ב־20 בפברואר 2022 יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בקיפנדה במהלך תוכנית מוקלטת מראש.‏ אח ניקולאס היפינגר,‏ חבר בוועד הסניף של קונגו (‏קינשסה)‏,‏ הודיע לקהל של כ־000,‏10 מבשרים על צאתה לאור של המהדורה הדיגיטלית.‏ המהדורה המודפסת תהיה זמינה באפריל 2022.‏

ההיסטוריה של עדי־יהוה בשטח דוברי הקיפנדה החלה בשנות ה־60,‏ כשאיש בשם מקאנדה מדינגה הנרי קיבל עותק של המצפה.‏ לאחר שבחן את הדברים שקרא הוא השתכנע שמצא את האמת,‏ והתחיל לשתף אחרים במה שלמד.‏ בהמשך הוא נטבל כאחד מעדי־יהוה.‏ מאוחר יותר,‏ בשנת 1979,‏ נוסדה הקהילה הראשונה של דוברי קיפנדה בכפר קִייֵפוּ.‏

התרגום החדש יעזור לאחינו ואחיותינו להעמיק את הלימוד האישי שלהם ולהתייעל בשירות.‏ אח היפינגר הסביר שהמהדורה הזו ”‏מדויקת וברורה.‏.‏.‏ ושם יהוה הושב לכל המקומות בהם הופיע בטקסט המקורי”‏.‏

אנו תפילה שהתרגום הזה יסייע לאחינו להמשיך ”‏לעשות פרי בכל מעשה טוב ולגדול בידע מדויק על אודות אלוהים”‏ (‏קולוסים א׳:‏10‏)‏.‏