Apocalipsis 8:1-13
8 Pe Ovecha Raʼy+ oavrívo pe séptimo séllo,*+ oñekirirĩmbaite yvágape média órarupi.
2 Ha ahecha umi 7 ánhel+ oñemboʼýva Ñandejára renondépe ha haʼe omeʼẽ chupekuéra 7 trompéta.
3 Ha og̃uahẽ ótro ánhel orekóva peteĩ mbaʼyru de óro ojehapy hag̃ua insiénso, ha oñemboʼy pe altár+ ykére. Oñemeʼẽ kuri chupe heta insiénso+ ohapy hag̃ua pe altár de óro+ ári, oĩva pe tróno renondépe. Haʼe ojapo upéva oñemboʼe aja umi ojeporavo vaʼekue.*
4 Pe insiénso ratatĩ ojapo vaʼekue pe ánhel ojupi Ñandejára renondépe, ha avei umi ojeporavo vaʼekue* ñemboʼe+ og̃uahẽ upépe.
5 Upepete pe ánhel ojagarra pe mbaʼyru ojehapyhápe insiénso, omoĩ pype henyhẽte tatapỹi* oguenohẽ vaʼekue pe altárgui ha omombo upéva yvy ape ári. Upéi ahendu osunuha ha ahecha overapa+ pe yvága ha oiko peteĩ yvyryrýi, ha ahendu oñeʼẽva.
6 Ha umi 7 ánhel orekóva umi 7 trompéta+ ojeprepara ombopu hag̃ua.
7 Pe primer ánhel ombopu itrompéta, ha hoʼa ko yvy ape ári amandáu ha tata ojeheʼáva tuguýre.+ Ha okái peteĩ párte* ko yvy, peteĩ párte umi yvyramátagui ha entéro plánta oĩva okaipaite.+
8 Pe segundo ánhel ombopu itrompéta, ha oñemombo ko yvýpe peteĩ mbaʼe tuichaitereíva, ojoguáva montáñape ha hendypáva.+ Ha peteĩ párte* pe márgui oiko tuguy,+
9 ha unos kuánto* umi animál* oikóva márpe omanombaite,+ ha unos kuánto* umi várko oñehundipa.
10 Pe tercer ánhel ombopu itrompéta, ha peteĩ estrélla guasu hendýva peteĩ lámparaicha hoʼa yvágagui, hoʼa peteĩ párte* umi rrío ári ha umi yvu ári.+
11 Pe estrélla héra Ahénho, ha peteĩ párte* umi ýgui opyta iro pe ahénhoicha, ha heta hénte omano pe y káusare pórke iroiterei.+
12 Pe cuarto ánhel ombopu itrompéta, ha peteĩ párte* pe kuarahy,+ jasy ha estrellakuéragui opyta iñypytũmba. Ha upévare opyta iñypytũ+ peteĩ párte* de diakue ha peteĩ párte* pyharekue.
13 Ahecha peteĩ ágila ovevéva yvága mbytére ha ahendu hatã heʼiha: “Peñembyasýke, peñembyasýke, peñembyasýke+ peẽ hénte peikóva pe yvy ape ári umi mbaʼe oikótavare umi mbohapy ánhel ombopu vove itrompéta. Haʼekuéra ombopu potaitéma hína umi trompéta”.+
Nóta
^ Peteĩ séllo haʼe peteĩ pegaménto joguaha ojepuru vaʼekue oñemboty hag̃ua umi kuatia.
^ Griégope: “umi sánto”.
^ Griégope: “umi sánto”.
^ Griégope: “tata”.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Térã: “álma”.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
^ Griégope: “un tercio”. Péva hína 1 de káda 3.
