Isaia 48:1-22

  • Yè wọhẹ Islaeli bo klọ́ ẹ wé (1-11)

  • Jehovah na yinuwa sọta Babilọni (12-16a)

  • Nuplọnmẹ Jiwheyẹwhe tọn doale (16b-19)

  • “Mì tọ́n sọn Babilọni!” (20-22)

48  Sè ehe, hiẹ owhé Jakọbu tọn E,Mì mẹhe nọ yí oyín Islaeli tọn do ylọ mìdePodọ mì mẹhe wá sọn asisa* Juda tọn mẹ lẹ,+Yèdọ mì mẹhe nọ yí oyín Jehovah tọn do whlé+ Bosọ nọ dawhá ylọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn,Ṣigba, e ma yin to nugbo po dodowiwa po mẹ.+   Na yé nọ ylọ yedelẹ dọ tòmẹnu tòdaho wiwe lọ tọn lẹ+ Bo nọ dín alọgọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn lọ tọn,+Mẹhe nọ yin Jehovah awhànpa lẹ tọn.   “Onú hoho* tọn lẹ wẹ yẹn ko dọna we sọn whenu dindẹn die. Onù ṣie titi mẹ wẹ yé tọ́njẹgbonu sọn,Yẹn wẹ sọ hẹn yé zun yinyọnẹn.+ Yẹn yinuwa to ajiji mẹ, bọ yé yin hinhẹndi.+   Na yẹn yọ́n lehe hiẹ yin tasinyẹntọ do —Dọ okọ̀ towe taidi gànkàn bọ ota towe nukọn taidi gànvẹẹ+   Yẹn ko dọna we sọn whenu dindẹn die. Whẹpo e do jọ wẹ yẹn ko hẹn we nado sè e,Na hiẹ nikaa dọ dọ, ‘Boṣiọ ṣie wẹ basi ehe;Boṣiọ pipà ṣie po boṣiọ kinkọ̀n ṣie po wẹ degbe ehe tọn.’   Hiẹ ko sè bo ko sọ mọ onú ehe lẹpo. Be hiẹ ma na lá ẹ wẹ ya?+ Onú yọyọ lẹ wẹ yẹn to lilá na we bẹsọn din,+Yèdọ aṣli he yin sisẹdo lẹ he hiẹ ma ko yọnẹn dai.   Din janwẹ yé to yinyin bibasi, e ma yin sọn whenu dindẹn die,Yèdọ nuhe hiẹ ma ko sè pọ́n gbede jẹnukọnna egbehe,Na hiẹ nikaa dọ dọ, ‘Pọ́n! Yẹn ko yọ́n yé dai.’   Lala, a ma ko sè pọ́n,+ mọ a ma ko yọ́n yé dai,Podọ otó towe lẹ ma ko hùn to ojlẹ de mẹ wayi. Na yẹn yọnẹn dọ mẹklọtọ daho de wẹ hiẹ,+Podọ sọn jiji whenu gbọ́n wẹ hiẹ ko yin yiylọdọ sẹ́nhẹngbatọ de.+   Ṣigba, na oyín ṣie tọn wutu, yẹn na hẹnalọdotena homẹgble ṣie;+Na pipà ṣie tọn wutu, yẹn na dava dee ma nado yinuwa sọta we,Podọ yẹn ma na de we sẹ̀ sọn aimẹ.+ 10  Pọ́n! Yẹn ko klọ́ we wé, ṣigba e ma yin taidi fataka gba.+ N’ko whlé we pọ́n* to zòhọ gànkọ̀ntọ tọn he yin yasanamẹ tọn lọ mẹ.+ 11  Na oyín ṣie tọn wutu, yẹn na yinuwa, yèdọ na oyín ṣie tọn wutu,+Na naegbọn yẹn na dike bọ oyín ṣie na yin hinhẹnflu?+ Yẹn ma na jo gigo ṣie na* mẹdevo depope. 12  Dotoaina mi, hiẹ Jakọbu E, podọ hiẹ Islaeli, mẹhe yẹn ko ylọ. Yẹn Mẹdopolọ janwẹ.+ Yẹn wẹ omẹ tintan; yẹn sọ wẹ omẹ godo tọn.+ 13  Alọ ṣie wẹ do dodonu aigba tọn ai,+Podọ adusilọ ṣie wẹ dlẹn olọn lẹ jẹgbonu.+ Eyin n’ylọ yé, yé nọ fọnṣite dopọ. 14  Mìmẹpo ni bẹ mìde pli dopọ bo dotoai. Mẹnu to yé mẹ wẹ lá onú ehelẹ? Jehovah yiwanna ẹn.+ Ewọ na hẹn ojlo etọn di sọta Babilọni,+Awà etọn nasọ wá Kaldeanu lẹ ji.+ 15  Yẹn ko dọho, n’ko sọ ylọ ẹ.+ Yẹn ko hẹn ẹn wá, podọ aliho etọn na tindo kọdetọn dagbe.+ 16  Mì sẹpọ mi bo wá sè ehe. Yẹn ma ko dọho to nuglọ sọn bẹjẹeji.+ Yẹn tin to finẹ sọn whenue e jọ.” Podọ todin, Oklunọ Nupojipetọ Jehovah ko do mi hlan po gbigbọ etọn po. 17  Nuhe Jehovah, yèdọ Mẹflitọ towe, Omẹ Wiwe Islaeli tọn lọ dọ die:+ “Yẹn Jehovah wẹ Jiwheyẹwhe towe,Mẹhe nọ plọn we nado zan gbẹzan he na hẹn ale wá na we,*+Mẹhe nọ deanana we to aliho he ji hiẹ dona zinzọnlin gbọn.+ 18  Eyin hiẹ na yìn gbedide ṣie lẹ wẹ!+ To whenẹnu, jijọho towe na wá taidi tọ̀sisa de+Bọ dodowiwa towe na wá taidi agbówhẹn ohù tọn lẹ.+ 19  Kúnkan* towe na wá sù taidi tọkẹ́n lẹPodọ ovi towe lẹ taidi yẹnkẹn lẹ.+ Oyín yetọn ma na yin sinsánsẹ kavi yin súnsúnsún sẹ̀ sọn nukọn ṣie gbede.” 20  Mì tọ́n sọn Babilọni!+ Mì họ̀n sọn Kaldeanu lẹ dè! Mì yí awhágbe ayajẹ tọn do lá ẹ! Mì lá ẹ!+ Mì hẹn ẹn zun yinyọnẹn kakajẹ opodo aigba tọn lẹ.+ Mì dọmọ: “Jehovah ko fli devizọnwatọ etọn Jakọbu gọ̀.+ 21  Nugbla ma hù yé to whenue ewọ plan yé gbọn nọtẹn he jẹvọ́ lẹ.+ Ewọ hẹn osin nado sà jẹgbonu sọn osé mẹ na yé;E zẹ̀ osé de bo hẹn osin nado tọ́njẹgbonu susugege.”+ 22  “Jijọho ma tin na mẹylankan lẹ,” wẹ Jehovah dọ.+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi vlavo, “mẹhe jẹte wá sọn.”
To paa mẹ, “tintan.”
Kavi “gbeje we pọ́n.” Kavi vlavo, “de we.”
Kavi “ma na má gigo ṣie hẹ.”
Kavi “plọn we na dagbe towe titi.”
To paa mẹ, “Okún.”