רומים 5:1-21
ה עַל כֵּן, הוֹאִיל וְאָנוּ נֶחְשָׁבִים כָּעֵת לְצַדִּיקִים בִּזְכוּת אֱמוּנָה,+ הָבָה נִשְׁמֹר עַל יַחֲסֵי שָׁלוֹם* עִם אֱלֹהִים עַל־יְדֵי אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,+
2 אֲשֶׁר בְּאֶמְצָעוּתוֹ גַּם נִסְלְלָה בְּפָנֵינוּ הַדֶּרֶךְ, עַל־יְדֵי אֱמוּנָה, אֶל הַחֶסֶד שֶׁמִּמֶּנּוּ אָנוּ נֶהֱנִים כָּעֵת;+ וְהָבָה נִשְׂמַח* בְּשֶׁל הַתִּקְוָה לִזְכּוֹת בִּכְבוֹד אֱלֹהִים.
3 אַךְ לֹא זֹאת בִּלְבַד; נִשְׂמַח נָא* גַּם בִּשְׁעַת צָרוֹת,+ כִּי יוֹדְעִים אָנוּ שֶׁצָּרָה מְנִיבָה כּוֹחַ עֲמִידָה;+
4 וְכוֹחַ עֲמִידָה מֵנִיב מַעֲמָד רָצוּי;+ וּמַעֲמָד רָצוּי מֵנִיב תִּקְוָה,+
5 וְהַתִּקְוָה אֵינָהּ מַכְזִיבָה;+ שֶׁכֵּן אַהֲבַת אֱלֹהִים הוּצְקָה לְתוֹךְ לִבֵּנוּ עַל־יְדֵי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁנִּתְּנָה לָנוּ.+
6 וְאָכֵן, כַּאֲשֶׁר עוֹד הָיִינוּ חַלָּשִׁים,+ מֵת הַמָּשִׁיחַ בְּעִתּוֹ* בְּעַד הָרְשָׁעִים.
7 הֲרֵי רַק לְעִתִּים נְדִירוֹת יָמוּת מִישֶׁהוּ בְּעַד אָדָם צַדִּיק, אִם כִּי בְּעַד אִישׁ טוֹב אוּלַי יָעֵז מִישֶׁהוּ לָמוּת.
8 אוּלָם אֱלֹהִים הֶרְאָה אֶת אַהֲבָתוֹ אֵלֵינוּ בְּכָךְ שֶׁהַמָּשִׁיחַ מֵת בַּעֲדֵנוּ עוֹד כְּשֶׁהָיִינוּ אֲנָשִׁים חוֹטְאִים.+
9 וְכָעֵת לְאַחַר שֶׁכְּבָר זָכִינוּ לְמַעֲמָד שֶׁל צְדָקָה בְּאֶמְצָעוּת דָּמוֹ,+ בְּוַדַּאי וּבְוַדַּאי שֶׁנִּוָּשַׁע בְּאֶמְצָעוּתוֹ מִן הַזַּעַם;+
10 שֶׁכֵּן אִם בִּזְמַן שֶׁהָיִינוּ אוֹיְבִים הִתְפַּיַּסְנוּ עִם אֱלֹהִים בְּאֶמְצָעוּת מוֹת בְּנוֹ,+ בְּוַדַּאי וּבְוַדַּאי שֶׁנִּוָּשַׁע בִּזְכוּת חַיָּיו, כָּעֵת לְאַחַר שֶׁכְּבָר הִתְפַּיַּסְנוּ עִמּוֹ.
11 וְלֹא זֹאת בִּלְבַד; אָנוּ גַּם שְׂמֵחִים בֶּאֱלֹהִים הוֹדוֹת לַאֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר בִּזְכוּתוֹ הִתְפַּיַּסְנוּ כָּעֵת עִם אֱלֹהִים.+
12 לְפִיכָךְ כְּשֵׁם שֶׁעַל־יְדֵי אָדָם אֶחָד נִכְנַס הַחֵטְא אֶל הָעוֹלָם וְעֵקֶב הַחֵטְא בָּא הַמָּוֶת,+ וְכָךְ הִתְפַּשֵּׁט הַמָּוֶת אֶל כָּל בְּנֵי הָאָדָם מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם חָטְאוּ...+
13 הֲרֵי עוֹד לִפְנֵי הַתּוֹרָה הָיָה הַחֵטְא בָּעוֹלָם, אַךְ כַּאֲשֶׁר אֵין תּוֹרָה אִישׁ אֵינוֹ מֻאֲשָׁם בְּחֵטְא.+
14 לַמְרוֹת זֹאת, הַמָּוֶת מָלַךְ מֵאָדָם וְעַד מֹשֶׁה גַּם עַל אֵלֶּה שֶׁלֹּא חָטְאוּ בַּעֲבֵרָה דּוֹמָה לָזוֹ שֶׁל אָדָם, אֲשֶׁר דּוֹמֶה לָזֶה שֶׁנּוֹעַד לָבוֹא.+
15 אַךְ הַמַּתָּנָה אֵינָהּ כְּמוֹ הָעֲבֵרָה, שֶׁכֵּן אִם בִּגְלַל עֲבֵרָה שֶׁל אָדָם אֶחָד מֵתוּ רַבִּים, כָּל שֶׁכֵּן בְּחַסְדּוֹ שֶׁל אָדָם אֶחָד,+ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, שָׁפְעוּ לְרַבִּים חֶסֶד אֱלֹהִים וּמַתְּנַת הַחִנָּם שֶׁלּוֹ!+
16 כְּמוֹ כֵן, מַתְּנַת הַחִנָּם אֵינָהּ כְּמוֹ חֶטְאוֹ שֶׁל הָאָדָם הָאֶחָד;+ שֶׁכֵּן הַדִּין שֶׁנִּגְזַר לְאַחַר עֲבֵרָה אַחַת הָיָה הַרְשָׁעָה,+ אַךְ הַמַּתָּנָה שֶׁבָּאָה לְאַחַר עֲבֵרוֹת רַבּוֹת הָיְתָה מַעֲמָד שֶׁל צְדָקָה;+
17 שֶׁהֲרֵי אִם עֵקֶב עֲבֵרָה שֶׁל אָדָם אֶחָד מָלַךְ בִּגְלָלוֹ הַמָּוֶת,+ בְּוַדַּאי וּבְוַדַּאי הַמְּקַבְּלִים אֶת שֶׁפַע הַחֶסֶד וְאֶת מַתְּנַת הַצְּדָקָה+ יִחְיוּ וְיִמְלְכוּ+ בִּזְכוּת אָדָם אֶחָד, יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ!+
18 אִם כֵּן, כְּפִי שֶׁבִּגְלַל עֲבֵרָה אַחַת הֻרְשְׁעוּ אֲנָשִׁים+ מִכָּל הַסּוּגִים, כָּךְ גַּם בִּזְכוּת מַעֲשֵׂה הַצְדָּקָה אֶחָד נֶחְשָׁבִים אֲנָשִׁים מִכָּל הַסּוּגִים+ לְצַדִּיקִים וּרְאוּיִים הֵם לְחַיִּים;+
19 כִּי כְּשֵׁם שֶׁעֵקֶב אִי־צִיּוּתוֹ שֶׁל אָדָם אֶחָד הָפְכוּ רַבִּים לְחוֹטְאִים,+ כָּךְ גַּם בִּזְכוּת צִיּוּתוֹ שֶׁל אָדָם אֶחָד יֵהָפְכוּ רַבִּים לְצַדִּיקִים.+
20 הַתּוֹרָה הוֹפִיעָה כְּדֵי שֶׁיִּרְבּוּ הָעֲבֵרוֹת.+ אַךְ הֵיכָן שֶׁהִתְרַבָּה הַחֵטְא, הִתְרַבָּה עוֹד יוֹתֵר הַחֶסֶד.
21 וְזֹאת לְשֵׁם מָה? כְּדֵי שֶׁכְּפִי שֶׁמָּלַךְ הַחֵטְא עִם הַמָּוֶת,+ כָּךְ גַּם יִמְלֹךְ הַחֶסֶד בְּאֶמְצָעוּת צְדָקָה לְשֵׁם חַיֵּי עוֹלָם עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ.+
הערות שוליים
^ או אולי ”יש לנו שלום”.
^ או אולי ”אנו שמחים”.
^ או אולי ”אנו שמחים”.
^ המילה היוונית המתורגמת כאן כ”בעיתו” משמעה פרק זמן שנקבע מראש או פרק זמן מוגדר.
