OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA

Matej 6:33 | “Tražite stoga najprije Kraljevstvo”

POKRENI

“Stoga neka vam u životu najvažnije bude kraljevstvo i ono što Bog smatra ispravnim, pa će vam on dati sve ono drugo” (Matej 6:33, Novi svijet).

“Tražite stoga najprije Kraljevstvo i pravednost njegovu, a sve će vam se ostalo dodati” (Matej 6:33, Jeruzalemska Biblija).

Značenje Mateja 6:33

Božje kraljevstvo je nebeska vlast koja će izvršiti Božju volju na Zemlji (Matej 6:9, 10). Isus nas je potaknuo da tražimo to kraljevstvo a, odnosno da nam ono bude najvažnije u životu. To podrazumijeva da želimo saznati što više o Božjem kraljevstvu, ali i da govorimo drugima o divnim postignućima koje će ono ostvariti (Matej 24:14). Osim toga, ako nam je Kraljevstvo najvažnije u životu, svakako ćemo se moliti za njegov dolazak (Luka 11:2).

Božja pravednost obuhvaća njegove kriterije o tome što je ispravno, a što pogrešno (Psalam 119:172). Stoga tražiti Božju pravednost znači živjeti po Božjim moralnim načelima, koja su uvijek za naše dobro (Izaija 48:17).

Izraz sve će vam se ostalo dodati zapravo je obećanje da će se Bog pobrinuti za potrebe onih kojima su njegovo kraljevstvo i njegova moralna mjerila najvažniji u životu (Matej 6:31, 32).

Kontekst Mateja 6:33

Isus je te riječi izgovorio tijekom svoje Propovijedi na gori, koja je zapisana u 5–7. poglavlju Mateja. Među njegovim slušateljima zasigurno je bilo mnogo siromašnih ljudi. Oni su vjerojatno smatrali da im prioritet treba biti zaraditi za život i da nemaju vremena posvetiti se Kraljevstvu. Ali Isus ih je potaknuo da obrate pažnju na to kako se Bog brine za biljke i životinje koje je stvorio. Bog obećava da će se jednako dobro brinuti i za ljude kojima je njegovo kraljevstvo najvažnije u životu (Matej 6:25–30).

Pogrešna mišljenja o Mateju 6:33

Što neki misle: Onaj tko traži Kraljevstvo postat će bogat.

Što je prava istina: Isus je rekao da će oni kojima je Božje kraljevstvo najvažnije u životu imati ono što im je potrebno, naprimjer hranu i odjeću (Matej 6:25, 31, 32). Ali on im nije obećao luksuzan život niti je ičim dao zaključiti da će materijalno bogatstvo biti pokazatelj da ih Bog blagoslivlja. Ustvari, Isus je upozorio svoje slušatelje da se ne pokušavaju obogatiti jer to zapravo može otežati njihova nastojanja da traže najprije Kraljevstvo (Matej 6:19, 20, 24). Apostol Pavao neumorno je podupirao Božje kraljevstvo, ali ipak se ponekad znao naći u oskudici. Poput Isusa, i on je upozorio svoje sukršćane da težnja za bogatstvom može biti vrlo opasna (Filipljanima 4:11, 12; 1. Timoteju 6:6–10).

Što neki misle: Kršćani ne trebaju raditi da bi zbrinuli svoje potrebe.

Što je prava istina: Biblija kaže da kršćani trebaju raditi da bi zbrinuli sebe i svoju obitelj (1. Solunjanima 4:11, 12; 2. Solunjanima 3:10; 1. Timoteju 5:8). Isus svojim sljedbenicima nije rekao da Kraljevstvo treba biti jedino što će tražiti u životu, nego je rekao da im ono treba biti najvažnije.

Oni koji traže najprije Božje kraljevstvo i spremni su raditi da bi imali za život, mogu biti sigurni da će im Bog pomoći da priskrbe sve što im je neophodno (1. Timoteju 6:17–19).

a “Tražite (...) kraljevstvo” prijevod je grčkog glagola koji ukazuje na nesvršenu radnju. Taj izraz mogao bi se prevesti i kao “neprestano tražite”. To znači da nam Kraljevstvo uvijek treba biti prioritet, a ne nešto što nas zanima samo trenutno ili privremeno.