Isaia 23:1-18
-
Turo hadikaia herevana (1-18)
23 Hereva metauna ta Turo totona:+
Tarasisi ena bouti e, umui taitai badabada!+
Badina bouti ena wofu ia dika vadaeni, bouti ia vareai diba lasi.
Kitima tanona+ dekenai unai sivarai umui kamonai vadaeni.
2 Kone kahanai umui noho taudia e, umui hereva lasi.
Davara idia hanaia Sidono+ ena hoihoi taudia ese emui tano be taga tanona ai idia halaoa.
3 Sihoro* ena witi* be ranu momo ia hanaia,+Naila Sinavai amo aniani idia mailaia, unai amo moni ia abia,Bona bese idauidau amo moni ia abia.+
4 Sidono e, davara ena kohoro goadana, oi hemarai be namo,Badina davara ia gwau:
“Lau be mara ena hisihisi lau do davaria lasi, bona natuna lau do havaraia lasi,Eiava lau be natudia memero eiava natudia kekeni lau do naria lasi.”+
5 Aigupito ena sivarai idia kamonai negana bamona,+Taunimanima be Turo ena sivarai dainai do idia lalohisihisi.+
6 Kone kahanai umui noho taudia e, umui taitai!
Bona Tarasisi dekenai umui hanaia lao!
7 Gunaguna, inai siti ia matamaia neganai, ia be moale bada siti ta, ani?
Iena aena amo gabu daudaudia ia loaloa, tano idauidau ai ia noho totona.
8 Daika ese Turo totona inai dika ia gwauraia?
Turo ese king taudia ia abia hidi,Ena bisinesi taudia be lohia taudia,Ena hoihoi taudia be tanobada ibounai dekenai idia hanamoa.+
9 Tuari oreadia edia Iehova* be unai ia gwauraia vadaeni,Turo ena hairai ia ore bona ena hairai ibounai be anina lasi gauna ai do ia lao,Unai amo tanobada ibounai dekenai ia idia hanamoa taudia ibounai do idia hemarai.+
10 Tarasisi ena natuna kekeni e, Naila Sinavai bamona emu tano oi hanaia.
Badina bouti karaia bona hanamoa gabudia be lasi.+
11 Dirava ese ena imana be davara latanai ia abia isi,Bona basileia idauidau ia hamarerea.
Iehova ese oda ia henia Poinikia ena kohoro goadadia hadikaia totona.+
12 Bona ia gwau: “Sidono ena rami-hebou natuna kekeni e, oi be dika do oi davaria,Oi be do oi moale lou lasi.+
Oi toreisi, bona Kitima dekenai oi lao.+
To unuseni danu do oi laga-ani lasi.”
13 Kaledea taudia edia tano umui itaia.+
Unai taudia ese Turo idia hadikaia, to Asuria taudia+ ese idia karaia lasi,Kaledea taudia ese unai tano be tano kaukauna ai idia noho animal edia gabu ai idia halaoa.
Idia ese edia kohoro idia haginia.
Idia ese iena kohoro aukadia idia kokia,+Bona unai tano idia hadikaia ore momokani.
14 Tarasisi ena bouti taudia e, umui taitai!
Badina emui kohoro goadana idia hadikaia vadaeni.+
15 Unai dina ai Turo be lagani 70 lalonai do idia laloaboio,+ king ta ena mauri lagani hegeregerena. Lagani 70 edia dokona ai, Turo ese do ia karaia gauna be ariara hahinena totona idia abia anena bamona:
16 “Idia laloaboio ariara hahine e, miusiki gauna mai ena varo oi abia bona siti oi raka hagegea.
Emu hap* oi gadaralaia namonamo,Bona ane momo oi abia,Unai amo oi do idia laloatao.”
17 Lagani 70 ena dokona ai, Iehova ese Turo do ia laloa lou, bona hoihoi karadia bona tanobada ena basileia idauidau ida ariara karadia do ia karaia lou.
18 To ia abia moni bona ena hoihoi karadia be Iehova vairanai gau helagana ai do ia lao. Do ia haboua kava eiava atoa siri kava lasi, badina iena hoihoi karadia be Iehova ena taunimanima totona do ia karaia, unai amo do idia bogakunu bona dabua namona do idia atoa.+
Futnout
^ Unai be, Naila Sinavai ena sinavai maragina.
^ Heb., “uhe.”
^ Miusiki gauna ta mai ena varo, gita bamona, to ena toana be idau.