Números 28:1-31
28 Upéi Jehová heʼi Moiséspe:
2 “Ere umi israelítape ojapo hag̃ua koʼã mbaʼe: ‘Aníke penderesarái pejapo hag̃ua chéve umi ofrénda, peẽ peofrese vaʼerã chéve umi hiʼupy. Umi ofrénda ojehapýva hyakuã asýva* chéve g̃uarã ojejapo vaʼerã itiempoitépe’.+
3 Ha ere chupekuéra: ‘Kóva hína pe ofrénda ojehapýva peofrese vaʼerã Jehovápe: mokõi ovecha mácho de un áño isánova. Upéva peofrese vaʼerã káda día.+
4 Peteĩ ovecha raʼyrusu mácho pesakrifika vaʼerã pyhareve ha pe ótro katu kaʼaruete pytũ mboyve.+
5 Ha káda únondi peofrese vaʼerã ofrénda de semíllaramo una décima de efá* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva 1 lítro* aséitere.+
6 Kóva hína peteĩ ofrénda ojehapýva+ ha hyakuã asýva* Jehovápe g̃uarã, ha ojesegi vaʼerã ojejapo ojeʼéma haguéicha pe Sérro Sinaípe.
7 Peofrese vaʼerã avei pe ofrénda líkida, 1 lítro* káda ovecha raʼyrusu máchondi.+ Peñohẽ vaʼerã pe vevída orekóva alkoól pe lugár sagrádope peteĩ ofrénda líkidaramo Jehovápe g̃uarã.
8 Ha peofrese vaʼerã avei pe ótro ovecha raʼyrusu mácho kaʼaruete pytũ mboyve. Peofrese vaʼerã avei hendive pe ofrénda de semílla ha pe ofrénda líkida pejapo haguéicha pyhareve. Upéva pejapo vaʼerã ofrénda ojehapývaicha ha hyakuã asýva* Jehovápe g̃uarã.+
9 Péro pe sábado,+ peofrese vaʼerã mokõi ovecha mácho de un áño isánova, ha 2 décima de efá* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere ofrénda de semíllaramo ha avei pe ofrénda líkida.
10 Kóva hína pe ofrénda ojehapýva pemeʼẽ vaʼerã pe sábado, ha upévandi pemeʼẽ vaʼerã avei umi ofrénda ojehapýva pemeʼẽva jepi voi ha pe ofrénda líkida.+
11 Pe primer día de káda mes peofrese vaʼerã Jehovápe ofrénda ojehapývaramo mokõi tóro raʼyrusu, peteĩ ovecha mácho, ha 7 ovecha mácho de un áño isánova.+
12 Avei peofrese káda tóro ndive ofrénda de semíllaramo+ 3 décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere. Ha pe ovecha mácho+ ndive peofrese vaʼerã 2 décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere.
13 Ha káda ovecha mácho de un áño ndive peofrese vaʼerã ofrénda de semíllaramo una décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere. Péva pejapo vaʼerã ofrénda ojehapývaramo ha hyakuã asýva*+ Jehovápe g̃uarã.
14 Ha pemeʼẽ vaʼerã 2 lítro* víno ofrénda líkidaramo káda tóro ndive,+ ha 1 lítro un cuarto* káda ovecha mácho ndive,+ ha 1 lítro* káda ovecha raʼyrusu mácho ndive.+ Koʼãva hína pe ofrénda ojehapýva ojejapo vaʼerã káda mes, káda áño.
15 Koʼã ofrénda ojehapýva pesegi vaʼerã pejapo ha avei umi ofrénda líkida. Ha pejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore peofrese vaʼerã Jehovápe peteĩ kavara máchova.
16 Pe día 14 pe primer méspe, haʼéta hína pe Páskua Jehovápe g̃uarã.+
17 Ko méspe, pe día 15 ojejapóta peteĩ fiésta. Siete día aja peʼu vaʼerã pan ilevaduraʼỹva.+
18 Pe primer día ojejapóta peteĩ rreunión sagráda. Ha ndapejapói vaʼerã mbaʼeveichagua traváho pohýi.
19 Ha peofreséta Jehovápe ofrénda ojehapývaramo mokõi tóro raʼyrusu, peteĩ ovecha mácho, ha 7 ovecha mácho de un áño. Entéro koʼã animál isáno vaʼerã.+
20 Peofrese vaʼerã káda tóro ndive ofrénda de semíllaramo 3 décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere,+ ha 2 décima* pe ovecha mácho ndive.
21 Ha peofrese vove umi 7 ovecha raʼyrusu mácho, káda únondi peofrese vaʼerã avei una décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere.
22 Avei peofrese vaʼerã peteĩ kavara ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua pende pekádore, ikatu hag̃uáicha oñeperdona peẽme.
23 Peẽ pemeʼẽ vaʼerã koʼã mbaʼe pe ofrénda ojehapýva oñemeʼẽvandi káda pyhareve, péva ningo peteĩ párte peẽ pemeʼẽva jepi voi ofrénda ojehapývaramo.
24 Péicha avei peofrese vaʼerã 7 día aja hiʼupýicha peteĩ ofrénda ojehapýva ha hyakuã asýva* Jehovápe g̃uarã. Peẽ pesegi vaʼerã peofrese pe ofrénda ojehapýva ha avei pe ofrénda líkida, ha umívandi pemeʼẽ vaʼerã koʼã ofrénda.
25 Ha pe 7 diahápe pejapo vaʼerã peteĩ rreunión sagráda.+ Ha ndapejapói vaʼerã mbaʼeveichagua traváho pohýi.+
26 Oñepyrũvo hiʼaju umi tenonderãite oprodusi vaʼekue pende kokue,+ upe pepresentaha día Jehovápe pe ofrénda de semílla ipyahúva,+ pejapo vaʼerã peteĩ rreunión sagráda pe Fiésta de la Kosécha* aja.+ Ha ndapejapói vaʼerã mbaʼeveichagua traváho pohýi.+
27 Peofrese vaʼerã ofrénda ojehapývaramo ha hyakuã asýva* Jehovápe g̃uarã mokõi tóro raʼyrusu, peteĩ ovecha mácho, ha 7 ovecha mácho de un áño.+
28 Káda tórondi peofrese vaʼerã ofrénda de semíllaramo 3 décima* arína iporãva oñembojeheʼa pyréva aséitere. Ha pe ovecha mácho ndive katu peofrese vaʼerã 2 décima.*
29 Ha umi 7 ovecha raʼyrusu mácho ndive, káda únondi peofrese vaʼerã avei una décima* arína iporãva.
30 Avei peofrese vaʼerã peteĩ kavara raʼyrusu oñeperdona hag̃ua peẽme pende pekádo.+
31 Koʼã ofrénda ndive pesegi vaʼerã pemeʼẽ umi ofrénda ojehapýva, umi ofrénda de semílla ha umi ofrénda líkida. Ha umi animál isáno vaʼerã’”.+
Nóta
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Hebréope: “un cuarto de hin”.
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Upéva oreko en totál 2,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 3,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 2,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 1 kílorupi.
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Hebréope: “un cuarto de hin”.
^ Hebréope: “un tercio de hin”.
^ Hebréope: “médio hin”.
^ Upéva oreko en totál 3,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 2,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 1 kílorupi.
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Térã: “omombytuʼúva, okalmáva”. Hebréope: “otrankilisáva”.
^ Upéva oreko en totál 3,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 2,5 kílorupi.
^ Upéva oreko en totál 1 kílorupi.
