Jenẹsisi 48:1-22
48 To onú ehelẹ godo, e yin didọna Josẹfu dọmọ: “Pọ́n, agbọ́ ko to otọ́ towe pé.” Enẹwutu, e plan visunnu etọn awe lẹ Manasse po Eflaimi po yì otọ́ etọn dè.+
2 Whenẹnu, e yin didọna Jakọbu dọmọ: “Visunnu towe Josẹfu ko wá dè we.” Islaeli sọ dogán bo sinai do adọzan etọn ji.
3 Jakọbu sọ dọna Josẹfu dọmọ:
“Jiwheyẹwhe Ganhunupotọ lọ sọawuhia mi to Luzi to aigba Kenani tọn ji bo dona mi.+
4 E sọ dọna mi dọ, ‘Yẹn na hẹn we zun sinsẹ́nnọ podọ yẹn na hẹn we sudeji bọ yẹn nasọ yí we do basi pipli akọta lẹ tọn+ podọ yẹn na yí aigba ehe na kúnkan* towe to godo towe taidi nutindo de he na dẹn-to-aimẹ.’+
5 Todin, visunnu towe awe he yin jiji na we to aigba Egipti tọn ji whẹpo yẹn do wá Egipti lẹ na yin ṣie.+ Eflaimi po Manasse po na lẹzun visunnu ṣie lẹ kẹdẹdile Leubẹni po Simeoni po yin visunnu ṣie lẹ do.+
6 Ṣigba, ovi he na yin jiji na we to godo yetọn lẹ na yin towe. Oyín nọvisunnu awe ehelẹ tọn wẹ na nọ yin yíyí do ylọ yé, yé nasọ mọ ogú yetọn yí sọn aigba he yin mimá na nọvisunnu yetọn lẹ mẹ.+
7 To whenue yẹn ja sọn Padani, Laheli kú+ to apá ṣie to aigba Kenani tọn ji, to whenue yẹn ma ko jẹ Eflati.+ Enẹwutu, yẹn dì i do aliho he yì Eflati ji, enẹ wẹ Bẹtlẹhẹm.”+
8 Islaeli sọ mọ visunnu Josẹfu tọn lẹ bo kanse dọmọ: “Mẹnu lẹ die?”
9 Josẹfu sọ gblọnna otọ́ etọn dọmọ: “Visunnu he Jiwheyẹwhe ko na mi tofi lẹ wẹ.”+ E sọ dọna ẹn dọmọ: “Jaale, hẹn yé sẹpọ mi, na yẹn nido dona yé.”+
10 Nukun Islaeli tọn lẹ masọ nọ mọnú ganji ba, na yọnhowhe etọn wutu. Josẹfu sọ hẹn visunnu lọ lẹ sẹpọ ẹ bọ e donùnùgo na yé bo gbò yé fán.
11 Islaeli sọ dọna Josẹfu dọmọ: “Yẹn ma lẹn gbede dọ yẹn nasọ mọ we ba,+ ṣigba Jiwheyẹwhe tlẹ ko sọ hẹn mi nado mọ kúnkan* towe lọsu ga.”
12 Enẹgodo, Josẹfu de yé sẹ̀ sọn akọ̀n ji na Islaeli, bọ ewọ ṣinyọ́n nukunmẹ ai.
13 Todin, Josẹfu plan yé omẹ awe lẹ, bo ze Eflaimi+ he tin to adusilọ etọn mẹ do amiyọnwhé Islaeli tọn, podọ Manasse+ he tin amiyọnlọ etọn mẹ do adusiwhé Islaeli tọn bosọ hẹn yé sẹpọ ẹ.
14 Ṣigba, Islaeli dlẹn adusilọ etọn bo zedo ota na Eflaimi, dile etlẹ yindọ ewọ wẹ yin yọpọ lọ, bosọ ze amiyọnlọ etọn do ota na Manasse. Ewọ wàmọ sọn ojlo mẹ wá, dile ewọ tlẹ yọnẹn dọ Manasse wẹ yin plọnji lọ.+
15 Whenẹnu wẹ e dona Josẹfu bo dọmọ:+
“Jiwheyẹwhe nugbo, mẹhe nukọn otọ́ ṣie Ablaham po Isaki po zinzọnlin te,+Jiwheyẹwhe nugbo he yìn mi to gbẹzan ṣie lẹpo mẹ kakajẹ egbehe,+
16 Angẹli he ko nọ whlẹn mi* sọn nuhahun ṣie lẹpo mẹ,+ dona yọpọ sunnu lọ lẹ.+
Gbọ yè ni nọ yí oyín ṣie podọ oyín otọ́ ṣie Ablaham po Isaki po tọn do ylọ yé,Gbọ yé ni lẹzun susugege to aigba ji.”+
17 Homẹ Josẹfu tọn ma hùn to whenue e mọdọ otọ́ etọn ze adusilọ etọn do ota na Eflaimi, enẹwutu e tẹnpọn nado dealọ otọ́ etọn tọn sẹ̀ sọn ota na Eflaimi nado zedo ota na Manasse.
18 Josẹfu sọ dọna otọ́ etọn dọmọ: “Otọ́ ṣie, e ma yinmọ, na viplọnji lọ die.+ Ze adusilọ towe do ota na ẹn.”
19 Ṣigba, otọ́ etọn gbẹ́ bo dọmọ: “Yẹn yọ́n nuhe wà n’te, visunnu ṣie, yẹn yọnẹn. Ewọ lọsu na lẹzun akọta de podọ e na lẹzun susugege. Etomọṣo, nọvisunnu etọn pẹvi lọ na hugan ẹn+ podọ kúnkan* ewọ lọsu tọn na sù sọmọ bọ e na lẹzun akọta blebu lẹ.”+
20 E sọ zindonukọn bo to didona yé to gbenẹgbe+ dọmọ:
“Gbọn oyín towe yiyizan dali, Islaelivi lẹ na nọ dona ode awetọ po hogbe ehelẹ po dọ,‘Na Jiwheyẹwhe ni dona we dile e dona Eflaimi po Manasse po do.’”
Gbọnmọ dali, e to Eflaimi zedaga hú Manasse.
21 Enẹgodo, Islaeli dọna Josẹfu dọmọ: “Pọ́n, yẹn to kúkú jei,+ ṣigba e họnwun dọ Jiwheyẹwhe na tin hẹ mì bo nasọ hẹn mì lẹkọyi aigba tọgbo mìtọn lẹ tọn ji.+
22 Ṣigba, yẹn ko na we mimá aigba tọn* dopo hugan nọvisunnu towe lẹ tọn, ehe yẹn yí sọn alọ Amolinu lẹ tọn mẹ gbọn ohí ṣie po ogá ṣie po dali.”
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ To paa mẹ, “okún.”
^ To paa mẹ, “okún.”
^ Kavi “fli mi gọ̀.”
^ To paa mẹ, “okún.”
^ Kavi “dòdòmẹ aigba tọn.” To paa mẹ, “abọ́.”
