Proverbios 9:1-18
9 Pe arandu* omopuʼã hogarã,ha upearã omoĩ 7 kolúmna.
2 Pe arandu okarnea peteĩ animálha ojapo peteĩ karu guasu,ojapo peteĩ víno espesiál ha oprepara pe mesa.
3 Upéi pe arandu heʼi umi isirviéntape oho hag̃ua oñemoĩ umi lugár ijyvatevehárupi pe siudápe,ha onkarga chupekuéra heʼi hag̃ua:+
4 “Oimeraẽ ndoikuaáiva mbaʼeve, tou koʼápe”.
Pe arandu heʼika umi ivýrovape:*
5 “Peju koʼápe peʼu pe tembiʼu ojeprepara vaʼekue,peju ñakomparti pe víno espesiál ajapo vaʼekue.
6 Eñehaʼãna neexperiensiave ha péicha reikovéta.+
Eguata pe tape nepytyvõtavare neentendído hag̃ua”.+
7 Rekorrehíramo umi oñemombaʼeguasúvape,* ndénte reñemotĩta.+
Redisiplináramo umi iñañávape, ndénte resẽ vaíta.
8 Rekorrehíramo peteĩ oñemombaʼeguasúvape,* haʼe opytáta ndaijaʼevéi nderehe.+
Péro rekorrehíramo peteĩ iñarandúvape, haʼe nderayhúta.+
9 Rehekomboʼéramo peteĩ iñarandúvape, koʼytevéntema haʼe iñarandúta.+
Remboʼéramo peteĩ ihústovape, haʼe oaprendéta hetave mbaʼe.
10 Nearandu hag̃ua, primeroite rerrespeta vaʼerã Jehovápe,*+
ha neentendído hag̃ua, reikuaa porã vaʼerã pe Dios Santísimope.+
11 Pe arandu nepytyvõta reikove puku hag̃ua,+heta áñore ikatúta reikove.
12 Nearandúramo, upéva ndéve ideprovéchota,péro reñemombaʼeguasúramo,* nde añoite la rejeperhudikátava.
13 Pe kuña naiñarandúiva ijayvuhárente voi oiko,+haʼe itavy ha ndoikuaái mbaʼeve.
14 Haʼe oreko hóga pe lugár ijyvatevehápe pe siudápe,ha oguapy hóga fréntepe.+
15 Upe guive pe kuña ohenói umi ohasávape,umi oguatávape pe tapérupi. Haʼe heʼi chupekuéra:
16 “Oimeraẽ ndoikuaáiva mbaʼeve, tou koʼápe”.
Pe kuña heʼi umi ivýrovape:*+
17 “Pe y ahéno ningo heve ha heʼẽ asy voi,ha pe tembiʼu jaʼúva kañyháme jadisfrutave”.+
18 Péro haʼekuéra ndoikuaái ohóva guive pe kuña rógape omanoha,umi iñinvitádo ningo oho opyta pe Sepultúrape.*+
Nóta
^ Térã: “arandu añeteguáva”. Hebréope koʼápe oñeñeʼẽ pe arandúre haʼeramoguáicha peteĩ kuña.
^ Térã: “ikorasõme ndorekóivape mbaʼeve iporãva”.
^ Térã: “oñembohorývape”.
^ Térã: “oñembohorývape”.
^ Hebréope: “Jakyhyjévo Jehovágui oñepyrũ pe arandu”.
^ Térã: “reñembohorýramo”.
^ Térã: “ikorasõme ndorekóivape mbaʼeve iporãva”.
