Salmu 25:1-22
Ohàn Davidi tọn.
א [Alẹfi]
25 Jehovah E, dè we wẹ yẹn lẹhlan.*
ב [Bẹti]
2 Jiwheyẹwhe ṣie, hiẹ go wẹ yẹn dejido;+A dike n’duwinyan blo.+
A dike kẹntọ ṣie lẹ jẹaglin do ji e blo.+
ג [Gimẹli]
3 E họnwun dọ winyan ma na hù mẹdepope he ze todido etọn do hiẹ mẹ,+Ṣigba, winyan na hù mẹhe nọ yinuwa po oklọ po matin whẹwhinwhẹ́n lẹ.+
ד [Dalẹti]
4 Jehovah E, hẹn mi yọ́n aliho towe lẹ;+Plọn mi ali towe lẹ.+
ה [He]
5 Hẹn mi nado nọ zinzọnlin to nugbo towe mẹ, bo plọn mi,+Na hiẹ wẹ Jiwheyẹwhe whlẹngántọ ṣie.
ו [Wau]
Hiẹ mẹ wẹ yẹn nọ ze todido ṣie do to azán lọ pete ji.
ז [Zayini]
6 Jehovah E, flin lẹblanu towe po owanyi nugbo towe po,+Ehe hiẹ nọ dohia to whepoponu.*+
ח [Hẹti]
7 A flin ylando jọja whenu ṣie tọn lẹ po sẹ́nhẹngba ṣie lẹ po blo.
Flin mi sọgbe hẹ owanyi nugbo towe,+Na dagbewà towe wutu, Jehovah E.+
ט [Teti]
8 Jehovah yọ́n bosọ yin dodonọ.+
Enẹ wẹ zọ́n bọ ewọ do nọ plọn ylandonọ lẹ aliho he ji yé dona gbọn.+
י [Yodi]
9 Ewọ na deanana homẹmimiọnnọ to nuhe sọgbe wiwà mẹ,*+Bo nasọ plọn aliho etọn homẹmimiọnnọ lẹ.+
כ [Kafi]
10 Ali Jehovah tọn lẹpo zẹẹmẹdo owanyi nugbo po nugbonọ-yinyin poNa mẹhe nọ yìn alẹnu etọn+ bo nọ setonuna nuflinmẹ etọn lẹ.+
ל [Lamẹdi]
11 Jehovah E, na oyín towe tọn wutu,+Jo nuṣiwa ṣie na mi, mahopọnna dọ e klo.
מ [Memi]
12 Mẹnu wẹ mẹlọ he nọ dibusi Jehovah?+
Jiwheyẹwhe na plọnnu in gando aliho he ewọ dona de go.+
נ [Nuni]
13 Ewọ* na mọ dagbe yí,+Kúnkan* etọn lẹ nasọ dugu aigba tọn.+
ס [Samẹki]
14 Mẹhe nọ dibusi Jehovah lẹ wẹ nọ jihọntọn pẹkipẹki hẹ ẹ,+Podọ e nọ hẹn alẹnu etọn zun yinyọnẹn na yé.+
ע [Ayini]
15 Nukun ṣie lẹ nọ lẹhlan Jehovah to whelẹponu,+Na ewọ na de afọ ṣie sọn odọ̀ mẹ.+
פ [Pe]
16 Lilẹ́ ayidonugo towe hlan dè e bo do nukundagbe hia mi,Na yẹn to ṣokẹdẹ bo ma tindo alọgọtọ de.
צ [Tisade]
17 Ayimajai ṣie lẹ ko sudeji;+De mi sọn awufiẹsa ṣie mẹ.
ר [Lẹṣi]
18 Pọ́n oyà he ji n’te po tukla ṣie po,+Bo jo ylando ṣie lẹpo na mi.+
19 Pọ́n lehe kẹntọ ṣie lẹ sù doPodọ lehe yé gbẹwanna mi sinsinyẹn do.
ש [Ṣini]
20 Basi hihọ́na ogbẹ̀ ṣie* bo whlẹn mi.+
A dike n’duwinyan blo, na yẹn ko dín fibẹtado to hiẹ mẹ.
ת [Tau]
21 Na tenọgli po dodowiwa po ni basi hihọ́na mi,+Na todido ṣie tin to hiẹ mẹ.+
22 Jiwheyẹwhe E, whlẹn Islaeli* sọn ayimajai etọn lẹpo mẹ.
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “ze alindọn ṣie daga hlan.”
^ Kavi “Ehe ko tin sọn hohowhenu.”
^ To paa mẹ, “to whẹdida mẹ.”
^ Kavi “Alindọn etọn.”
^ To paa mẹ, “Okún.”
^ Kavi “alindọn ṣie.”
^ To paa mẹ, “fli Islaeli gọ̀.”
