Postanak 5:1-32

5  Ovo je knjiga o Adamovom životu*. Kad* je Bog stvorio Adama, načinio ga je sličnim sebi.+ 2  Stvorio je muškarca i ženu.+ Onog dana kad su bili stvoreni+ on ih je blagoslovio i nazvao ih ljudima*. 3  Kad je Adamu bilo 130 godina, rodio mu se sin njemu sličan, na njegovu sliku. Dao mu je ime Šet.+ 4  Nakon Šetovog rođenja Adam je živio još 800 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 5  Adam je živio ukupno 930 godina, a onda je umro.+ 6  Kad je Šetu bilo 105 godina, rodio mu se Enoš.+ 7  Nakon Enoševog rođenja Šet je živio još 807 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 8  Šet je živio ukupno 912 godina, a onda je umro. 9  Kad je Enošu bilo 90 godina, rodio mu se Kenan. 10  Nakon Kenanovog rođenja Enoš je živio još 815 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 11  Enoš je živio ukupno 905 godina, a onda je umro. 12  Kad je Kenanu bilo 70 godina, rodio mu se Mahalalel.+ 13  Nakon Mahalalelovog rođenja Kenan je živio još 840 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 14  Kenan je živio ukupno 910 godina, a onda je umro. 15  Kad je Mahalalelu bilo 65 godina, rodio mu se Jared.+ 16  Nakon Jaredovog rođenja Mahalalel je živio još 830 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 17  Mahalalel je živio ukupno 895 godina, a onda je umro. 18  Kad su Jaredu bile 162 godine, rodio mu se Henok.+ 19  Nakon Henokovog rođenja Jared je živio još 800 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 20  Jared je živio ukupno 962 godine, a onda je umro. 21  Kad je Henoku bilo 65 godina, rodio mu se Metušalah.+ 22  Nakon Metušalahovog rođenja Henok je živio po Božjoj volji* još 300 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 23  Henok je živio ukupno 365 godina. 24  Henok je cijelog života živio po Božjoj volji.+ A onda je nestao jer ga je Bog uzeo.+ 25  Kad je Metušalahu bilo 187 godina, rodio mu se Lamek.+ 26  Nakon Lamekovog rođenja Metušalah je živio još 782 godine. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 27  Metušalah je živio ukupno 969 godina, a onda je umro. 28  Kad su Lameku bile 182 godine, rodio mu se sin. 29  Dao mu je ime Noa*+ te je rekao: “On će nam donijeti odmor* od našeg posla i od mučnog rada na zemlji koju je Jehova prokleo.”+ 30  Nakon Noinog rođenja Lamek je živio još 595 godina. Za to vrijeme rodilo mu se još sinova i kćeri. 31  Lamek je živio ukupno 777 godina, a onda je umro. 32  Kad je Noi bilo 500 godina, rodili su mu se Šem,+ Ham+ i Jafet.+

Bilješke

Ili: “o Adamu i njegovim potomcima”.
Dosl.: “Onog dana kad”.
Dosl.: “čovjek”; hebrejski: adam.
Ili: “hodio s pravim Bogom”. Vidi izraz “pravi Bog” u Rječniku.
“Noa” vjerojatno znači “počinak; utjeha”.
Ili: “utjehu”.