Ruth 4:1-22
4 Boaz xarachea darvonttea lagim vochon boslo. Ani polloi! soddouncho hokʼk aslolo munis zachea vixim Boazan Ruthak sanglolem to thoinchean pasar zatalo. Tea munxak* polloun Boazan mhunnttlem: “Matso hanga ieun bos.” To munis thoim vochon boslo.
2 Tednam Boazan xarantlea dha mukheleank ektthaim kele ani mhunnttlem: “Matxe hanga ieun bosat.” Tor te ieun bosle.
3 Tednam soddouncho hokʼk aslolea munxak Boazan mhunnttlem: “Naomi, ji Moabachea vattarantlean porot ailea, tika amcho bhav Elimelekachi zomin vikunk poddtta.
4 Tor hea vixim tuka sanglear borem mhunn hanvem chintlem. ‘Xarant ravtoleam mukhar ani mhojea lokanchea mukheleam mukhar, tuka tem viktem gheun soddounchem asa zalear, tem soddoi. Na zalear, mhaka sang. Karonn ti zomin soddouncho poilo hokʼk tuka asa, ani tujea uprant mhaka asa.’” Tednam tea munxan mhunnttlem: “Hanv ti soddounk toiar asam.”
5 Tednam Boazan taka sanglem: “Jea disa tum ti zomin Naomi koddlean vikti gheta, tednam tuka ti vidva* Moabit Rutha koddleanui vikti gheunchi poddttoli. Hea toren, tea daizacher melolea munxachem nanv sodanch urtolem.”
6 Tednam soddouncho hokʼk aslolea munxan mhunnttlem: “Hanv hi zomin soddounk xokona. Karonn hanvem oxem kelem zalear, mhojench luksonn zait.* Mhozo hokʼk tum ghe ani tunch ti soddoi, karonn mhojean ti soddounk zaina.”
7 Tea kallar Izraelant, soddouncho hokʼk, toxench anik kitem-i dusreachea nanvar korunk zai aslem tednam kaidea pormonnem ek rit pallttale. Ti mhunnttlear, to munis sogleam mukhar aplea paim-anchem zotem kaddun dusrea munxak ditalo. Izraelant oxem kortale tednam tem kaidea pormonnem korunk hich vatt asli.
8 Taka lagon soddouncho hokʼk aslolea munxan, “Tunch ti zomin vikti ghe” mhunn Boazak sanglem tednam tea munxan aplem zotem kaddlem.
9 Uprant Boazan mukheleank ani soglea lokank mhunnttlem: “Jem kitem Elimelek, Kilion ani Mahlonachem asa, tem soglem aiz hanv Naomi koddlean viktem ghetam, ani hache tumi govai asat.
10 Toxench hanv, Mahlonachi bail vidva Moabit Ruthak, mhoji bail korun ghetam. Hea toren tea melolea munxachea daizachea zomnicher tachem nanv sodanch urtolem, ani tachea bhavam modlem toxench xarachea lokam modlem* tachem nanv nanch zaunchemna. Aiz tumi sogle hache govai zaun asat.”
11 Tednam xarachea darvonttea lagim aslolea lokamnim ani mukheleamnim oxem mhunnttlem: “Ami hache govai zaun asat! Tujea ghorant bhitor sortolea hea bailecher Jehovachem besanv asum. Ani zanchea vorvim Izraelachem ghorannem* suru zalem, tea Rakel ani Leah bhaxen ti zaum. Efratant tuji vaddavoll zaum ani Bethlehemant tuka ek borem nanv mellom.
12 Hea baile vorvim Jehova tuka zo bhurgo ditolo, tache vorvim tujem ghorannem, Juda udexim Tamarak zolmolʼlea Perezachea ghorannea sarkem zaum.”
13 Tor Boazan Ruthak ghora vhelem* ani tem tachi bail zali. Tannem tichea sangata kuddicho sombond dovorlo. Jehovachea axirvadan tem gorbest zalem ani tannem eka putak zolm dilo.
14 Tednam bailamnim Naomik mhunnttlem: “Jehovachi vakhannʼnni zaum. Karonn tannem aiz tuka soddouncho hokʼk aslolo ek munis dila. Akʼkhea Izraelant tea bhurgeachem nanv vhodd zaum!
15 Tannem* tuka ek novem jivit dilam. Ani tujea zanntteponnar to tuzo adar zatolo. Karonn tuzo khub mog korta ani tujea pasot sat putam poros chodd bori asa tea tuje sunek to zolmola.”
16 Naomin tea bhurgeak aplea vengent ghetlo ani tacho samball korunk lagli.
17 Tednam xezarchea bailamnim taka nanv dilem. Tannim mhunnttlem: “Naomik ek put zolmola,” ani tannim taka Obed mhunn nanv dilem. To Jesecho bapui ani Davidacho xepai aslo.
18 Hi Perezachi pillgi: Perez Hezronacho bapui,
19 Hezron Ramacho bapui, Ram Aminadabacho bapui,
20 Aminadab Nashonacho bapui, Nashon Salmonacho bapui,
21 Salmon Boazacho bapui, Boaz Obedacho bapui,
22 Obed Jesecho bapui, ani Jese Davidacho bapui.
Footnotes
^ Tea munxachem nanv dilʼlem na.
^ Utran utor, “melolea munxachi bail.”
^ Vo “mhojea daizak mar bosot.”
^ Vo “xarachea darvontteantlean.”
^ Vo “raxttr.”
^ Vo “Rutha lagim kazar zalo.”
^ Mhunnche, Naomicho natu.
