Levítico 15:1-33
-
Kuimbaʼe térã kuña hasy jave (1-33).
15 Jehová osegi oñeʼẽ Moisés ha Aarónpe, ha heʼi:
2 “Peñeʼẽ umi israelítape ha peje chupekuéra: ‘Peteĩ kuimbaʼe hasýramo ha osẽ peteĩ líkido hiʼórgano sexuálgui, upéicharõ haʼe ikyʼa hína.+
3 Haʼe ikyʼáta, tahaʼe osegíramo osẽ chugui pe líkido, térã opytáramo hyepýpe ha ndaikatuvéi okuaru.
4 Oimeraẽ tupa oñeno haguépe upe kuimbaʼe osẽvagui pe líkido, opytáta ikyʼa, ha opa mbaʼe haʼe oguapy haguépe, opytáta avei ikyʼa.
5 Oĩramo opokóva upe kuimbaʼe hasýva rupáre, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
6 Oimeraẽ oguapýva pe kuimbaʼe hasýva oguapy haguépe, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
7 Oimeraẽ opokóva upe kuimbaʼe hasývare, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
8 Ha upe kuimbaʼe hasýva ondyvúramo peteĩ hapicha ipotĩvare, upéva ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
9 Ha pe kuimbaʼe hasýva oipurúramo peteĩ mbaʼe* oguapy hag̃ua hymba ári, upéicharõ upéva opytátama avei ikyʼa.
10 Oĩramo opokóva pe ikyʼáva oguapy haguépe, opytáta ikyʼa kuarahy oike peve. Ha oimeraẽ ogueraháva koʼã mbaʼe, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
11 Pe kuimbaʼe hasýva+ ndojepohéiriramo ha opoko peteĩ hapicháre, upe hapicha ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
12 Ha upe hasýva opokóramo peteĩ mbaʼyru ojejapo vaʼekuére ñaiʼũgui, ojejokapaite vaʼerã, ha opokóramo peteĩ mbaʼyru de madérare, ojejohéi vaʼerã ýpe.+
13 Ha pe kuimbaʼe órgano sexuálgui nosẽvéiramo pe líkido ha okuera, upéicharõ 7 día haguépe haʼe ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã y oñeguenohẽ vaʼekuépe ykua yvúgui, ha opytátama ipotĩ.+
14 Ha pe 8 diahápe ogueraha vaʼerã mokõi tortóla térã mokõi palóma raʼy,+ ha omeʼẽ vaʼerã pe saserdótepe pe tavernákulo* entrádape, Jehová renondépe.
15 Pe saserdóte oofrese vaʼerã Ñandejárape koʼã mbaʼe. Peteĩva oipurúta ojapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, ha pe ótro oipurúta ojapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva. Péicha ojapóta pe saserdóte pe kuimbaʼe hasykatu vaʼekue rehehápe ikatu hag̃uáicha ipotĩ jey* Jehová renondépe.
16 Ha peteĩ kuimbaʼe opoíramo sémen, ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
17 Haʼe ojohéi vaʼerã oimeraẽ ao térã ótra kósa de kuéro oja hague isémen, ha koʼã mbaʼe opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
18 Peteĩ kuimbaʼe opoíramo sémen oreko jave rrelasión sexuál peteĩ kuña ndive, mokõivéva ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
19 Peteĩ kuñáme oguejýramo iperiódo, haʼe opytáta ikyʼa 7 día.+ Ha oimeraẽ opokóva hese opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
20 Ha opytáta avei ikyʼa oimeraẽ mbaʼe oipuru vaʼekue oñeno hag̃ua térã oguapy hag̃ua oguejy aja chupe iperiódo.+
21 Ha oimeraẽ opokóva pe kuña rupáre, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
22 Oimeraẽ opokóva pe haʼe oguapy haguépe, ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.
23 Ha oimérõ pe kuña oguapy raʼe tupápe térã oimeraẽ ótra kósa ári, ha oĩramo opokóva koʼã mbaʼére, opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
24 Ha pe kuñáme oñepyrũramo oguejy iperiódo oreko jave rrelasión sexuál,+ upéicharõ pe kuimbaʼe opytáta ikyʼa 7 día. Oimeraẽ tupa oñeno haguépe pe kuimbaʼe opytáta avei ikyʼa.
25 Peteĩ kuña huguýramo heta díare,+ péro ndahaʼéi hína pe tiémpo oguejy hag̃ua chupe iperiódo,+ térã oguejy rire chupe iperiódo osegínteramo huguy heta díare, upéicharõ haʼe opytáta ikyʼa upe aja entéro, opytaháicha jepi ikyʼa oguejy aja chupe iperiódo.
26 Upéicha jave, opytáta ikyʼa oimeraẽ tupa oñeno hague, opytaháicha avei ikyʼa pe hupa haʼe oreko jave iperiódo.+ Ha oimeraẽ mbaʼe oguapy haguépe opytáta ikyʼa, opytaháicha ikyʼa avei pe hupa haʼe oreko jave iperiódo.
27 Ha oĩramo opokóva koʼã mbaʼére opytáta ikyʼa, ha ojohéi vaʼerã ijao, avei ojahu vaʼerã ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+
28 Péro opyta vove chupe pe huguy, upéicharõ 7 día haguépe opytátama ipotĩ.+
29 Ha pe 8 diahápe ogueraha vaʼerã mokõi tortóla térã mokõi palóma raʼy,+ ha omeʼẽ pe saserdótepe pe tavernákulo entrádape.+
30 Ha pe saserdóte oipurúta peteĩva ojapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, ha pe ótro oipurúta ojapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva. Péicha ojapóta pe saserdóte pe kuña hasykatu+ vaʼekue rehehápe ikatu hag̃uáicha ipotĩ jey* Jehová renondépe.
31 Péicha peẽ pejapo vaʼerã umi israelita ojei hag̃ua umi mbaʼe kyʼágui, ha ani hag̃ua omano hikuái omongyʼa haguére che tavernákulo, oĩva hína ijapytepekuéra.+
32 Kóva hína pe léi heʼíva mbaʼépa ojejapo vaʼerã peteĩ kuimbaʼe hasýramo ha osẽ peteĩ líkido hiʼórgano sexuálgui, térã opytáramo ikyʼa opoi haguére sémen.+
33 Ha avei mbaʼépa ojejapo vaʼerã oguejýramo peteĩ kuñáme iperiódo,+ térã oimeraẽ persóna hasýramo ha osẽ chugui peteĩ líkido, térã huguýramo,+ térã peteĩ kuimbaʼe orekóramo rrelasión sexuál peteĩ kuña naipotĩrivandi pe léi heʼiháicha’”.
