2 Reyes 19:1-37
19 Rréi Ezequías ohendumírente upéva, omondoro ijao ha omonde ao ohechaukáva oñembyasyha, ha oho oike Jehová rógape.+
2 Upéi omondo proféta Isaías+ rendápe Eliaquímpe, pe oñenkargáva pe rréi palásiore, Sebná pe rréi sekretáriope, ha avei umi kuimbaʼe omoakãvape* umi saserdotekuérape. Ha oho hag̃ua omonde hikuái ao ohechaukáva oñembyasyha. Isaías hína Amoz raʼy.
3 Haʼekuéra heʼi Isaíaspe: “Péicha heʼi Ezequías: ‘Koestedía haʼe hína peteĩ día rohasa asyha, roñemaltrataha* ha roñemotĩháme, pórke ore rojogua peteĩ kuña imemby potaitévape, péro ikangyetereíva hína imemby hag̃ua.+
4 Ikatu mbaʼe ningo Ñandejára Jehová ohendu umi mbaʼe heʼi vaʼekue pe rabsaqué, pe huvicha rréi de Asiria ombou kuri chupe oñembohory hag̃ua Ñandejára oikovévare.+ Ha tokastiga chupe Ñandejára Jehová umi mbaʼe heʼi vaʼekuére. Upévare eñemboʼemíkena+ umi hénte hembývare gueteri’”.
5 Ha pe rréi Ezequías siervokuéra ohórõ guare Isaías rendápe,+
6 Isaías heʼi chupekuéra: “Péicha peje vaʼerã pende ruvichápe: ‘Kóicha heʼi Jehová: “Ani rekyhyje+ umi mbaʼe ojeʼe vaʼekuégui ndéve, umi mbaʼe heʼíva ndéve pe rréi de Asiria siervokuéra oñembohory hag̃ua cherehe.+
7 Che amoĩta peteĩ idéa* pe rréi akãme, ha ág̃a haʼe ohendu vove peteĩ infórme oho jeýta hetãme, ha upépe che ajukaukáta chupe espádape hetãme voi”’”.+
8 Upéi pe rabsaqué ohendu pe rréi de Asiria ohóma hague Lakísgui,+ upémarõ haʼe oho jey hendápe ha otopa hese oñorairõha hína Libná kóntrape.+
9 Upéi pe rréi ohendu ojeʼeha pe rréi Tirhacá de Etiopía osẽ hague oñorairõ hag̃ua ikóntrape. Upémarõ omondo jey mensahéro+ rréi Ezequías rendápe, ha heʼi chupekuéra:
10 “Péicha peẽ peje vaʼerã pe rréi Ezequías de Judápe: ‘Aníke reheja nembotavy nde Jára rejeroviaha heʼívo ndéve: “Jerusalénpe noñemeʼẽmoʼãi pe rréi de Asiria pópe”.+
11 Nde ningo rehendúma umi rréi de Asiria ojapo vaʼekue entéro nasiónre, haʼe ohundipaite chupekuéra.+ ¿Ha nde añoite guaʼu piko la rejesalvátava?
12 Umi che tuakuéra ypykue ohundírõ guare umi ótra nasiónpe, ¿idioskuéra piko osalva rakaʼe chupekuéra? ¿Moõ piko oime Gozán, Harán,+ Rézef ha pe puévlo de Edén oĩ vaʼekue Tel-Asárpe?
13 ¿Moõ piko oime pe rréi de Hamat, pe rréi de Arpad ha pe rréi siuda Sefarvaimpegua, pe rréi Henapegua ha pe rréi Ivapegua?’”.+
14 Ezequías ojagarra umi kárta umi mensahérogui ha olee. Upéi Ezequías oho Jehová rógape ha oipyso umi kárta Jehová renondépe.+
15 Ha Ezequías oñemoĩ oñemboʼe+ Jehová renondépe ha heʼi: “Israel Jára Jehová, reguapýva ne trónope umi keruvín* ári,*+ nde añoite hína Ñandejára tee oĩva yvateve entéro umi ótro goviérnogui ko yvy ape ári.+ Nde ningo rejapo vaʼekue pe yvága ha ko yvy.
16 Jehová, eñatendemína cherehe ha cherendumi.+ Jehová, emañamína+ ha ehecha. Ñandejára oikovéva, ehendumína umi mbaʼe heʼikáva Senaquerib ndedesafia ha oñembohory hag̃ua nderehe.
17 Jehová, péicha oiko hína, umi rréi de Asiria ohundipáma umi nasión ha umi ijyvykuéra.+
18 Ha opoi hikuái tatápe umi idioskuérape, pórke umíva ndahaʼéi vaʼekue voi dios,+ síno yvypóra ojapo vaʼekuénte+ yvyra ha itágui. Upévare haʼekuéra ikatu kuri ohundi umi dióspe.
19 Péro koʼág̃a ore Jára Jehová, oresalvamína upe rréigui, ikatu hag̃uáicha kompletoite umi goviérno oĩva ko yvy ape ári oikuaa nde añoite Jehová haʼeha pe Dios verdadéro”.+
20 Upémarõ Isaías, haʼéva Amoz raʼy, heʼika Ezequíaspe: “Péicha heʼi Jehová Israel Jára: ‘Ahendúma umi mbaʼe ere vaʼekue ne ñemboʼépe+ pe rréi Senaquerib de Asiria heʼívare.+
21 Upévare, che Jehová, haʼe koʼã mbaʼe ikóntrape:
“Pe siuda de Sion ndedespresia, oñembohory nderehe.
Pe siuda de Jerusalén oñakãmbovava ne renondépe.
22 ¿Mávape piko nde redesafia hína? ¿Mávarepa reñembohory ha reñeʼẽ vai?+
¿Mávapepa reñeʼẽ hatã,+ha reñemombaʼeguasu remañávo hese?
¡Israel Jára* kóntrape!+
23 Umi ne mensaherokuéra+ rupive redesafia Jehovápe ha reñembohory hese+ erévo:
‘Heta kárro de gérra reheveajupíta umi montáña ijyvatévape,umi lugár mombyryvehápe pe Líbanope,aitýta umi sédro tuichavéva ha umi enévro máta iporãvéva.
Ha mombyryvehápe aikéta umi lugár oñekañyháme, umi ikaʼaguyvehápe jepe.
24 Che ajoʼóta umi póso ha hayʼúta umi território ahénope,apyrũta Egipto arrojokuérape* ha ambohypáta’.
25 ¿Nde piko nerehendúi raʼe? Che adesidíma vaʼekue ymaite guive ajapotaha upéva.+
Ymaite guivéma che aprepara* upéva.+
Ha koʼág̃a ajapóta upéicha.+
Umi siuda imurallapáva rehundipáta ha opytáta nandi vera.+
26 Umi hénte oikóva umi lugárpe ndorekomoʼãi oipytyvõva chupekuéra,okyhyjetereíta ha oñemotĩta chupekuéra.
Ikangýta hikuái umi plánta ñumeguáicha ha umi pástoicha,+ojoguáta hikuái umi ñana osẽvape técho ári okáiva oipeju jave yvytu aku ésteguio.
27 Péro che aikuaa porã reguapy jave, repuʼã jave, reho térã reju jave,+ha ndepochy jave chendive.+
28 Pórke ahendu ndepochyetereiha che kóntrape+ ha mbaʼéicha ayvúpe sarambi rejapo.+
Upévare amoĩta che gáncho ne tĩre ha che fréno+ nde jurúpe,ha rogueraha jeýta pe tape reju haguérupi”.+
29 Ha péicha nde, Ezequías, reikuaáta koʼã mbaʼe oikotaha: ko áñope peʼúta umi mbaʼe okakuaáva haʼeño rei,* ha pe segundo áñope peʼúta trígo heñói vaʼekue umívagui,+ péro pe tercer áñope peñotỹta trígo ha pekosecháta, ha peñotỹta parrál ha peʼúta hiʼakue.+
30 Umi ojesalva vaʼekue+ Judá puévlogui,* umi plántaicha oñembohapóta ha hiʼáta.
31 Peteĩ grúpo hembýva osẽta Jerusaléngui, ha umi ojesalva vaʼekue osẽta Sérro Sióngui. Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, odesidíma ojapotaha katuete upéva.+
32 Upévare Jehová heʼi kóicha rréi de Asíriare:+
“Ndoikemoʼãi ko siudápe.+
Ndopoimoʼãi ni peteĩ flécha koʼápe.
Ndoumoʼãi eskúdo reheve ko siudápe.
Ni nomopuʼãmoʼãi peteĩ rrámpa oataka hag̃ua ko siuda.+
33 Pe tape ou haguérupi oho jeýta,ndoikemoʼãi ko siudápe”, heʼi Jehová.
34 “Che adefendéta ko siuda+ ha asalváta che réra rehehápe,+ha che siérvo David rehehápe”’”.+
35 Upe pyharépe voi Jehová ánhel ou ha ojuka 185.000 kuimbaʼépe umi asirio kampaméntope.+ Ha umi hénte opuʼãvo pyharevete ohecha kompletoite umi teʼongue.+
36 Upémarõ rréi Senaquerib de Asiria oho jey Nínivepe+ ha opyta upépe.+
37 Upéi haʼe oñesũ aja hína idiós Nisroc témplope,* umi itaʼýra teete Adramélec ha Sarézer ojuka chupe espádape,+ upéi okañy hikuái ha oho Ararátpe.+ Ha itaʼýra Esar-Hadóngui+ oiko rréi hekovia.
Nóta
^ Hebréope: “ansianokuéra”.
^ Térã: “oñeñeʼẽ vaiha orerehe”.
^ Hebréope: “peteĩ espíritu”.
^ Ikatu avei: “apytépe”.
^ Térã: “Nilo kanalkuérape”.
^ Térã: “ajapo”.
^ Térã: “umi semílla hoʼa ha okakuaa rei vaʼekue”.
^ Hebréope: “rógagui”.
^ Hebréope: “rógape”.
