Ester 5:1-14
5 Pe tercer díape,+ Ester omonde umi ao porã oipurúva umi rréina, ha oho oñemboʼy pe rréi palásio korapýpe, pe rréi palásio renondépe. Upérõ pe rréi oguapy hína kuri itrónope hóga ryepýpe, pe entráda rovái.
2 Pe rréi ohechamírente rréina Ester oñemboʼyha hína pe korapýpe, ovyʼaiterei ohechávo chupe, ha pe rréi omopuʼã ivastón de óro+ Ester oĩha gotyo. Upémarõ Ester oñemboja ha opoko pe ivastón púntare.
3 Pe rréi oporandu chupe: “¿Mbaʼéiko ndepyʼapy hína rréina Ester? ¿Mbaʼéiko reikotevẽmi? ¡Ejerure chéve la reipotáva ha ameʼẽta ndéve, tahaʼe jepe raʼe alamita ko che rréino!”.
4 Ha Ester heʼi chupe: “Rréi, ndéve ndegustáramo aipota reho Hamán+ ndive pe karu guasu ajapótavape koestedía ndéve g̃uarã”.
5 Upémarõ pe rréi heʼi isiervokuérape: “Tapeho peje Hamánpe pyaʼeterei ou hag̃ua, Ester ojerure haguéicha”. Upéi pe rréi ha Hamán oho pe karu guasuhápe, Ester oprepara vaʼekuépe.
6 Upe rire, hoʼu aja hikuái víno, pe rréi heʼi Estérpe: “¿Mbaʼéiko reikotevẽmi rréina Ester? ¡Katuete ameʼẽta ndéve! ¡Ejerure chéve la reipotáva ha ameʼẽta ndéve, tahaʼe jepe raʼe alamita ko che rréino!”.+
7 Ha Ester heʼi chupe: “Ajerurese ningo hína ndéve peteĩ mbaʼe:
8 rréi, oiméramo nde cheguerohory, ha ndegusta la ajerurétava ndéve ha remeʼẽse chéve upe aipotáva, eju jeýna koʼẽrõ nde ha Hamán pe karu guasu ajapótavape peẽme g̃uarã, ha koʼẽrõ haʼéta ndéve la aipotáva”.
9 Upe díape Hamán ovyʼa ha ipyʼarory ohóvo. Péro ohechávo Mardoquéope pe rréi palásio rokẽme, ha noñemboʼyiha henondépe ni ndokyhyjeiha chugui, Hamán orrenegaiterei Mardoquéore.+
10 Upéicharõ jepe Hamán ojejokopaite ha osẽ oho hógape. Upéi ohenoika iñamigokuérape ha hembireko Zérespe.+
11 Ha Hamán oñepyrũ oñemombaʼeguasu henondepekuéra ha omombeʼu chupekuéra mbaʼeichaitépa irríko, itaʼýra heta,+ ha pe rréi ombotuicha hague chupe ha omeʼẽ hague chupe peteĩ puésto iñimportantevéva entéro umi ótro prínsipegui ha pe rréi siervokuéragui.+
12 Upéi Hamán osegi heʼi: “Hiʼarive pe rréina Ester cheinvita kuri chéve ha pe rréipe añoiténte roho hag̃ua pe karu guasuhápe.+ Ha cheinvita jey avei koʼẽrõrã aha hag̃ua hendápe pe rréi ndive.+
13 Péro nañekontentamoʼãi entéro koʼã mbaʼére ahecha aja pe judío Mardoquéope oguapy hína pe rréi palásio rokẽme”.
14 Upémarõ hembireko Zeres ha enterove iñamigokuéra heʼi chupe: “Emopuʼãkána peteĩ yvyra puku orekóva 22 métro 25 sentímetro,* ha koʼẽrõ pyharevete ere pe rréipe oñemosaingo vaʼerãha Mardoquéope upe yvyráre.+ Upéi tereho ehasa porã pe rréi ndive pe karu guasuhápe”. Ko konsého ogusta Hamánpe, upévare omopuʼãka pe yvyra puku.
