במדבר 31:1-54
לא וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:
2 ”נְקֹם+ אֶת נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְיָנִים.+ אַחֲרֵי כֵן תֵּאָסֵף אֶל עַמֶּיךָ”.*+
3 וּמֹשֶׁה דִּבֵּר אֶל הָעָם וְאָמַר: ”צַיְּדוּ מִקִּרְבְּכֶם גְּבָרִים לַקְּרָב* נֶגֶד מִדְיָן כְּדֵי לִנְקֹם אֶת נִקְמַת יְהֹוָה בְּמִדְיָן.
4 שִׁלְחוּ לַצָּבָא אֶלֶף אִישׁ מִכָּל שֵׁבֶט מִכָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל”.
5 לְפִיכָךְ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל+ נִתְמַנּוּ אֶלֶף מִכָּל שֵׁבֶט, שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ מְצֻיָּדִים לַקְּרָב.*
6 וּמֹשֶׁה שָׁלַח אוֹתָם, אֶלֶף מִכָּל שֵׁבֶט לַצָּבָא, יַחַד עִם פִּינְחָס+ בֶּן אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן לַצָּבָא, וּבְיָדוֹ כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וַחֲצוֹצְרוֹת הַתְּרוּעָה.+
7 הֵם נִלְחֲמוּ נֶגֶד מִדְיָן, כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה, וְהָרְגוּ כָּל זָכָר.
8 בְּנוֹסָף לִשְׁאַר הַחֲלָלִים, הֵם הָרְגוּ אֶת מַלְכֵי מִדְיָן, כְּלוֹמַר אֶת אֱוִי, אֶת רֶקֶם, אֶת צוּר, אֶת חוּר וְאֶת רֶבַע, חֲמֵשֶׁת מַלְכֵי מִדְיָן. הֵם גַּם הָרְגוּ בַּחֶרֶב אֶת בִּלְעָם+ בֶּן בְּעוֹר.
9 אַךְ אֶת נְשֵׁי מִדְיָן וְאֶת טַפָּם שָׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. הֵם גַּם בָּזְזוּ אֶת כָּל בַּהֲמוֹתֵיהֶם, אֶת כָּל מִקְנֵיהֶם וְאֶת כָּל רְכוּשָׁם.
10 וְאֶת כָּל עָרֵיהֶם אֲשֶׁר הִתְיַשְּׁבוּ בָּהֶן וְאֶת כָּל מַחֲנוֹתֵיהֶם* שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ.
11 וְהֵם לָקְחוּ אֶת כָּל הַשָּׁלָל וְאֶת כָּל הַבִּזָּה, הֵן בְּנֵי אָדָם וְהֵן בְּהֵמוֹת.
12 וְהֵם הֵבִיאוּ אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְאֶל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשְּׁבוּיִים, אֶת הַבִּזָּה וְאֶת הַשָּׁלָל אֶל הַמַּחֲנֶה בְּעַרְבוֹת מוֹאָב+ לְיַד הַיַּרְדֵּן בִּירִיחוֹ.
13 וּמֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְכָל נְשִׂיאֵי הָעֵדָה יָצְאוּ לִקְרָאתָם אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה.
14 אַךְ מֹשֶׁה זָעַם עַל הָאֲנָשִׁים הַמְּמֻנִּים עַל הַכּוֹחוֹת הַלּוֹחֲמִים, שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת הַבָּאִים מִן הַמַּעֲרָכָה הַצְּבָאִית.
15 אָמַר לָהֶם מֹשֶׁה: ”הַאִם הִשְׁאַרְתֶּם בַּחַיִּים אֶת כָּל הַנְּקֵבוֹת?
16 הֲרֵי הֵן הָיוּ אֵלֶּה אֲשֶׁר בִּדְבַר בִּלְעָם גָּרְמוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לִבְגֹּד+ בִּיהֹוָה בְּעִנְיָן פְּעוֹר,+ וּבְעִקְבוֹת זֹאת בָּאָה מַגֵּפָה עַל עֲדַת יְהֹוָה!+
17 כָּעֵת הִרְגוּ כָּל זָכָר מִקֶּרֶב הַיְּלָדִים וְהִרְגוּ כָּל אִשָּׁה אֲשֶׁר קִיְּמָה יְחָסִים עִם גֶּבֶר.
18 אַךְ אֶת כָּל הַנְּעָרוֹת* אֲשֶׁר לֹא קִיְּמוּ יְחָסִים עִם גֶּבֶר תּוּכְלוּ לְהַשְׁאִיר בַּחַיִּים.+
19 וְאַתֶּם חֲנוּ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה שִׁבְעָה יָמִים. כָּל אֶחָד מִכֶּם אֲשֶׁר הָרַג אִישׁ* וְכָל אֶחָד מִכֶּם אֲשֶׁר נָגַע בְּחָלָל+ יִטַּהֵר+ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, אַתֶּם וּשְׁבוּיֵיכֶם.
20 וְכָל בֶּגֶד, כָּל כְּלִי עוֹר, כָּל דָּבָר הֶעָשׂוּי מֵעוֹר עִזִּים וְכָל כְּלִי עֵץ תְּטַהֲרוּ מֵחֵטְא”.
21 וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אָמַר לְאַנְשֵׁי הַצָּבָא אֲשֶׁר יָצְאוּ לַקְּרָב: ”זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה,
22 ’רַק אֶת הַזָּהָב, אֶת הַכֶּסֶף, אֶת הַנְּחֹשֶׁת, אֶת הַבַּרְזֶל, אֶת הַבְּדִיל וְאֶת הָעוֹפֶרֶת,
23 כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יָכוֹל לַעֲמֹד בָּאֵשׁ, תַּעֲבִירוּ בָּאֵשׁ, וְהוּא יִהְיֶה טָהוֹר. אַךְ יֵשׁ לְטַהֲרוֹ גַּם בְּמֵי הַטִּהוּר.+ כָּל דָּבָר אֲשֶׁר לֹא יָכוֹל לַעֲמֹד בָּאֵשׁ תַּעֲבִירוּ בַּמַּיִם.
24 וּתְכַבְּסוּ אֶת בִּגְדֵיכֶם בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְתִהְיוּ טְהוֹרִים, וְאַחֲרֵי כֵן תּוּכְלוּ לְהִכָּנֵס אֶל הַמַּחֲנֶה’”.+
25 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה:
26 ”עֲרֹךְ רְשִׁימָה שֶׁל הַבִּזָּה וּסְפֹר אֶת מָה שֶׁנִּשְׁבָּה מִקֶּרֶב הָאָדָם וּמִקֶּרֶב הַבְּהֵמוֹת; עֲשֵׂה זֹאת יַחַד עִם אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְרָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב שֶׁל הָעֵדָה.
27 חַלֵּק אֶת הַבִּזָּה לִשְׁנַיִם בֵּין אַנְשֵׁי הַצָּבָא אֲשֶׁר הִשְׁתַּתְּפוּ בַּקְּרָב וּבֵין כָּל יֶתֶר הָעֵדָה.+
28 וּכְמַס לִיהֹוָה, קַח מִן הַחַיָּלִים אֲשֶׁר יָצְאוּ לַקְּרָב נֶפֶשׁ* אַחַת מִכָּל חֲמֵשׁ מֵאוֹת, מִן הָאֲנָשִׁים, מִן הַבָּקָר, מִן הַחֲמוֹרִים וּמִן הַצֹּאן.
29 מִמַּחֲצִיתָם תִּקְּחוּ זֹאת, וְתִתֵּן לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן כִּתְרוּמַת יְהֹוָה.+
30 מִן הַמַּחֲצִית הַנִּתֶּנֶת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל תִּקַּח אֶחָד מֵחֲמִשִּׁים, מִן הָאֲנָשִׁים, מִן הַבָּקָר, מִן הַחֲמוֹרִים, מִן הַצֹּאן וּמִכָּל סוּגֵי הַבְּהֵמוֹת, וְתִתֵּן אוֹתָם לַלְּוִיִּים,+ הַמְּמַלְּאִים אֶת תַּפְקִידֵיהֶם בְּמִשְׁכַּן יְהֹוָה”.+
31 וּמֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן עָשׂוּ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.
32 הַשָּׁלָל, יֶתֶר הַבִּזָּה אֲשֶׁר בָּזְזוּ אַנְשֵׁי הַמַּעֲרָכָה, הָיָה שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁבְעִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף מִן הַצֹּאן,
33 שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף מִן הַבָּקָר
34 וְשִׁשִּׁים וְאֶחָד אֶלֶף חֲמוֹרִים.
35 וּמִסְפַּר הַנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא קִיְּמוּ יְחָסִים עִם גֶּבֶר+ הָיָה שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם אֶלֶף נָשִׁים.*
36 הַמַּחֲצִית אֲשֶׁר הָיְתָה חֶלְקָם שֶׁל אֵלֶּה שֶׁיָּצְאוּ לַקְּרָב הָיְתָה שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁלוֹשִׁים וְשִׁבְעָה אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת מִן הַצֹּאן.
37 הַמַּס לִיהֹוָה מִן הַצֹּאן הָיָה שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁבְעִים וַחֲמִשָּׁה.
38 וְהָיוּ שְׁלוֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף מִן הַבָּקָר, וְהַמַּס עֲלֵיהֶם לִיהֹוָה הָיָה שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם.
39 וְהָיוּ שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת חֲמוֹרִים, וְהַמַּס עֲלֵיהֶם לִיהֹוָה הָיָה שִׁשִּׁים וְאֶחָד.
40 וְהָיוּ שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף בְּנֵי אָדָם,* וְהַמַּס עֲלֵיהֶם לִיהֹוָה הָיָה שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם אִישׁ.*
41 וּמֹשֶׁה נָתַן אֶת הַמַּס כִּתְרוּמַת יְהֹוָה לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן,+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.
42 מִן הַמַּחֲצִית הַשַּׁיֶּכֶת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר חָצָה מֹשֶׁה מִן הַחֵלֶק הַשַּׁיָּךְ לָאֲנָשִׁים שֶׁנִּלְחֲמוּ,
43 מַחֲצִית זוֹ מִן הַצֹּאן הָיְתָה שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת שְׁלוֹשִׁים וְשִׁבְעָה אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת,
44 וּמִן הַבָּקָר, שְׁלוֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף,
45 וּמִן הַחֲמוֹרִים, שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת,
46 וּמִן הָאֲנָשִׁים,* שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף.
47 וּמֹשֶׁה לָקַח מִן הַמַּחֲצִית הַשַּׁיֶּכֶת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶחָד מִתּוֹךְ חֲמִשִּׁים, מִן הָאֲנָשִׁים וּמִן הַבְּהֵמוֹת, וְנָתַן אוֹתָם לַלְּוִיִּים,+ הַמְּמַלְּאִים אֶת תַּפְקִידֵיהֶם בְּמִשְׁכַּן יְהֹוָה,+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.
48 וְהָאֲנָשִׁים הַמְּמֻנִּים מֵאַלְפֵי הַצָּבָא,+ שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת, נִגְּשׁוּ אֶל מֹשֶׁה,
49 וְאָמְרוּ אֶל מֹשֶׁה: ”עֲבָדֶיךָ עָרְכוּ סְפִירָה שֶׁל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר תַּחַת פִּקּוּדֵנוּ, וְלֹא נֶעֱדַר מֵאִתָּנוּ אִישׁ.+
50 יַצִּיג אִישׁ אִישׁ מֵאִתָּנוּ כְּקָרְבַּן יְהֹוָה אֶת מָה שֶׁמָּצָא, כְּלֵי זָהָב, צְמִידֵי רֶגֶל, צְמִידִים, טַבְּעוֹת חוֹתָם, עֲגִילִים וְתַכְשִׁיטִים אֲחֵרִים, כְּדֵי לְכַפֵּר עַל נַפְשׁוֹתֵינוּ לִפְנֵי יְהֹוָה”.
51 וּמֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן קִבְּלוּ מֵהֶם אֶת הַזָּהָב, אֶת כָּל הַתַּכְשִׁיטִים.
52 כָּל זְהַב הַתְּרוּמָה שֶׁהֵם תָּרְמוּ לִיהֹוָה הָיָה שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שְׁקָלִים,* מֵאֵת שָׂרֵי הָאֲלָפִים וּמֵאֵת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת.
53 כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצָּבָא כְּבָר לָקַח לְעַצְמוֹ מִן הַבִּזָּה.
54 וּמֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן קִבְּלוּ אֶת הַזָּהָב מֵאֵת שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהַמֵּאוֹת וְהִכְנִיסוּ אוֹתוֹ אֶל אֹהֶל מוֹעֵד כְּזִכָּרוֹן* לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי יְהֹוָה.
הערות שוליים
^ זהו ביטוי מליצי לתיאור מוות.
^ או ”לצבא”.
^ או ”לצבא”.
^ או ”מחנותיהם המוקפים חומות”. נה״מ, ”טירותם”.
^ נה״מ, ”הטף בנשים”.
^ או ”נפש”.
^ או ”נפש”.
^ או ”נפש אדם”.
^ או ”נפש”.
^ או ”נפש אדם”.
^ או ”תזכורת”.