Ieremia 44:1-30
44 Aigupito tano, Migidola,+ Tapanese,+ Nofu,*+ bona Pataro tano+ ai idia noho Iuda taudia ibounai totona,+ Dirava be Ieremia dekenai ia gwau:
2 “Tuari oreadia edia Iehova,* Israela ena Dirava, be inai bamona ia gwau, ‘Lau ese Ierusalema ai+ bona Iuda ena siti ibounai dekenai lau mailaia dika idauidau umui itaia vadaeni, bona hari unai siti ibounai be idia dika momokani, ta ese ia noholaia diba lasi.+
3 Badina umui be lau habadua totona kara dikadia umui karaia, hegeregere umui lao bona umui diba lasi diravadia dekenai boubou gaudia umui henia bona umui hesiai henia.+ Umui bona emui sene taudia be unai dirava idauidau umui diba lasi.+
4 Lau ese egu hesiai taudia ibounai, peroveta taudia unai, be umui dekenai lau siaia loulou,* lau gwau: “Lau ese lau inai henia gau dika rohorohona mani umui karaia lasi.”+
5 To idia ura lasi idia kamonai, bona dirava ma haida dekenai boubou gaudia idia henia noho dainai idia kara dika.+
6 Vadaeni egu badu mai siahuna lau bubua diho bona Iuda ena siti ibounai bona Ierusalema ena dala ibounai ia gabua, bona idia dika bona anina lasi gabudia ai idia lao, hari bamona.’+
7 “Iehova, tuari oreadia edia Dirava, bona Israela ena Dirava, be inai bamona ia gwau, ‘Dahaka dainai umui be sibona dekenai dika bada umui havaraia noho, unai amo Iuda ai tatau bona hahine bona natudia bona beibi ibounai do idia mase ore, ta do ia mauri lasi?
8 Aigupito tano dekenai umui noho neganai, dahaka dainai dirava ma haida dekenai boubou gaudia umui henia karana amo lau umui habadua? Unai amo umui be do umui mase ore, bona tanobada ena bese idauidau huanai umui do idia gwauraia dika.+
9 Umui ese emui sene taudia edia kara dikadia bona Iuda ena king taudia+ bona edia adavadia edia kara dikadia,+ Iuda tano bona Ierusalema dekenai idia karaia dika unai, umui laloaboio, a? Bona Iuda tano bona Ierusalema dekenai umui bona emui adavadia ese umui karaia kara dikadia danu umui laloaboio, a?+
10 Ema bona hari idia be sibona idia hamanaua lasi, bona lau idia matauraia lasi,+ bona umui bona emui sene taudia dekenai lau henia taravatu bona oda herevadia idia badinaia lasi.’+
11 “Unai dainai tuari oreadia edia Iehova, Israela ena Dirava, be inai bamona ia gwau, ‘Lau be egu lalona lau hadaia vadaeni umui dekenai dika lau mailaia totona, Iuda ibounai do lau hadikaia ore.
12 Bona lau ese Iuda taudia oredia, Aigupito ai idia ura noho totona idia lao taudia unai, do lau abia lao, bona idia ibounai be Aigupito ai do idia mase ore.+ Idia ibounai, ladana maragi taudia amo ela bona ladana bada taudia, be tuari bona hitolo bada dainai do idia mase ore. Bona idia do idia gwauraia dika, idia dekenai do idia gari, bona edia ladana do idia hadikaia.+
13 Aigupito tano ai idia noho taudia be lau ese tuari, hitolo bada, bona gorere dikana amo do lau panisia, Ierusalema ai idia noho taudia lau panisia hegeregerena.+
14 Bona Aigupito dekenai idia lao bona unuseniai idia noho Iuda taudia oredia be do idia heau mauri lasi eiava mauri lasi, Iuda tano dekenai idia giroa lou totona. Do idia ura bada idia giroa lou Iuda dekenai idia noho, to do idia giroa lou lasi, to idia heau mauri taudia haida sibona.’”
15 Tatau ibounai, idia diba edia adavadia be dirava ma haida dekenai boubou gaudia idia henia tatau unai, bona unuseniai idia gini hahine ibounai, orea badana unai, bona Aigupito tano,+ Pataro+ ai idia noho taudia ibounai be Ieremia dekenai idia haere, idia gwau:
16 “Iehova ena ladana ai oi gwauraia herevadia be do ai kamonai lasi.
17 To, emai uduna amo ai gwauraia gaudia ibounai do ai badinaia momokani, Guba Ena Kwini* dekenai boubou gaudia bona wain be boubou gauna bamona do ai henia.+ Ai bona emai sene taudia bona emai king bona lohia taudia ese Iuda ena siti ibounai bona Ierusalema dekenai unai bamona ai karaia, unai neganai ai dekenai paraoa be momo bona emai noho dalana ia hegeregere bona dika ta ai itaia lasi.
18 To, Guba Ena Kwini dekenai boubou gaudia ai henia lasi bona ia dekenai wain be boubou gauna bamona ai henia lasi neganai, ai ese gau ibounai ai haboioa bona tuari bona hitolo bada dainai ai mase.”
19 Hahine idia gwau: “Bona emai adavadia ese ai dekenai maoro idia henia Guba Ena Kwini dekenai boubou gaudia ai henia bona ia dekenai wain be boubou gauna bamona ai henia, bona keke ai karaia unai dirava hahine ena laulau hegeregerena.”
20 Bena Ieremia be taunimanima ibounai, tatau bona edia adavadia bona ia idia hereva henia taudia ibounai dekenai ia gwau:
21 “Umui bona emui sene taudia, emui king taudia bona lohia taudia, bona inai tano taudia ibounai ese Iuda ena siti ibounai bona Ierusalema dekenai umui karaia boubou gaudia+ be Iehova ese ia laloatao bona iena kudouna ai ia lalodia noho!
22 Iehova be emui kara dikadia bona umui karaia gau dika rohorohodia dainai ena haheauka karana ia ore, bona emui tano be gabu dikana bona gari gabuna ai ia lao, idia gwauraia dika, bona ta ese ia noholaia lasi, hari bamona.+
23 Badina umui be inai boubou gaudia umui karaia bona Iehova dekenai umui kara dika, badina Iehova ena hereva umui badinaia lasi bona iena taravatu, oda herevadia, bona hadibaia herevadia hegeregerena umui karaia lasi dainai inai dika be umui dekenai ia mai, hari ia vara bamona.”+
24 Ieremia be taunimanima bona hahine ibounai dekenai ia hereva noho, ia gwau: “Aigupito ai umui noho Iuda taudia ibounai e, Iehova ena hereva umui kamonai.
25 Tuari oreadia edia Iehova, Israela ena Dirava, be inai bamona ia gwau, ‘Umui bona emui adavadia ese emui uduna amo umui gwauraia gaudia be emui imana dekenai umui karaia guguru, badina umui gwau: “Ai ese emai gwauhamata do ai badinaia momokani, Guba Ena Kwini dekenai boubou gaudia do ai henia bona ia dekenai wain be boubou gauna bamona do ai henia.”+ Umui hahine ese emui gwauhamata do umui badinaia bona unai hegeregerena do umui karaia.’
26 “Unai dainai Aigupito tano ai umui noho Iuda taudia ibounai e, Iehova ena hereva umui kamonai: ‘Iehova ia gwau, “Sibona egu ladana badana amo lau gwauhamata, Aigupito ena tano ibounai dekenai Iuda tauna ta ese egu ladana amo gwauhamata ta do ia karaia lasi,+ ia gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ia mauri noho hegeregerena!’+
27 Hari lau be idia lau itaia noho, idia dekenai namo havaraia totona lasi,+ to dika havaraia totona. Aigupito dekenai idia noho Iuda taudia ibounai be tuari bona hitolo amo do idia mase ore.+
28 Haida sibona be tuari amo do idia mauri bona Aigupito tano amo Iuda tano dekenai do idia giroa lou.+ Bena Aigupito tano dekenai noho totona idia lao Iuda taudia oredia be do idia diba daika ena hereva be momokani, lauegu hereva eiava edia hereva!”’”
29 “Iehova ma ia gwau: ‘Bona unai gabu dekenai umui do lau panisia, umui dekenai unai be toa ta, unai amo do umui diba umui dekenai dika mailaia totona lau gwauhamata herevana be do ia momokani.
30 Iehova be inai bamona ia hereva: “Lau ese Aigupito ena king, Farao Hopera, be ena inai taudia bona idia ura ia idia hamasea taudia edia imana ai do lau atoa, Iuda ena king, Sedekaia be ena inai tauna bona ia ura ia do ia hamasea tauna, Babulonia ena king Nebukanesa* unai, ena imana ai lau atoa bamona.”’”+
Futnout
^ Eiava “Memepisi.”
^ Heb., “daba momokani lau toreisi bona idia lau siaia.”
^ Aposteit Israela taudia ese idia tomadiho henia dirava ena dagi ladana; reana natuna havaraia siahuna ia henia dirava hahinena.
^ Heb., “Nebukaderesa,” ladana gwauraia dalana ma ta.
