Romkarank Chitt 3:1-31

  • “Dev ekttoch khoro mhunn kollon ietolem” (1-8)

  • Judev ani Grik dogui patkachea khala asat (9-20)

  • Bhavartha udexim nitivont (21-31)

    • Devache mhoimevont gunn dakhounk soglinch unnim poddttat (23)

3  Tor, ek munis Judev zaun asa zalear tacho kitem faido, vo sunoticho kitem faido? 2  Zaite faide asat. Poilem mhunnttlear, Judevankuch Devan aplim povitr utram dilʼlim. 3  Punn Judevam modlea thoddea zannamnim bhavarth dovrunk na zalear kitem zalem? Tannim bhavarth dovrunk na dekhun, Dev bhavarth dovrunk purto na oxem zata kai? 4  Oxem zaunkuch xokona! Sogle munis fotting zale zalear pasun, Dev ekttoch khoro mhunn kollon ietolem. Karonn oxem boroilʼlem asa: “Tujea utramnim tum nitivont mhunn kollon ieunchem ani tuji nit kortat tankam te khotte mhunn tunvem dakhoun diunchem.” 5  Ami vaitt kamam korun Dev kitlo nitivont asa hem dakhoun ditat, oxem thodde mhunnttat. Te sangtat tem sarkem zalear, Dev tankam khast lavun tancher onʼneai korta oxem zaunchem na? (Hanv eka munxachea nodrentlean sangtam.) 6  Na, to onʼneai korunkuch xokona! Dev onʼneai korta zalear, to akʼkhea sonvsaracho neai koso kortolo? 7  Punn hanv fott uloilolean Dev khoro mhunn kollon ieta ani taka mhoima melltta zalear, to mhaka patki mhunn kiteak lekhta? 8  “Ami vaitt tem korum-ia magir borem tem zatolem, oxem ami kiteak mhunnchem nhoi”? Ami oxench xikoitat mhunn thodde lok amcher khotto arop ghaltat. Oslea lokank Devache niti pormonnem khast mellttoli. 9  Tor atam ami kitem mhunnom-ia? Ami Judev dusream poros vorte asat kai? Kednanch na! Karonn Judev ani Grik soglech patkachea odhikara khala asat mhunn ami poilinch dakhoun dilam. 10  Oxem boroilʼlem asa: “Konnuch munis nitivont na, eklo pasun na. 11  Kholaiechi somzonni aslolo konnuch na, eklo pasun Devak sodhina. 12  Sogle munis sarke vatte voilean koddsorleat, te sogle kainch upeogache nant, konnuch doia dakhoina, eklo pasun dakhoina.” 13  “Tancho gollo mhunnttlear ek ukto fondd, tannim aplea jiben lokank fosoileat.” “Tanchea vonttanchea fattlean sorpachem vik asta.” 14  “Tanchea tonddant sodanch xirap ani koddsann bhorloli asta.” 15  “Tanche paim khun korunk* begin-begin dhanvtat.” 16  “Dusreank kabar korun uddovop ani dukh divop hench tanchem kam, 17  ani dusream sangata xantin koxem jieunchem tem tankam khoboruch na.” 18  “Tanchea dolleant Devachi matui bhirant na.” 19  Kaideant boroilʼlem asa tem soglem, Kaidea khala asat tankam lagon asa mhunn ami zannant, jea udexim dor eka munxachem tondd bond zata ani akʼkho sonvsar Deva mukhar guneanvkari zata. 20  Kaideant sanglolim kamam korun, khoinchoch munis Deva mukhar nitivont zaunk xokona, karonn Kaideantlean amkam patok kitem tem sarkem kollon ieta. 21  Punn atam kaido pallinastana ek munis Devachea nodren nitivont zaunk xokta mhunn dakhoun dilam, ani Kaido ani Provadeanchim Pustokam* pasun tich govai ditat. 22  Hoi, Jezu Kristacher bhavarth dovrun, ek munis Devache nodren nitivont zaunk xokta. Bhavarth dovortat tim soglim munxam nitivont zaunk xoktat. Ani Dev tanchea modem kosloch bhedbhav korina. 23  Karonn soglea munxamnim patok kelam ani Devache mhoimevont gunn dakhounk tim unnim poddttat. 24  Punn Dev amkam nitivont mhunn lekhta, hi tachi favo nasloli doia ani amchea pasot ek funkott dennem zaun asa. Amkam suttka diunk Krist Jezun amchea pasot jem soddvonnechem* mol farik kelam tea udexim Dev amkam nitivont mhunn lekhta. 25  Jezuchea rogtacher bhavarth dovrun lokamnim Deva thaim xanti korunk Devan Jezuchem bolidan dilem. Hem tannem apunn nitivont mhunn dakhounk kelem, karonn adlea tempar tannem lokanchim patkam sosun ghetlim ani tankam bhogxit ravlo. 26  Jezucher bhavarth dovorta tea munxak nitivont mhunn lekhtana apunnui nitivont mhunn dakhounk, Devan amchea tempar pasun oxem kelem. 27  Toxem zalear, boddai marunk kitem-i karonn asa? Na, koslench karonn na. Khoinchea kaidea vixim boddai marchi? Kamank mhotv ditat tea kaidea vixim? Na, punn bhavarthachea kaidea vixim. 28  Karonn ek munis kaideant sanglolea kamam udexim nhoi punn bhavartha udexim nitivont zata oxem ami mantat. 29  To fokot Judevanchoch Dev kai? To dusrea raxttrantlea lokancho Dev nhoi? Hoi, to tancho-i Dev mhunn dubhav na. 30  Dev ekuch, taka lagon sunot kelea tea lokank tanchea bhavartha udexim to nitivont mhunn lekhta ani sunot korunk na tea lokank pasun tanchea bhavartha udexim to nitivont mhunn lekhta. 31  Toxem zalear, ami amchea bhavartha udexim, kaido kainch upeogacho na mhunn dakhoitat kai? Na! Tachea bodlek, ami kaido sarko mhunn dakhoun ditat.

Footnotes

Utran utor, “rogot varounk.”
Kaide ani Provadeanchim Pustokam mhunnttlear Hebrev bhaxen boroilʼlim Bible-achim soglim pustokam.
Xobdhkox polloi.