Ezequiel 11:1-25
11 Ha peteĩ espíritu* cherupi ha chegueraha oĩháme pe okẽ omañáva éste gotyo Jehová rógape.+ Upe okẽ entrádape ahecha 25 kuimbaʼépe, ha ijapytepekuéra oĩ Jaazanías, haʼéva Azur raʼy ha Pelatías, haʼéva Benaya raʼy, koʼãva hína pe puévlo prinsipekuéra.+
2 Upémarõ Ñandejára heʼi chéve: “Yvypóra raʼy, koʼãva hína umi kuimbaʼe okalkuláva mbaʼe vai ha omeʼẽva konsého vai umi héntepe ko siudápe.
3 Haʼekuéra heʼi: ‘Koʼág̃a hína pe tiémpo ñamopuʼã hag̃ua ñande rogarã,+ pórke pe siuda* ojogua hína peteĩ óllape*+ ha ñande katu pe soʼo oĩva pype’.*
4 Upévare eprofetisa ikontrapekuéra. Eprofetisáke yvypóra raʼy”.+
5 Upéi Jehová espíritu ou che ári,+ ha Ñandejára heʼi chéve: “Ere vaʼerã: ‘Kóicha heʼi Jehová: “Oĩ porã hína la pejéva peẽ Israel rogaygua, ha aikuaa la pepensáva.
6 Pende káusare hetáma oĩ omanóva ko siudápe, ha pemyenyhẽ ko siuda kallekuéra umi omanóvagui”’”.+
7 “Upévare, péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: ‘Umi teʼongue pemosarambi vaʼekue ko siudápe, umíva hína la soʼo ha pe siuda katu la ólla.+ Péro peẽ peñeguenohẽta chugui’”.
8 “‘Peẽ pekyhyje pe gérragui,+ péro gérra aguerúta pene kóntrape’, heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe.
9 ‘Poguenohẽta upégui ha pontregáta umi extranherokuérape ha péicha pokastigáta.+
10 Pejejukáta espádape.+ Ha pohusgáta Israel frontérape,+ ha peikuaáta che haʼeha Jehová.+
11 Ko siuda haʼéva peteĩ óllaicha napendeprotehemoʼãi, ha ani pepensa peẽ haʼeha pe soʼo oĩva pype segúro porã. Che pohusgáta Israel frontérape,
12 ha peikuaáta che haʼeha Jehová. Pórke peẽ napekumplíri umi che léi ha ndapejapói umi mbaʼe amandáva peẽme,+ upéva rangue pekumpli umi léi orekóva umi nasión oĩva pende jerére’”.+
13 Aprofetisapamírente, Pelatías haʼéva Benaya raʼy omano, upépe añesũ ha amboja che rova yvýre ha asapukái: “¡Anínati Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe! ¿Rejukapáta piko umi Israelgua hembývape?”.+
14 Ha Jehová oñeʼẽ jey chéve ha heʼi:
15 “Yvypóra raʼy, umi oikóva Jerusalénpe heʼi umi ne ermánope, umi ne pariénte orekóvape derécho ojoguávo nde yvy, ha entéro umi Israel rogayguápe: ‘Peñemomombyry Jehovágui. Ko yvy ningo ñanembaʼe ha oñemeʼẽma ñandéve ñanembaʼerã’.
16 Upévare ere vaʼerã: ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: “Amondóramo jepe chupekuéra mombyry oiko hag̃ua umi nasionkuéra apytépe ha amosarambi chupekuéra ko yvýre,+ peteĩ tiémpo mbykymíre oikóta chehegui peteĩ lugár sagrádo chupekuéra g̃uarã umi lugár oho haguépe hikuái”’.+
17 Upévare ere vaʼerã: ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: “Pombyatýta avei umi nasióngui ha umi lugár peñemosarambi haguégui, ha ameʼẽta peẽme Israel yvy.+
18 Peẽ peju jeýta peiko upépe ha peipeʼapáta umi pende kosakuéra oporombojeguarúva ha pehejapáta umi mbaʼe vai pejapo vaʼekue.+
19 Poipytyvõta peiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme,+ ha amoĩta pende pyʼapýpe peteĩ espíritu pyahu.+ Aipeʼáta pende retégui pene korasõ hatãva itáicha+ ha amoĩta hendaguépe peteĩ korasõ huʼũ asýva,*+
20 ikatu hag̃uáicha pekumpli umi che léi ha pejapo umi mbaʼe amandáva peẽme. Upéicharõ oikóta pendehegui che puévlo ha che haʼéta pende Jára”’.
21 ‘“Péro umi odesidíva ikorasõme osegitaha ojapo umi mbaʼe vai ha umi mbaʼe oporombojeguarúva, umívape che akovrapaitéta entéro mbaʼe ojapo vaʼekuére”, heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe’”.
22 Upéi umi keruvín* oipyso ipepo, ha umi rruéda oĩ hína kuri ijykerekuéra,+ ha Israel Jára podér omimbipáva oĩ hiʼarikuéra.+
23 Ha Jehová podér omimbipáva+ opuʼã pe siudágui, ha oho opyta pe montáña ári éste gotyo pe siudágui.+
24 Upéi peteĩ espíritu cherupi, peteĩ visión rupive ohechaukáva chéve Ñandejára espíritu, ha chegueraha oĩháme umi hénte ojegueraha vaʼekue prisionéroramo Caldéape. Upe rire pe visión ahecha vaʼekue mbeguekatúpe opa.
25 Ha añepyrũ amombeʼu umi hénte ojegueraha vaʼekuépe prisionéroramo entéro mbaʼe Jehová ohechauka vaʼekue chéve.
Nóta
^ Pe ñeʼẽ espíritu ikatu hína heʼise peteĩ ánhel térã Ñandejára espíritu.
^ Hebréope: “haʼe”. Upéva hína pe siuda de Jerusalén ha umi judío opensa kuri oĩha segúro porã pype.
^ Térã: “ólla ijuru guasúva”.
^ Upéva heʼise pe soʼo oĩva segúro porã pe ólla ryepýpe.
^ Péva heʼise ohendusetaha Ñandejára heʼíva.
