo.
2 Tednam lokancho ek vhodd zomo tachea lagim ektthaim zalo dekhun to vochon ek vhoddear boslo, ani sogle lok doria deger ube ravle.
3 Uprant tannem tankam vopareamnim zaiteo vostu xikoileo. Tannem mhunnttlem: “Ek pavtt ek xetkar bim vompunk gelo.
4 To bim vomptalo tednam thoddem bim rosteachea kuxik poddlem, ani suknneamnim ieun tem khalem.
5 Thoddem bim khoddpi zomnir poddlem. Thoim chodd mati nasli dekhun tem rokddench kirlolem.
6 Punn suria udelea uprant koddok votak lagon tem korpolem karonn taka mull ieunk naslem.
7 Thoddem bim kantteamnim poddlem ani kantteanchea zhaddamnim taka vaddonk diunk na.
8 Punn thoddem bim borea zomnir poddlem ani taka pik zalem, konnank 100 pavtti chodd, konnank 60 pavtti ani konnank 30 pavtti.
9 Kan asat tannim aikonchem.”
10 Uprant xis Jezu lagim ieun vicharunk lagle: “Tum lokank vopareamnim kiteak xikoita?”
11 Tednam tannem sanglem: “Sorginchea Rajeachi povitr guttachi somzonni tumkam dilea, punn tankam diunk na.
12 Karonn zachea lagim asa taka anik ditole ani tachea lagim chodd zatolem; punn zachea lagim na, tachea thaun asa tem-ui kaddun ghetole.
13 Hanv tankam vopareamnim xikoitam karonn tim polloitat punn tankam disona; tim aikoitat punn tankam aikonk iena, nhoi mhunn tankam tachi somzonni mellona.
14 Tanchea vixim Izaias provadean kelʼli bhasaunni purnn zata. Tannem mhunnttlolem: ‘Tumi aikotole punn tacho orth tumkam kosoch somzochona, tumi polloitole punn tumkam koxench dischem na.
15 Karonn tea lokanchem kalliz fatra sarkem ghott zalam. Te aplea kanamnim aikotat punn kainch korinant. Tannim aple dolle bond keleat. Tannim aplea dolleamnim kednanch pollounchem nhoi, aplea kanamnim kednanch aikonchem nhoi, toxench, aplea kallzant orth somzon gheuncho nhoi ani mhojea lagim porot ieunchem nhoi ani hanvem tankam bore korche nhoi mhunn te oxem kortat.’
16 “Punn tumi khuxal karonn tumche dolle polloitat ani tumche kan aikotat.
17 Hanv tumkam khorench sangtam, zaite provadi ani nitivont munis tumi pollounk sodhtat teo vostu pollounk sodhtale, punn pollounk pavlenant ani te tumi aikotat teo vostu aikonk sodhtale, punn aikonk pavlenant.
18 “Atam tumi bim vomptolea xetkarachea voparicher dhean diat.
19 Zo munis Rajeacho sondex aikota punn tacho orth somzon ghena tachea kallzant roilolem bim noxtto* ieun kaddun vhorta. Tem rosteachea kuxik vomplolem tench bim zaun asa.
20 Khoddpi zomnir vomplolem bim to munis zaun asa zo sondex aikotanch to khuxalkaien manun gheta.
21 Punn taka mullam asonant dekhun to thoddoch vell urta. Uprant sondexak lagon tacher sonkoxtt ietat ani taka dhumallo soscho poddtta tednam to rokddoch tacher bhavarth dovorpachem soddun dita.*
22 Punn kantteamnim vomplolem bim to munis zaun asa zo sondex aikota punn hea sonvsarache* uske ani lokank bhuloita tosli poixanchi takot sondex damun dovorta ani taka pik zaina.
23 Punn bore matient vomplolem bim to munis zaun asa zo sondex aikota, tacho orth somzota ani pik dita, konn 100 pavtti chodd, konn 60 pavtti ani konn 30 pavtti.”
24 Jezun tankam ani ek vopar sangli: “Sorginchem Raj oslea munxak sor korunk zata zannem aplea xetant borem bim roilem.
25 To munis nhidlolo aslo tednam tacho dusman ailo ani tannem gonvachea bim-am modem ranvotti zhaddachem bim vomplem.
26 Jednam rompe vaddle ani tankam konnsam futtlim tednam ranvotti zhaddam-i disonk laglim.
27 Dekhun sevokamnim ieun xetachea dhoniak mhunnttlem, ‘Dhonia, tunvem xetant borem bim vomplolem nhoi? Tor tantunt ranvotti zhaddam koxim ailim?’
28 Dhonian mhunnttlem, ‘Hem mhojea dusmanachem kam.’ Tednam sevokamnim mhunnttlem, ‘Tor tum sangta zalear, ami tim zhaddam umttun kaddum?’
29 Tannem mhunnttlem, ‘Naka, karonn tumi ranvotti zhaddam kaddttat tednam gonvui umttun ieit.
30 Lunvnnecho vell iesor dogainkui borabor vaddom di. Lunvnneche dis ietole tednam hanv mhojea lunvnni korpeank sangtolom: Poilim ranvotti zhaddam umttun kaddat ani tem zollounk tache bhore bandat; ani uprant gonv kaddat ani mhojea gudanvant bhorat.’”
31 Tannem tankam anik ek vopar sangli: “Sorginchem Raj sansvachea bie bhaxen asa, ji eka munxan aplea xetant roili.
32 Khorem mhunnttlear ti bi ekdom lhan, punn ti vaddtta tednam ti bhajechea zhaddam modem sogleant vhoddlem zhadd zata. Tem zhadd itlem vhoddlem zata ki mollba voilim suknnim pasun tachea khandeancher ghontter kortat.”
33 Tannem tankam ani ek vopar sangli: “Sorginchem Raj khomira bhaxen asa, jem eke bailen sumar tin vhoddlim mapam* pittant ghatlem ani mollʼllem. Taka lagon akʼkhem pitt fuglem.”
34 Jezun heo sogleo vostu lokank vopareamnim sangleo. To vopari uzar korinastana uloinaslo.
35 Tea vorvim provadeamnim sanglolim utram purnn zalim: “Hanv vopareo uzar korun xikoitolom, ani survatek thaun* gupit asat teo vostu sangtolom.”
36 Lokank dhaddlea uprant Jezu ghora gelo. Tachea xisamnim tachea lagim ieun mhunnttlem: “Amkam xetantlea ranvotti zhaddanchea voparicho orth somzaun sang.”
37 Tannem mhunnttlem: “Borem bim vompʼpi munxacho Put zaun asa;
38 xet mhunnche sonvsar, borem bim mhunnttlear Rajeache put, punn ranvotti zhaddam mhunnche noxtteache* put,
39 ani jea dusmanan hem vomplam to Soitan*. Lunvnni mhunnche, sonvsarachea* xevottacho vell ani lunvnni korpi devdut zaun asat.
40 Tor, zoxem ranvotti zhaddam umttun ujeant uddoitat toxench sonvsarachea* xevottachea vellar zatolem.
41 Munxacho Put aplea dutank dhaddttolo, ani dusreank patkant uddoitat* ani noxttim kamam kortat toslea soglea lokank te tachea Rajea thaun ektthaim kortole.
42 Devdut tankam ujeachea bhottʼttent uddoitole ani thoim tim roddttolim ani dant korkoraitolim.
43 Tea vellar nitivont munxam aplea Bapachea Rajeant suria bhaxen porzollttolim. Kan asat tannim aikonchem.
44 “Sorginchem Raj xetant lipoun dovorlolea thevea bhaxen asa zo eka munxak melltta. To munis to thevo porot teach zagear lipoun dovorta ani khuxalkaien vochon aplea lagim asat teo sogleo vostu vikta ani ti zomin vikti gheta.
45 “Tea bhair sorginchem Raj eka veaparea bhaxen asa zo moladik motiam sodhunk bhonvta.
46 Taka ek khub moladik moti melltta tednam to rokddoch vochon aplea lagim asa teo sogleo vostu vikta ani tem moti viktem gheta.
47 “Toxench sorginchem Raj doriant ghatlolea eka vhodd zalla bhaxen asa. Tea zallant soglea torechim nustim sampoddttat.
48 Zall bhorta tednam tem zall te voddun doria deger haddttat, ani bosun borim nustim ektthaim korun panttleant ghaltat, ani khaunk upkarona tim nustim bhair uddoitat.
49 Hea sonvsarachea* xevottachea vellar oxench zatolem. Devdut vochon noxttea lokank nitivont lokam thaun kuxin kaddttole
50 ani noxttea lokank ujeachea bhottʼttent uddoitole, zoim tim roddttolim ani dant korkoraitolim.
51 “Tumkam hea soglea vostuncho orth somzolo?” Tannim mhunnttlem: “Hoi.”
52 Tannem tankam mhunnttlem: “Lokank xikoupi dor ek xikxok zaka sorginchea Rajea vixim xikoilam to eka ghorachea dhonia bhaxen asa zo aplea theveantleo noveo ani porneo vostu bhair kaddtta.”
53 Hi vopar sanglea uprant Jezu thoim thaun bhair sorlo.
54 To aplea ganvant ailo zoim to vaddlolo. To sobha-ghorant lokank xikounk laglo. Tim tachi xikounn aikon ojap zalim ani mhunnonk laglim: “Hea munxak itli zannvai khoim thaun mellʼlli? Ani him vizmitam korpachi xokti taka konnem dili?
55 Ho thovoiacho put nhoi kai? Ani tachea avoichem nanv Marie nhoi kai? Ani Jakob, Juze, Simanv ani Judas tache bhav nhoi kai?
56 Ani tacheo bhoinno amcheach modem ravonant kai? Tor ho munis heo sogleo vostu khoim thaun xiklo?”
57 Tor tannim tacher bhavarth dovrunk na. Punn Jezun tankam mhunnttlem: “Eka provadeak sogle koddem man melltta punn fokot tachea ganvant ani ghorant taka man mellona.”
58 Tankam bhavarth naslo dekhun tannem thoim chodd vizmitam korunk nant.
Footnotes
^ Vo “Soitan.”
^ Utran utor, “rokddoch addkhollon poddtta.”
^ Utran utor, “tin seah mapam.” Mhunnche, sumar 10 kilo pitt. Ek seah mhunnttlear 7.33 liter.
^ Vo ghoddie, “sonvsarache survate thaun.”
^ Vo “Soitanache.”
^ Grik bhaxent Di·a′bo·los, zacho orth “fott marun nanv piddʼddear korpi.”
^ Utran utor, “dusreank addkhollon poddom-xim kortat.”
