Ieremia 46:1-28

  • Aigupito ena dika ia perovetalaia (1-26)

    • Nebukanesa ese Aigupito do ia abia (13, 26)

  • Israela dekenai ia gwauhamata (27, 28)

46  Iehova be bese idauidau totona peroveta tauna Ieremia dekenai ena hereva ia gwauraia.+  Inai hereva be Aigupito totona,+ Aigupito ena king Farao Neko ena tuari oreana totona ia gwauraia.+ Iuda ena king Iosaia ena natuna mero Iehoiakimi ena lohia lagani namba 4 ai,+ Euperate Sinavai dekenai, Farao Neko be Babulonia ena king, Nebukanesa* ese Karakemisi dekenai ia halusia:   “Emui kesi maragidia* bona kesi badadia umui hegaegaelaia,Bona tuari dekenai umui lao.   Hosi guia taudia e, hosi umui hegaegaelaia bona umui guia. Emui gabu ai umui gini bona kwara gaudia umui atoa. Emui io edia matana umui segea bona tuari dabua* umui atoa.   Iehova ia gwau: ‘Dahaka dainai lau itaia idia gari? Idia tuari noho lasi, edia tuari taudia idia lusi. Gari dainai idia heau noho, bona idia giroa lasi. Gabu ibounai dekenai taunimanima idia gari.   Idia heau haraga taudia bona tuari taudia goadadia be idia heau mauri diba lasi. Not kahanai, Euperate Sinavai ena badinai,Idia heau kava bona idia moru.’+   Daika be Naila Sinavai bamona ia mai noho,Bona ia aru haraga noho sinavai bamona?   Aigupito be Naila Sinavai bamona ia daekau mai noho,+Ia aru haraga sinavai bamona,Bona ia gwau, ‘Do lau daekau lao bona tanobada ibounai do lau koua. Lau ese siti bona siti lalonai idia noho taudia do lau hadikaia ore.’   Hosi e, umui daekau lao! Kariota e, mai goada ida umui heau! Tuari taudia goadadia idia raka lao,Kusu bona Putu, kesi idia dogoatao taudia unai,+Bona Ludi,+ peva idia dogoatao bona hegaegaelaia taudia unai.+ 10  “Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana, tuari oreadia edia Iehova* ena dina, unai dina ai ia ese ena inai taudia edia dika davana do ia henia. Bona tuari kaia be do ia aniani bona do ia bogakunu bona edia rara do ia inua, badina Siahu Ibounai Lohiabadana, tuari oreadia edia Iehova be Euperate Sinavai ena not kahana ena tano ai boubou gauna ta do ia karaia.+ 11  Aigupito ena rami-hebou natuna kekeni e,Gileada dekenai oi daekau lao, balsam* abia totona.+ Muramura momo oi gaukaralaia, to idia be anina lasi,Badina emu gorere hanamoa dalana be lasi.+ 12  Bese idauidau be emu hemarai ena sivarai idia kamonai vadaeni,+Bona emu taitai regena be tano ibounai dekenai idia kamonai. Badina tuari tauna goadana ta be tuari tauna goadana ma ta ida ia bampa,Bona idia ruaosi be nega tamona idia moru.” 13  Iehova ese ena hereva, Babulonia ena king Nebukanesa* do ia mai bona Aigupito do ia hadikaia ore herevana, be peroveta tauna Ieremia dekenai ia gwauraia. Herevana be inai:+ 14  “Aigupito dekenai inai umui herevalaia, Migidola dekenai umui harorolaia.+ Nofu* bona Tapanese ai umui harorolaia.+ Umui gwau, ‘Emui gabu umui abia bona umui hegaegae,Badina umui idia hagegea besedia ibounai be tuari kaia ese do ia hadikaia ore. 15  Dahaka dainai emui siahu bada taudia idia boio? Edia gabu dekenai idia gini lasi,Badina Iehova ese idia ia doria diho. 16  Idia momo idia bampa noho bona idia moru noho. Idia be ta ta dekenai idia gwau: “Toreisi! Iseda taunimanima bona iseda tano dekenai ita giroa louBadina inai tuari kaia ese taunimanima momo ia alaia mase noho.”’ 17  Unuseniai idia gwau,‘Aigupito ena king Farao be hereva momo ia gwauraia, to gau ta ia karaia diba lasi,Bona nega* ia haorea kava.’+ 18  King badana, iena ladana be Iehova, ia be tuari oreadia edia Lohiabada,* ia gwau: ‘Lau mauri noho hegeregerena,Ia* be ororo huanai ia noho Taboro bamona+Bona davara badinai ia gini Karamele bamona do ia mai.+ 19  Aigupito dekenai ia noho natuna kekeni e,Oi lao totona emu kohu oi abia hegaegae. Badina Nofu* be gari gabuna ai do ia lao. Unai gabu be lahi ese do ia araia* bona ta be unuseniai do ia noho lasi.+ 20  Aigupito be toana namona boromakau hahine ta bamona,To not kahana amo nemo do idia mai bona ia do idia koria. 21  Aigupito ena tuari taudia be boromakau badadia bamona, idia raka be hegeregere lasi,To idia giroa bona nega tamona idia heau boio. Idia be edia gabu ai idia gini diba lasi,+Badina do idia davaria dika ena nega be edia latanai ia ginidae vadaeni,Edia hahemaoro dinana unai.’ 22  ‘Aigupito ena regena be gaigai ia rau haraga ena regena bamona,Badina tuari taudia be ia tuari henia totona idia mai noho, mai edia ira danu,Au idia utua diho* noho tatau bamona.’ 23  Iehova ia gwau: ‘Toana be Aigupito ena uda badadia lalonai ta ia vareai diba lasi, to idia ese unai uda badadia do idia utua diho. Badina tuari taudia be momo herea, kwadi bamona. 24  Aigupito ena natuna kekeni be do ia hemarai. Ia be not kahana taudia dekenai do idia henia.’+ 25  “Tuari oreadia edia Iehova, Israela ena Dirava ia gwau: ‘No*+ siti ena dirava Amona+ bona Farao, Aigupito bona ena dirava idauidau,+ bona Aigupito ena king taudia, oibe, Farao bona ia idia abidadama henia taudia ibounai do lau panisia.’+ 26  “Iehova ia gwau: ‘Bona lau ese idia be edia inai taudia dekenai, Babulonia ena king Nebukanesa+ bona ena hesiai taudia dekenai do lau henia. To gabeai ia be taunimanima ese do idia noholaia, guna bamona.+ 27  To egu hesiai tauna Iakobo e, oi gari lasi,Bona Israela e, oi gari lasi.+ Badina daudau gabuna amo oi do lau hamauriaBona emu bese be igui tanona amo do lau hamauria.+ Iakobo do ia giroa lou bona do ia noho namonamo,Tau ta ese do ia hagaria lasi.’+ 28  Iehova ia gwau: ‘Egu hesiai tauna Iakobo e, do oi gari lasi, badina lau be oi ida lau noho. Oi lau lulua lao bona edia huanai oi noho besedia ibounai do lau hadikaia ore,+To oi do lau hadikaia lasi.+ Lau ese dala maorona ai oi do lau matahakani henia,+To emu kara hegeregerena oi do lau panisia.’”

Futnout

Heb., “Nebukaderesa,” ladana gwauraia dalana ma ta.
Vaia peva bona diba idia gaukaralaia taudia ese idia dogoatao.
Inai tuari dabua be animal kopina amo idia karaia, ena latanai auri maragimaragidia idia turia, toana be gwarume unana bamona.
Diksenari ai, “Tuari oreadia edia Iehova” itaia.
Heb., “Nebukaderesa,” ladana gwauraia dalana ma ta.
Eiava “Memepisi.”
Eiava “kara ta karaia negana.”
Heb., “iena ladana be tuari oreadia edia Iehova.”
Unai be, Aigupito ia halusia tauna.
Eiava “Memepisi.”
Eiava reana, “anina lasi gabuna ai do ia lao.”
Eiava “au idia haboua.”
Unai be, Tebe.