Éxodo 17:1-16
17 Umi israelita osẽ pe desiérto de Síngui+ ha opyta pyta jepi hikuái Jehová omandahápe chupekuéra.+ Upéi haʼekuéra og̃uahẽ Refidímpe+ ha opyta upépe, péro ndaipóri la y hoyʼu hag̃ua hikuái.
2 Ha umi israelita oñepyrũ oiko vai Moisés ndive+ ha heʼi chupe: “¡Ekonsegípy oréve la y!”. Péro Moisés heʼi chupekuéra: “¿Mbaʼére piko pendepochy chendive? ¿Peẽ piko ndapejeroviái mbaʼe Jehová ikatuha oñangareko penderehe?”.+
3 Péro umi israelita ijuheieterei ha osegi ojeplagea Moiséspe,+ ha heʼi: “¿Maʼerã piko oregueru Egíptogui orejukapa hag̃ua uhéigui koʼápe? Ore família ha ore rymbakuéra entéro ningo omanombáta orehegui”.
4 Upéi Moisés heʼi Jehovápe: “¿Mbaʼéiko la ajapomítava chuguikuéra? ¡Ag̃aiténtema koʼã hénte chejapíta itápe ha chejukáta!”.
5 Upémarõ Jehová heʼi Moiséspe: “Eiporavo unos kuánto kuimbaʼe omoakãva* Israel ha ejagarra pe vastón reipuru vaʼekue reinupã hag̃ua pe y Rrío Nílope.+ Upéi pehasa pe puévlo renondépe ha pepuntea hesekuéra.
6 Che aiméta hína Horébpe oĩháme pe ita guasu. Upépe nde reinupã vaʼerã pe ita guasu ha osẽta chugui y umi hénte hoyʼu hag̃ua”.+ Ha Moisés ojapo upeichaite umi kuimbaʼe omoakãva Israel renondépe.
7 Upéi upe lugár oñembohéra Masá*+ ha Meribá,*+ pórke upépe umi israelita oiko vai Moisés ndive ha odesafia+ Jehovápe heʼívo: “¿Ñanepytyvõta piko Jehová térãpa nahániri?”.
8 Upéi umi amalequita+ ou Refidímpe ha oñorairõ umi israelita kóntrape.+
9 Upévare Moisés heʼi Josuépe:+ “Eiporavo unos kuánto kuimbaʼe ha tereho eñorairõ umi amalequita kóntrape. Che katu koʼẽrõ aiméta pe sérro ári ha arekóta che pópe pe vastón Ñandejára omeʼẽ vaʼekue chéve”.
10 Upémarõ Josué oho oñorairõ umi amalequítandi Moisés heʼi hagueichaite chupe.+ Moisés, Aarón ha Hur+ katu ojupi pe sérro ári.
11 Ha Moisés omopuʼã aja entéro ivastón mokõive ipópe, umi israelita ipuʼaka umi amalequítare, péro omboguejývo katu, umi amalequita ipuʼaka hesekuéra.
12 Upéi Moisés ijyva kaneʼõitereíma, upévare Aarón ha Hur ogueru Moiséspe peteĩ ita oguapy hag̃ua hiʼári. Ha oguapy rire upépe, haʼekuéra ojoko Moiséspe ijyva ani hag̃ua omboguejy, ha upéicha oĩ hikuái kuarahy oike peve.
13 Upéicha rupi Josué ogana espádape umi amalequítape ha umi ou vaʼekuépe oñorairõ hendivekuéra.+
14 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: “Eskrivíkena ko mbaʼe pe lívrope ikatu hag̃uáicha penemanduʼa hese, ha ere avei Josuépe ‘che mbeguekatúpe ahundipaitetaha umi amalequítape pe yvy ape árigui* ha avavéma naimanduʼamoʼãvéi hesekuéra’”.+
15 Upémarõ Moisés ojapo peteĩ altár ha ombohéra Jehová-Nisí,*
16 ha heʼi: “Jehová oñorairõta umi amalequítandi ha enterove umi henerasión oútavandi,+ pórke opuʼã hikuái Jehováre”.*+
Nóta
^ Hebréope: “ansianokuéra”.
^ Heʼiséva: “Oñemoĩ a pruéva ótrope”.
^ Heʼiséva: “Jeiko vai”.
^ Hebréope: “pe yvága guýgui”.
^ Heʼiséva: “Jehová hína che póste de señál”.
^ Hebréope: “Jah”. Péicha oñemombyky Jehová réra.
