1. Samuelova 28:1-25
-
Šaul odlazi u En-Dor k ženi koja priziva duhove (1–25)
28 U ono su vrijeme Filistejci skupili vojsku za rat protiv Izraelaca.+ Akiš je rekao Davidu: “Ti, naravno, znaš da ćete ti i tvoji ljudi ići sa mnom u rat.”+
2 A David je kazao Akišu: “Dobro znaš što će učiniti tvoj sluga.” Nato je Akiš odvratio Davidu: “Zato ću te postaviti da zauvijek budeš moj čuvar.”+
3 U to vrijeme Samuel je već bio mrtav i sav ga je Izrael oplakao i pokopao u njegovom gradu Rami.+ A Šaul je istrijebio iz zemlje one koji su prizivali duhove i proricali budućnost.+
4 Filistejci su se skupili te su otišli u Šunem+ i utaborili se ondje. A Šaul je skupio svu izraelsku vojsku te su se utaborili na Gilboi.+
5 Kad je vidio filistejski tabor, uplašio se i srce mu je počelo jako lupati.+
6 Iako je Šaul pitao Jehovu za savjet,+ Jehova mu nije odgovarao – ni u snovima, ni preko Urima,+ ni preko proroka.
7 Na koncu je Šaul rekao svojim slugama: “Potražite mi ženu koja priziva duhove,+ pa ću otići k njoj i upitati je za savjet.” A sluge su mu kazali: “Evo, u En-Doru+ ima jedna žena koja priziva duhove.”
8 Tada se Šaul prerušio i obukao druge haljine te je sa svoja dva čovjeka po noći otišao k toj ženi. I rekao joj je: “Ženo koja prizivaš duhove,+ molim te, otkrij mi budućnost i dozovi mi onoga koga ti kažem.”
9 Ali žena mu je kazala: “Sigurno znaš što je učinio Šaul, kako je istrijebio iz zemlje one koji prizivaju duhove i proriču budućnost.+ Zašto me onda pokušavaš uhvatiti u zamku da me pogube?”+
10 A Šaul joj se zakleo Jehovom: “Tako mi Jehove, živog Boga, nećeš biti kriva za ovo!”
11 Nato je žena upitala: “Koga da ti dozovem?” On je odgovorio: “Dozovi mi Samuela!”
12 Kad je žena ugledala “Samuela”*,+ povikala je iz svega glasa i rekla Šaulu: “Zašto si me prevario? Pa ti si Šaul!”
13 A kralj joj je odgovorio: “Ne boj se, reci što vidiš!” Žena je nato kazala Šaulu: “Vidim neko nadljudsko biće* kako izlazi iz zemlje.”
14 Šaul ju je upitao: “Kako izgleda?” Ona je odgovorila: “Vidim starca zaogrnutog ogrtačem.”+ Tada je Šaul zaključio da je to Samuel, pa se poklonio i pao ničice, licem do zemlje.
15 A “Samuel” je upitao Šaula: “Zašto si me uznemirio dozvavši me gore?” Šaul je odgovorio: “U velikoj sam nevolji. Filistejci su se zaratili sa mnom, a Bog me napustio i više mi ne odgovara ni preko proroka ni u snovima.+ Zato sam dozvao tebe da mi kažeš što da radim.”+
16 “Samuel” je odvratio: “Zašto mene pitaš za savjet kad te Jehova napustio+ i postao ti protivnik?
17 Jehova će učiniti onako kako je prorekao preko mene: Istrgnut će Jehova kraljevstvo iz tvoje ruke i dati ga jednom od tvojih bližnjih, Davidu.+
18 Ti nisi poslušao Jehovu i nisi istrijebio Amalečane+ koji su izazvali njegovu žestoku srdžbu i zato Jehova danas ovako postupa s tobom.
19 Osim toga, Jehova će i Izraelce i tebe predati u ruke Filistejcima,+ pa ćete ti+ i tvoji sinovi+ sutra biti sa mnom. Jehova će i izraelsku vojsku predati u ruke Filistejcima.”+
20 Nato je Šaul pao na zemlju koliko je dug i širok jer se jako uplašio zbog “Samuelovih” riječi. Ponestalo mu je snage jer cijeli dan i cijelu noć nije ništa jeo.
21 Kad je žena prišla Šaulu, vidjela je da je jako potresen, pa mu je rekla: “Evo, tvoja te sluškinja poslušala. Izložila sam svoj život opasnosti*+ i učinila sam što si mi rekao.
22 A sada te molim da ti poslušaš svoju sluškinju! Dopusti da pred tebe stavim komad kruha, pa jedi da ti se vrati snaga i da možeš poći svojim putem.”
23 Ali on nije htio, nego je rekao: “Neću jesti!” No njegovi sluge i ta žena nagovarali su ga te ih je na koncu poslušao. Ustao je sa zemlje i sjeo na ležaj.
24 A žena je u kući imala ugojeno tele. Brzo ga je zaklala* te uzela brašna, umijesila tijesto i ispekla beskvasni kruh.
25 Sve je to stavila pred Šaula i njegove sluge te su jeli. Potom su ustali i iste noći otišli.+
Bilješke
^ Ili: “onoga koji je izgledao kao Samuel”.
^ Ili: “nekoga poput boga”.
^ Ili: “Stavila sam svoju dušu na dlan”.
^ Ili: “žrtvovala”.
