Levitiku 23:1-44
23 Jehovah sọ dọhona Mose yinukọn dogọ dọmọ:
2 “Dọho hẹ Islaelivi lẹ bo dọna yé dọ, ‘Hùnwhẹ+ Jehovah tọn he mì dona nọ lá+ lẹ wẹ plidopọ wiwe lẹ. Hùnwhẹ ṣie lẹ die:
3 “‘Azán ṣidopo wẹ mì na nọ wazọ́n na, ṣigba azán ṣinawetọ na yin gbọjẹzan gbọjẹ mlẹnmlẹn tọn de,+ yèdọ plidopọ wiwe de. Hiẹ ma sọgan wazọ́n wunmẹ depope. E dona yin gbọjẹzan de hlan Jehovah to fidepope he mì nọ nọ̀.+
4 “‘Hùnwhẹ Jehovah tọn, yèdọ plidopọ wiwe he mì dona nọ lá to ojlẹ dide yetọn mẹ lẹ die:
5 To osun tintan mẹ, to azán 14tọ osun lọ tọn,+ Juwayi+ na yin bibasi hlan Jehovah to whèjai plẹplẹ.*
6 “‘To azán 15tọ osun ehe tọn, Hùnwhẹ Akla Madotọ́n tọn na yin bibasi hlan Jehovah.+ Azán ṣinawe wẹ mì dona dù akla madotọ́n lẹ na.+
7 To azán tintan gbè, mì na nọ basi plidopọ wiwe de.+ Mì ma dona wazọ́n sinsinyẹn depope.
8 Ṣigba, mì na basi avọ́nunina de gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah na azán ṣinawe. To azán ṣinawetọ gbè, plidopọ wiwe de na yin bibasi. Mì ma dona wazọ́n sinsinyẹn depope.’”
9 Jehovah sọ dọhona Mose yinukọn dogọ dọmọ:
10 “Dọho hẹ Islaelivi lẹ bo dọna yé dọ, ‘Eyin mì jẹ aigba he yẹn na na mì lọ ji bọ mì gbẹ̀n ojijẹ etọn, mì dona nọ hẹn okọ̀ dopo sinsẹ́n tintan+ ojijẹ mìtọn tọn wá yẹwhenọ lọ dè.+
11 Ewọ nasọ mimí okọ̀ lọ yigodo yinukọn to Jehovah nukọn, na mì nido yin alọkẹyi. Yẹwhenọ lọ dona mimí i to azán he bọdo Gbọjẹzan lọ go gbè.
12 To azán he gbè yè mimí okọ̀ lọ, mì dona na agbò winyanwinyan owhe dopo mẹ tọn he to gángán de taidi avọ́nunina mimẹ̀ de hlan Jehovah.
13 Avọ́nunina jinukun-lili tọn etọn na yin bibasi po linfin dagbedagbe mado-ao ojlẹnu efa tọn awe* po he yè yí amì do yàn taidi avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah nado wleawuna owán gblingblin* de. Avọ́nunina nùnù etọn na yin mado-ẹnẹ ovẹn hini* dopo tọn.
14 Mì ma dona dù akla depope, jinukun sisọ lẹ kavi okún yọyọ depope kakajẹ azán ehe gbè, yèdọ kakajẹ whenue mì na hẹn avọ́nunina Jiwheyẹwhe mìtọn tọn wá. Osẹ́ndoai dẹn-to-aimẹ de wẹ ehe yin sọn whẹndo de ji jẹ whẹndo de ji to fidepope he mì nọ nọ̀.
15 “‘Mìwlẹ na hia gbọjẹzan ṣinawe bẹsọn azán he bọdo Gbọjẹzan lọ go ji, yèdọ azán he gbè mì hẹn okọ̀ avọ́nunina he yè mimí lọ tọn wá.+ Yé dona yin osẹ he pé lẹ.
16 Mìwlẹ na hia azán 50+ kakajẹ azán he bọdo Gbọjẹzan ṣinawetọ lọ go ji, podọ enẹgodo mì dona hẹn avọ́nunina jinukun-lili tọn yọyọ de wá na Jehovah.+
17 Mìwlẹ na hẹn akla awe wá sọn fihe mì nọ nọ̀ lẹ taidi avọ́nunina he yè mimí de. Ehelẹ dona yin bibasi po linfin dagbedagbe mado-ao ojlẹnu efa tọn awe* po. Yé dona yin sisọ po otọ́n po,+ taidi sinsẹ́n bibia tintan lẹ hlan Jehovah.+
18 Podọ mì dona hẹn lẹngbọvu asu owhe dopo mẹ tọn he to gángán ṣinawe po oyìnsú winyanwinyan dopo po gọna agbò awe wá dopọ hẹ akla lọ lẹ.+ Yé na yin yiyizan taidi avọ́nunina mimẹ̀ de hlan Jehovah gọna avọ́nunina jinukun-lili tọn po avọ́nunina nùnù lọ lẹ po taidi avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali nado wleawuna owán gblingblin* de hlan Jehovah.
19 Podọ mìwlẹ dona na gbọgbọẹvu de taidi avọ́nunina ylando tọn+ po lẹngbọvu asu awe owhe dopo mẹ tọn po taidi avọ́sinsan jijọho tọn+ de.
20 Yẹwhenọ lọ na mimí yé yigodo yinukọn po akla sinsẹ́n bibia tintan lọ lẹ tọn po, taidi avọ́nunina he yè mimí to Jehovah nukọn dopọ hẹ lẹngbọvu asu awe lọ lẹ. Yé dona yin yiyizan taidi onú wiwe de hlan Jehovah bo na lẹzun yẹwhenọ lọ tọn.+
21 To azán ehe gbè, mìwlẹ na basi nulila+ de na plidopọ wiwe de. Mì ma sọgan wazọ́n sinsinyẹn depope. Osẹ́ndoai dẹn-to-aimẹ de wẹ ehe yin to fihe mì nọ nọ̀ lẹpo sọn whẹndo de ji jẹ whẹndo de ji.
22 “‘Eyin mì gbẹ̀n jinukun mìtọn lẹ to ogle mìtọn lẹ mẹ, mì ma dona gbẹ̀n jinukun he tin to tónu ogle mìtọn tọn lẹpo pete gba, podọ mì ma dona ṣinyan nuhe yin jijodo glemẹ sọn ojijẹ mìtọn mẹ lẹ.+ Mì dona jo e do na wamọnọ*+ po mẹhe to jonọ-gbéji+ po. Yẹn wẹ Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn.’”
23 Jehovah sọ dọhona Mose yinukọn dogọ dọmọ:
24 “Dọna Islaelivi lẹ dọ, ‘To osun ṣinawetọ mẹ, to azán tintan osun lọ tọn, mì dona nọ gbọjẹ mlẹnmlẹn, yèdọ oflin de he na nọ yin lilá gbọn opẹ̀n kúnkún+ dali, enẹ wẹ plidopọ wiwe de.
25 Mì ma sọgan wazọ́n sinsinyẹn depope, podọ mì na na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali de hlan Jehovah.’”
26 Jehovah sọ dọhona Mose yinukọn dogọ dọmọ:
27 “Etomọṣo, azán aotọ osun ṣinawetọ ehe tọn na yin Azán Ovẹsè tọn.+ Mì dona basi plidopọ wiwe de podọ mì dona sayana mìde*+ bo na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah.
28 Mìwlẹ ma dona wazọ́n wunmẹ depope to azán vonọtaun ehe gbè, na azán ovẹsè tọn he gbè ovẹsè+ na yin bibasi do ota mìtọn mẹ to Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn nukọn de wẹ e yin.
29 Mẹdepope* he ma sayana ede* to azán ehe gbè na yin sinsánsẹ* sọn omẹ etọn lẹ mẹ.+
30 Podọ yẹn na và mẹhe* na wazọ́n wunmẹ depope to azán ehe gbè sudo sọn omẹ etọn lẹ mẹ.
31 Mì ma dona wazọ́n wunmẹ depope. Osẹ́ndoai dẹn-to-aimẹ de wẹ ehe yin sọn whẹndo de ji jẹ whẹndo de ji to fidepope he mì nọ nọ̀.
32 Gbọjẹzan gbọjẹ mlẹnmlẹn tọn de wẹ ehe yin na mì, mìwlẹ nasọ sayana mìde*+ to whèjai azán ṣinẹnẹtọ osun lọ tọn. Mì dona nọ yìn gbọjẹzan mìtọn sọn whèjai de jẹ whèjai he bọdego.”
33 Jehovah sọ dọhona Mose yinukọn dogọ dọmọ:
34 “Dọna Islaelivi lẹ dọ, ‘To azán 15tọ osun ṣinawetọ lọ tọn gbè, Hùnwhẹ Gòhọtúntún* lẹ tọn na yin bibasi na azán ṣinawe hlan Jehovah.+
35 Plidopọ wiwe de na yin bibasi to azán tintan gbè, podọ mì ma dona wazọ́n sinsinyẹn depope.
36 Mìwlẹ dona na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah na azán ṣinawe. To azán ṣinatọ̀ntọ gbè, mì na nọ basi plidopọ wiwe+ de bo nasọ na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali de hlan Jehovah. Opli vonọtaun de wẹ e yin. Mì ma sọgan wazọ́n sinsinyẹn depope.
37 “‘Ehelẹ wẹ yin hùnwhẹ+ Jehovah tọn lẹ he mì dona nọ lá taidi plidopọ wiwe+ lẹ nado nọ na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah: avọ́nunina mimẹ̀+ lọ po avọ́nunina jinukun-lili tọn+ avọ́sinsan lọ tọn po gọna avọ́nunina nùnù+ lọ lẹ sọgbe hẹ tito azán dopodopo tọn.
38 Gbọnvona nuhe nọ yin nina to gbọjẹzan Jehovah tọn lẹ+ gbè, mìwlẹ sọ dona nọ na nunina mìtọn lẹ,+ avọ́nunina pàdido tọn+ mìtọn lẹ po avọ́nunina sọn ojlo mẹ wá+ mìtọn lẹ po hlan Jehovah.
39 Etomọṣo, to azán 15tọ osun ṣinawetọ lọ tọn gbè, to whenue mì ko bẹ ojijẹ aigba mìtọn tọn lẹ pli, mìwlẹ dona basi hùnwhẹ hlan Jehovah na azán ṣinawe.+ Azán gbọjẹ mlẹnmlẹn tọn wẹ azán tintan na yin, podọ azán ṣinatọ̀ntọ nasọ yin azán gbọjẹ mlẹnmlẹn+ tọn de ga.
40 To azán tintan gbè, mìwlẹ na yí sinsẹ́n atingbó whanpẹnọ lẹ tọn, yèdọ ohín odétin lẹ tọn,+ alà atin he vùn lẹ tọn po atin pọpila agbàdo* mẹ tọn lẹ po, mìwlẹ nasọ jaya+ to Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn nukọn na azán ṣinawe.+
41 Podọ mì dona basi hùnwhẹ etọn hlan Jehovah na azán ṣinawe to whemẹ.+ Mì dona nọ basi hùnwhẹ etọn to osun ṣinawetọ mẹ taidi osẹ́ndoai dẹn-to-aimẹ de sọn whẹndo de ji jẹ whẹndo de ji.
42 Mì dona nọ nọ̀ gòhọtúntún lẹ mẹ na azán ṣinawe.+ Islaelivi jiji lẹpo wẹ dona nọ nọ̀ gòhọtúntún lẹ mẹ,
43 na whẹndo mìtọn he na bọdego lẹ nido yọnẹn+ dọ gòhọtúntún lẹ mẹ wẹ yẹn hẹn Islaelivi lẹ nado nọ nọ̀ to whenue yẹn plan yé tọ́njẹgbonu sọn aigba Egipti tọn ji.+ Yẹn wẹ Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn.’”
44 Enẹwutu, Mose dọho hẹ Islaelivi lẹ gando hùnwhẹ Jehovah tọn lọ lẹ go.
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ To paa mẹ, “to whèjai awe lẹ ṣẹnṣẹn, vlavo ehe zẹẹmẹdo bẹsọn whenue owhè ko yihọ jẹ whenue zinvlu do.”
^ Kavi “owán dagbe; owán he yọ́nsè.” To paa mẹ, “owán vivi.”
^ Kavi “owán dagbe; owán he yọ́nsè.” To paa mẹ, “owán vivi.”
^ Kavi “agbátọnọ.”
^ Kavi “alindọn mìtọn.” To paa mẹ, nado “sayana mẹdetiti” zẹẹmẹdo mẹdetiti-mimọ́n to aliho voovo lẹ mẹ, ehe bẹ nùbibla hẹn.
^ Kavi “Alindọn depope.”
^ Kavi vlavo, “ma blanù.”
^ Kavi “hùhù.”
^ Kavi “alindọn he.”
^ Kavi “alindọn mìtọn.”
^ Kavi “Bẹtẹn Ojlẹ Gli tọn.”
