Genesis 28:1-22
28 Gani gintawag ni Isaac si Jacob kag ginpakamaayo sia, kag ginsugo niya sia: “Indi ka magpangasawa sa mga anak nga babayi sang Canaan.+
2 Magkadto ka sa Padan-aram sa balay ni Betuel nga amay sang imo iloy kag magpili ka sing palangasaw-on sa mga anak nga babayi ni Laban+ nga utod sang imo iloy.
3 Pakamaayuhon ka sang Dios nga Labing Gamhanan kag padamuon niya ang imo mga anak, kag ang imo mga anak mangin katilingban sang mga katawhan.+
4 Ihatag niya sa imo kag sa imo kaliwat* nga kaupod mo ang pagpakamaayo kay Abraham,+ agod panag-iyahan mo ang duta nga imo ginaistaran bilang dumuluong, nga ginhatag sang Dios kay Abraham.”+
5 Gani ginpakadto ni Isaac si Jacob sa Padan-aram, kay Laban nga anak ni Betuel nga Arameanhon+ kag utod ni Rebeca+ nga iloy ni Jacob kag ni Esau.
6 Nakita ni Esau nga ginpakamaayo ni Isaac si Jacob kag ginpakadto sia sa Padan-aram agod magpangasawa didto. Nakita man niya nga sang ginpakamaayo niya si Jacob, ginsugo niya sia, “Indi ka magpili sing palangasaw-on sa mga anak nga babayi sang Canaan,”+
7 kag gintuman ni Jacob ang iya amay kag ang iya iloy kag nagkadto sia sa Padan-aram.+
8 Bangod sini, nahangpan ni Esau nga wala nahamuot si Isaac nga iya amay sa mga anak nga babayi sang Canaan.+
9 Gani nagkadto si Esau kay Ismael kag ginpangasawa niya si Mahalat nga utod ni Nebayot, luwas sa iya iban pa nga mga asawa.+ Si Mahalat anak ni Ismael nga anak ni Abraham.
10 Halin sa Beer-seba nagkadto si Jacob sa Haran.+
11 Sang nagtunod na ang adlaw, nagpaligad sia sang gab-i sa isa ka lugar. Nagkuha sia sing isa ka bato kag gin-unlan ini kag naghigda sia sa amo nga lugar.+
12 Dayon nagdamgo sia nga may isa ka hagdanan sa duta nga nagalambot sa langit; kag nagasaka-panaug sa sini ang mga anghel sang Dios.+
13 Yara si Jehova sa ibabaw sini, kag nagsiling sia:
“Ako si Jehova nga Dios ni Abraham nga imo amay kag ang Dios ni Isaac.+ Ang duta nga imo ginahigdaan ihatag ko sa imo kag sa imo kaliwat.*+
14 Ang imo kaliwat* mangin pareho kadamo sang yab-ok sa duta,+ kag magalapta ang imo kaliwat sa katundan, sa sidlangan, sa aminhan, kag sa bagatnan, kag paagi sa imo kag paagi sa imo kaliwat* pakamaayuhon* ang tanan nga pamilya sa duta.+
15 Kaupod mo ako, kag amligan ko ikaw bisan diin ka magkadto, kag ibalik ko ikaw sa sini nga duta.+ Indi ko ikaw pagbayaan tubtob nga matuman ko ang ginsaad ko sa imo.”+
16 Sang nagbugtaw si Jacob, nagsiling sia: “Matuod gid nga si Jehova yari sa sini nga lugar, kag wala ko ini mahibaluan.”
17 Hinadlukan sia kag nagsiling: “Makahalawhaw gid ini nga lugar! Amo gid ini ang balay sang Dios,+ kag amo ini ang gawang sang langit.”+
18 Gani aga pa nagbangon si Jacob kag ginkuha niya ang bato nga iya gin-unlan kag ginpatindog niya ini bilang handumanan nga bato kag ginbubuan niya sing lana ang ibabaw sini.+
19 Gani gintawag niya nga Betel* ini nga lugar, apang Luz anay ang ngalan sang siudad.+
20 Naghimo dayon sing panaad si Jacob, nga nagasiling: “Kon padayon nga mangin kaupod ko ang Dios kag amligan niya ang akon paglakbay kag hatagan niya ako sing pagkaon kag mga bayo
21 kag magabalik ako sa balay sang akon amay nga luwas sa katalagman, ginapakita ni Jehova nga sia gid ang akon Dios.
22 Kag ining bato nga ginpatindog ko bilang handumanan nga bato mangin balay sang Dios,+ kag ihatag ko sa imo ang ikanapulo sang tanan nga butang nga ihatag mo sa akon.”
Footnote
^ Sa literal, “binhi.”
^ Sa literal, “binhi.”
^ Sa literal, “binhi.”
^ Sa literal, “binhi.”
^ Ukon “magatigayon sing pagpakamaayo para sa ila kaugalingon.”
^ Buot silingon, “Balay sang Dios.”
