Rimljanima 5:1-21

  • Kršćani preko Krista pomireni s Bogom (1⁠–⁠11)

  • Preko Adama smrt, a preko Krista život (12⁠–⁠21)

    • Grijeh i smrt proširili su se na sve ljude (12)

    • Jedan čin opravdanja (18)

5  Dakle, budući da smo zbog vjere proglašeni pravednima,+ ostanimo u miru* s Bogom preko našeg Gospodina Isusa Krista,+ 2  preko kojeg nam je zahvaljujući vjeri otvoren put da od Boga dobijemo nezasluženu dobrotu, koja nam se već iskazuje.+ I radujmo se* zbog nade da će nas Bog uzvisiti*. 3  I ne samo to, nego radujmo se* u nevoljama+ jer znamo da nevolja donosi ustrajnost,+ 4  ustrajnost Božje priznanje*,+ Božje priznanje nadu,+ 5  a nada ne vodi do razočaranja.+ Jer Božja ljubav izlivena je u naša srca po svetom duhu, koji smo dobili.+ 6  Doista, dok smo još bili slabi,+ Krist je u vrijeme koje je za to bilo određeno umro za bezbožnike. 7  Teško da bi tko umro za pravednog čovjeka. Za dobrog čovjeka netko bi se možda i odvažio umrijeti. 8  No Bog nam je pokazao svoju ljubav tako što je Krist umro za nas dok smo još bili grešnici.+ 9  Koliko tek možemo biti sigurni da ćemo preko njega biti spašeni od Božje srdžbe+ sada kad smo njegovom krvlju proglašeni pravednima.+ 10  Jer ako smo smrću Božjeg Sina bili pomireni s Bogom+ dok smo još bili njegovi neprijatelji, koliko tek možemo biti sigurni da ćemo biti spašeni Kristovim životom sad kad smo pomireni. 11  I ne samo to, nego se zahvaljujući našem Gospodinu Isusu Kristu, po kojem smo dobili to pomirenje,+ radujemo svom odnosu s Bogom. 12  Dakle, preko jednog čovjeka grijeh je ušao u svijet i preko grijeha smrt,+ i tako se smrt proširila na sve ljude jer su svi postali grešni*.+ 13  Jer grijeh je bio u svijetu prije Zakona. Ali kad nema zakona, nikoga se ne tereti za grijeh.+ 14  Ipak, smrt je od Adama do Mojsija kraljevala nad svima, čak i nad onima koji nisu zgriješili poput Adama, koji je nalik onome koji je trebao doći.+ 15  Ali Božji dar nije poput prijestupa. Zbog prijestupa jednog čovjeka mnogi su umrli, ali Božja nezaslužena dobrota i njegov dar – koji je dan zahvaljujući nezasluženoj dobroti jednog čovjeka,+ Isusa Krista – donijeli su neopisivo puno dobra mnogim ljudima.+ 16  Božji dar i grijeh jednog čovjeka+ razlikuju se i u ovome: Zbog jednog prijestupa svi su ljudi osuđeni,+ a zbog dara koji je dan nakon mnogih prijestupa mnogi su ljudi proglašeni pravednima.+ 17  Jer ako je zbog prijestupa jednog čovjeka smrt kraljevala preko tog jednog čovjeka,+ koliko tek možemo biti sigurni da će oni koji u izobilju primaju nezasluženu dobrotu i dar pravednosti+ živjeti i kraljevati+ preko jednoga, Isusa Krista.+ 18  Dakle, kao što su zbog jednog prijestupa sve vrste ljudi osuđene,+ tako su i jednim činom opravdanja sve vrste ljudi+ proglašene pravednima i dobivaju život.+ 19  Jer kao što su zbog neposlušnosti jednog čovjeka mnogi postali grešnici,+ tako će i zbog poslušnosti jednoga mnogi postati pravedni.+ 20  A Zakon je bio uveden kako bi prijestupi bili još očitiji.+ Ali gdje je bilo puno grijeha, nezaslužene je dobrote bilo još više. 21  Zašto? Zato da bi, kao što je grijeh kraljevao zajedno sa smrću,+ i nezaslužena dobrota kraljevala putem pravednosti kako bi ljudi mogli dobiti vječni život preko Isusa Krista, našeg Gospodina.+

Bilješke

Moguće i: “u miru smo”.
Moguće i: “radujemo se”.
Ili: “da ćemo biti sudionici Božje slave”.
Moguće i: “radujemo se”.
Ili: “prokušanost”.
Dosl.: “sagriješili”.