Ezekijel 38:1-23
38 Opet mi je došla Jehovina objava. Bilo mi je rečeno:
2 “Sine čovječji, okreni se prema Gogu iz zemlje Magoga,+ vrhovnom poglavaru Mešeka i Tubala,+ i prorokuj protiv njega.+
3 Reci: ‘Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: “Borit ću se protiv tebe, Gože, vrhovni poglavaru Mešeka i Tubala.
4 Okrenut ću te i stavit ću ti kuke u čeljusti+ pa ću izvesti tebe i čitavu tvoju vojsku,+ konje i konjanike, sve redom krasno odjevene, silno mnoštvo ratnika s velikim i malim štitovima, koji su svi odreda naoružani mačevima.
5 S njima su Perzija, Etiopija i Put+ – svi sa štitovima i kacigama.
6 Tu je i Gomer i sva njegova vojska te Togarmini potomci+ s krajnjeg sjevera i sva njihova vojska. Mnogo je naroda s tobom.+
7 Budi spreman, pripremi se, ti i sve tvoje vojske koje su se okupile oko tebe, i budi njihov zapovjednik*.
8 Poslije mnogo dana obratit ću ti pažnju*. U posljednjim godinama napast ćeš zemlju naroda koji se oporavio* nakon pokolja što ga je donio mač, naroda koji je sakupljen iz mnogih naroda i doveden na izraelske gore, što su dugo ležale opustošene. Stanovnici te zemlje sakupljeni su* iz drugih naroda i sada svi žive bez straha.+
9 Navalit ćeš na njih, podignut ćeš se poput oluje i prekriti zemlju poput oblaka, ti i sve tvoje vojske i mnogi narodi koji su s tobom.”’
10 Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘U taj dan pojavit će ti se zamisli u srcu i smislit ćeš zao naum.
11 Reći ćeš: “Napast ću zemlju u kojoj su naselja* nezaštićena.+ Navalit ću na one koji žive mirno i bez straha, koji žive u naseljima bez zaštitnih zidina, zasuna i vrata.”
12 Učinit ćeš to da se domogneš velikog plijena i da se napljačkaš, da napadneš opustošena mjesta što su opet naseljena+ i narod koji je sakupljen iz drugih naroda,+ koji je zgrnuo bogatstvo i imetak,+ koji živi u središtu svijeta.
13 Saba+ i Dedan,+ trgovci iz Taršiša+ i svi njegovi ratnici* pitat će te: “Napadaš li tu zemlju da bi odnio velik plijen i napljačkao se? Jesi li okupio svoje vojske da odneseš srebro i zlato, da otmeš bogatstvo i imetak, da ugrabiš ogroman plijen?”’
14 Zato prorokuj, sine čovječji, i reci Gogu: ‘Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: “U dan kad moj narod Izrael bude živio bez straha ti ćeš to znati.+
15 Doći ćeš iz svoje zemlje, s krajnjeg sjevera,+ ti i mnogi narodi s tobom, sve sami konjanici – veliko mnoštvo, golema vojska.+
16 Navalit ćeš na moj narod, Izraela, poput oblaka kad pokriju zemlju. U posljednjim danima dovest ću te da napadneš moju zemlju+ kako bi me narodi upoznali kad pred njihovim očima pokažem na tebi, Gože, koliko sam svet.”’+
17 Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Nisi li ti onaj o kome sam davnih dana govorio preko svojih slugu, izraelskih proroka, koji su mnogo godina prorokovali da ću te dovesti na njih?’
18 ‘U taj dan, u dan kad Gog napadne izraelsku zemlju’, kaže Svevišnji Gospodin Jehova, ‘planut će moj gnjev.+
19 U svojoj revnosti, u ognju svog gnjeva, ja ću progovoriti. U taj dan dogodit će se jak potres u izraelskoj zemlji.
20 Zbog mene će drhtati ribe u moru, ptice na nebu, zvijeri u divljini, svi gmazovi koji gmižu po tlu i svi ljudi koji žive na zemlji. Gore će se razvaliti,+ litice će popadati i sve će se zidine srušiti na zemlju.’
21 ‘Poslat ću na njega mač po svim svojim gorama’, kaže Svevišnji Gospodin Jehova. ‘Svatko će podignuti mač na svog brata.+
22 Izvršit ću svoju presudu i kaznit ću ga* pošašću+ i pokoljem*. Pustit ću silan pljusak i tuču,+ vatru+ i sumpor+ na njega, na njegove vojske i na mnoge narode koji će biti s njim.+
23 I uzveličat ću se, posvetit ću se i objavit ću se pred očima mnogih naroda. I oni će morati priznati da sam ja Jehova.’
Bilješke
^ Dosl.: “čuvar”.
^ Ili: “vraćeni su”.
^ Ili: “vratio”.
^ Ili: “pozvat ću te”.
^ Ili: “sela”.
^ Ili: “mladi lavovi”.
^ Ili: “Sudit ću mu”.
^ Ili: “krvoprolićem”.
