“Odmatanje” drevnog svitka
Spaljeni fragment iz Ein Gedija nije bilo moguće pročitati otkako je pronađen 1970. 3D skener otkrio je da svitak sadrži dio Treće Mojsijeve, uključujući i Božje osobno ime
ARHEOLOZI su 1970. u izraelskom selu Ein Gediju, blizu zapadne obale Mrtvog mora, pronašli spaljeni svitak. Pronađen je prilikom iskapanja sinagoge koja je izgorjela kad je selo bilo uništeno, vjerojatno u 6. stoljeću n. e. Svitak je bio u tako lošem stanju da se nije moglo pročitati što u njemu piše. Nije se mogao čak ni odmotati a da se ne raspadne. Međutim, zahvaljujući 3D skeneru svitak je ipak “odmotan”. Uz pomoć jednog novog računalnog programa za digitalizaciju slike sadržaj svitka ponovno je ugledao svjetlo dana.
Što je digitalna slika otkrila? U svitku je zapisan tekst iz Biblije. Na njegovim ostacima zapisani su uvodni stihovi Treće knjige Mojsijeve, odnosno Levitskog zakonika. Ti stihovi sadrže i Božje osobno ime pisano hebrejskim tetragramom. Procjenjuje se da svitak datira između 50. i 400. godine n. e., što znači da se radi o najstarijem hebrejskom biblijskom rukopisu otkrivenom nakon Svitaka s Mrtvog mora. Gil Zohar je u listu The Jerusalem Post napisao: “Sve do virtualnog odmatanja fragmenta iz Ein Gedija (...) postojao je vremenski jaz od oko 1 000 godina između Svitaka s Mrtvog mora, koji su stari oko 2 000 godina i datiraju s kraja razdoblja Drugog hrama, i srednjovjekovnog Alepskog kodeksa, napisanog u 10. stoljeću n. e.” Stručnjaci smatraju kako taj fragment pokazuje da je tekst Tore (Petoknjižja) “tijekom tisućljeća ostao sačuvan te da se u njega nisu uvukle greške prepisivača”.