Hvala vam što želite izvještavati o aktivnostima Jehovinih svjedoka. Pripremili smo vodič koji vam može pomoći da se upoznate s terminologijom koja se koristi u našoj vjerskoj zajednici. Ako imate pitanja o nekoj temi koja se ne spominje u ovom vodiču, molimo vas da kontaktirate podružnicu Jehovinih svjedoka.

Betel, betelski radnici, betelska obitelj. “Betel” je hebrejski izraz koji znači “Božji dom”. To je naziv za objekte koje Jehovini svjedoci koriste kako bi organizirali i podupirali svoje vjerske aktivnosti u pojedinoj zemlji ili regiji. Oni koji služe u tim objektima pripadaju posebnom vjerskom redu Jehovinih svjedoka i naziva ih se “betelskim radnicima”. Oni ne primaju plaću. Sve zajedno još ih se naziva “betelskom obitelji” jer, baš poput prave obitelji, zajedno žive, rade i sudjeluju u duhovnim aktivnostima. Izraz “betelski radnik” nije počasna titula.

Biblija – prijevod Novi svijet. Puni naziv prijevoda Biblije koji su objavili i tiskali Jehovini svjedoci, a sastoji se od hebrejskih knjiga Biblije (“Starog zavjeta”) i grčkih knjiga Biblije (“Novog zavjeta”). Skraćeno ga se naziva “prijevod Novi svijet”.

brat. Muškarac koji je kršteni Jehovin svjedok. Izraz se ne koristi kao počasna titula (1. Petrova 5:9).

dvorana Jehovinih svjedoka. Vjerski objekt u kojem se sastaje neka skupština ili više njih. Često se koristi samo izraz “dvorana”. Molimo vas da ne koristite izraz “crkva” ili “hram”.

Gilead, škola Gilead. Skraćeni naziv za Biblijsku školu Gilead, koja je osnovana 1943. Prvobitno je bila namijenjena za osposobljavanje misionara. Danas školovanje u Gileadu traje pet mjeseci, a tu školu pohađaju Jehovini svjedoci koji dobiju poziv za to.

Isus Krist. Jedinorođeni Božji Sin (Ivan 3:16). Jehovini svjedoci smatraju Isusa Krista svojim vođom te se trude živjeti po uzoru na njega i držati se njegovih učenja. Za njih je on najveći čovjek koji je ikad živio, najbolji primjer u svjedočenju za Jehovu i ključna osoba u ispunjenju Božjeg nauma, onaj preko kojeg će Jehova spasiti čovječanstvo (Izaija 9:6, 7; Otkrivenje 1:5).

Jehova. U Bibliji piše da je to osobno ime svemogućeg Boga i Stvoritelja (Psalam 83:18). “Jehova” nije izraz koji se može koristiti za nekog pripadnika zajednice Jehovinih svjedoka.

 Jehovini svjedoci. Kršćanska vjerska zajednica čiji pripadnici štuju Jehovu i volonterski poučavaju ljude o Bibliji koristeći razne metode propovijedanja. Glavni cilj njihovog biblijskog obrazovnog programa jest širiti dobru vijest o Božjem kraljevstvu (Matej 24:14). Njihovo ime razlikuje ih od drugih vjerskih zajednica i ukazuje ne samo na to koga zastupaju nego i na svrhu njihove propovjedničke službe, a to je da svjedoče za Boga. Netko može postati Jehovin svjedok tek nakon što u razumnoj mjeri usvoji osnovna biblijska učenja, osposobi se za sudjelovanje u službi propovijedanja u suradnji sa skupštinom Jehovinih svjedoka i krsti se u znak osobnog predanja Bogu. Kad se u nekom članku prvi put spominje ta vjerska zajednica, potrebno je koristiti njezino puno ime, Jehovini svjedoci. Kasnije se može koristiti i samo izraz “Svjedoci” (Izaija 43:10).

kongres. Vidi:  međunarodni kongres i  regionalni kongres.

kongresna dvorana Jehovinih svjedoka. Velika dvorana za sastanke u vlasništvu Jehovinih svjedoka. Povremeno se koristi za veće sastanke kojima prisustvuje više skupština na određenom području. Često se naziva samo “kongresna dvorana”.

 međunarodni kongres. Trodnevni skup koji organiziraju Jehovini svjedoci, a održava se svakih nekoliko godina na brojnim lokacijama diljem svijeta. Jehovini svjedoci iz raznih zemalja dobivaju poziv da kao delegati prisustvuju određenom kongresu. Međunarodni kongresi otvoreni su za javnost i na njima prisutni mogu slušati biblijsku pouku koja im može pomoći da se zbliže s Bogom. Osim toga, cilj tih kongresa je ojačati jedinstvo među Jehovinim svjedocima iz raznih dijelova svijeta. Obično se održavaju u unajmljenim objektima i traju od petka do nedjelje. Ulaz je besplatan i ne skupljaju se prilozi.

misionar. Izraz koji se odnosi na krštene Jehovine svjedoke koje Vodeće tijelo šalje u razne dijelove svijeta. Misionari su spremni napustiti svoj dom i čak se preseliti u stranu zemlju da bi pomogli u širenju dobre vijesti o Kraljevstvu (Matej 24:14).

Obilježavanje Kristove smrti. Svečanost kojom se jednom godišnje obilježava obljetnica smrti Isusa Krista, poznata i kao Gospodinova večera ili Posljednja večera. Jehovini svjedoci smatraju je najvažnijim događajem u godini. To je jedina vjerska svečanost za koju je Isus svojim sljedbenicima izričito zapovjedio da je održavaju (Luka 22:19, 20).

objavitelj. Osoba koja sudjeluje u službi propovijedanja i dio je skupštine Jehovinih svjedoka. Da bi netko postao objavitelj, treba razumjeti osnovna biblijska učenja i vjerovati u njih te živjeti u skladu s biblijskim načelima. Objavitelji nisu plaćeni za svoju službu te nisu zaposlenici svoje skupštine niti bilo koje korporacije povezane s Jehovinim svjedocima. Izraz “objavitelj” ne koristi se kao počasna titula.

Odbor podružnice. Kad se osnuje nova podružnica, imenuje se Odbor podružnice koji čine tri ili više starješina. Oni organiziraju djelovanje Jehovinih svjedoka u toj zemlji ili zemljama koje su pod nadležnošću te podružnice.

pionir. Kršteni Jehovin svjedok koji se trudi u službi propovijedanja provesti određen broj sati. Izraz “pionir” obično je skraćenica za “stalnog pionira”, onoga tko svake godine u propovijedanju provede 600 sati (odnosno 50 sati mjesečno). Ponekad se odnosi i na “pomoćnog pionira”, Jehovinog svjedoka koji jedan mjesec ili više njih u službi propovijedanja provede 15 ili 30 sati. Nisu plaćeni za svoju službu te nisu zaposlenici svoje skupštine niti bilo koje korporacije povezane s Jehovinim svjedocima. Većina pionira ima posao, koji im omogućuje da se uzdržavaju. Izraz se ne koristi kao počasna titula.

podružnica. Lokalni administrativni centar iz kojeg Odbor podružnice nadgleda i podupire vjerske aktivnosti Jehovinih svjedoka u nekoj zemlji ili u više njih.

pokrajina. Više skupština Jehovinih svjedoka na određenom području.

pokrajinski nadglednik. Iskusni starješina kojeg podružnica šalje u posjet svakoj skupštini unutar neke pokrajine, i to obično dvaput godišnje. Tu službu izvršava zajedno sa svojom ženom, ako je u braku. On hrabri sve one koji pohađaju sastanke u nekoj skupštini, a usto pruža ohrabrenje i daje upute starješinama i slugama pomoćnicima. Pokrajinski nadglednik iznosi pouku koja je prilagođena potrebama skupština. Izraz se ne koristi kao počasna titula.

pokrajinski sastanak. Jednodnevni sastanak više skupština Jehovinih svjedoka koji se održava dvaput godišnje. Pokrajinski sastanci otvoreni su za javnost, a cilj im je pomoći ljudima svih dobi da se zbliže s Bogom i izvuku maksimalnu korist iz biblijskih savjeta. Program uključuje glumljene scene koje prikazuju kako primjenjivati biblijske savjete u svakodnevnom životu. Ti skupovi održavaju se u unajmljenim objektima, kao što su sportske dvorane, a u nekim zemljama u kongresnim dvoranama Jehovinih svjedoka. Mogu se pratiti i putem interneta. Obično se održavaju vikendom. Ulaz je besplatan i ne skupljaju se prilozi, a praćenje programa putem interneta također se ne naplaćuje.

Probudite se! Časopis koji objavljuju Jehovini svjedoci. Počeo se izdavati 1919. pod imenom Zlatni vijek, a 1937. naziv časopisa je promijenjen u Utjeha. Naziv Probudite se! nosi od broja koji je objavljen 22. kolovoza 1946. To je ime odabrano kako bi se potaknulo čitatelje da postanu svjesni toga da živimo u važnom razdoblju ljudske povijesti. Probudite se! je jedan od najtiražnijih časopisa na svijetu.

propovijedanje. Vidi:  služba propovijedanja.

 regionalni kongres. Trodnevni sastanak više skupština Jehovinih svjedoka na nekom području. Održava se jednom godišnje. Kongresi su otvoreni za javnost. Cilj im je pomoći ljudima svih dobi da se zbliže s Bogom i izvuku maksimalnu korist iz biblijskih savjeta. Program uključuje videe koji se temelje na nekom biblijskom izvještaju ili situacijama iz svakodnevnog života. Iz njih prisutni mogu naučiti kako primjenjivati biblijske savjete. Ti skupovi često se održavaju u velikim unajmljenim prostorima, kao što su sportske dvorane, stadioni i kongresni centri. Manji regionalni kongresi u nekim se zemljama održavaju u kongresnim dvoranama Jehovinih svjedoka. Obično se održavaju od petka do nedjelje. Proteklih nekoliko godina snimke programa bile su dostupne na internetu. Kao i na ostalim sastancima Jehovinih svjedoka, ulaz je besplatan i ne skupljaju se prilozi.

sastanak koji se održava radnim danom. Skupštine održavaju taj sastanak jednom tjedno, obično navečer. Sastoji se od trodijelnog programa pod nazivom Naš kršćanski život i služba. Na tom sastanku Jehovini svjedoci uče kako biti još kvalitetniji propovjednici. Poput svih sastanaka Jehovinih svjedoka, i ovaj je besplatan i na njemu se ne skupljaju prilozi. Održava se u dvoranama Jehovinih svjedoka, a može se pratiti i putem interneta.

sastanak koji se održava vikendom. Održava se jednom tjedno. Najprije se iznosi polusatni biblijski govor namijenjen prvenstveno javnosti. Nakon toga slijedi jednosatno razmatranje neke biblijske teme na temelju članka iz Stražarske kule (izdanje za proučavanje). Članak se razmatra uz pomoć pitanja i odgovora, a svi prisutni mogu komentirati. Poput svih sastanaka Jehovinih svjedoka, i ovaj je besplatan i na njemu se ne skupljaju prilozi. Održava se u dvoranama Jehovinih svjedoka i prenosi se putem interneta.

sestra. Žena koja je kršteni Jehovin svjedok. Izraz se ne koristi kao počasna titula.

skupština. Organizirana grupa Jehovinih svjedoka koji se redovito sastaju kako bi primali duhovnu pouku. Grupa starješina pruža biblijsku pouku i duhovno vodstvo skupštini kao cjelini, ali i svakome u njoj pojedinačno. Skupštinski sastanci otvoreni su za javnost. Ulaz je besplatan i ne skupljaju se prilozi.

sluga pomoćnik. Duhovno zreli muškarac koji pomaže starješinama da se brinu o skupštini. Da bi mogao služiti kao sluga pomoćnik, treba udovoljavati biblijskim preduvjetima navedenima u 1. Timoteju 3:8–10, 12, 13 i u Titu 2:6–8. Sluge pomoćnici vode brigu o važnim zaduženjima organizacijske ili tehničke prirode. Nisu plaćeni za svoju službu te nisu zaposlenici svoje skupštine niti bilo koje korporacije povezane s Jehovinim svjedocima. Većina slugu pomoćnika ima posao, koji im omogućuje da uzdržavaju sebe i svoju obitelj. Sluge pomoćnici koji ispunjavaju određene preduvjete mogu s vremenom postati starješine. Izraz “sluga pomoćnik” ne koristi se kao počasna titula.

 služba propovijedanja. Služba koju Jehovini svjedoci vrše iz poslušnosti prema Isusovoj zapovijedi da propovijedaju “dobru vijest o Kraljevstvu”, i to “po cijelom svijetu kako bi je čuli svi narodi” (Matej 24:14; 28:19).

starješina. Duhovno zreli muškarac kojemu je povjerena odgovornost da poučava svoje suvjernike u skupštini i brine se o njihovoj dobrobiti. Starješina mora udovoljavati biblijskim preduvjetima navedenima u 1. Timoteju 3:1–7; Titu 1:5–9; Jakovu 3:17, 18 i 1. Petrovoj 5:2. Starješine nisu plaćeni za svoju službu te nisu zaposlenici svoje skupštine niti bilo koje korporacije povezane s Jehovinim svjedocima. Većina starješina ima posao, koji im omogućuje da uzdržavaju sebe i svoju obitelj. U zajednici Jehovinih svjedoka ne postoji podjela na kler i laike. Izraz se ne koristi kao počasna titula.

Stražarska kula – glasnik Jehovinog kraljevstva. Puni naziv glavnog časopisa koji izdaju i distribuiraju Jehovini svjedoci. Naziva se i Stražarska kula. To je ime odabrano kako bi se potaknulo čitatelje da budu duhovno budni i da prate ispunjenje Božjih obećanja (Ezekijel 33:7; Matej 24:42). Stražarska kula ima dva izdanja – izdanje za javnost, koje Jehovini svjedoci besplatno nude zainteresiranim osobama, i izdanje za proučavanje, koje se jednom tjedno pomoću pitanja i odgovora razmatra u skupštinama diljem svijeta. Stražarska kula objavljuje se neprekidno od 1879. i časopis je s najvećom mjesečnom nakladom u svijetu.

Vodeće tijelo Jehovinih svjedoka. Upravni odbor Jehovinih svjedoka. Sastoji se od nekoliko starješina koji su zaduženi za to da se brinu za duhovne potrebe Jehovinih svjedoka diljem svijeta. Često se koristi skraćeni naziv “Vodeće tijelo”. Oni su izravno uključeni u pripremu biblijskih publikacija. Iako Vodeće tijelo predvodi u organiziranju aktivnosti Jehovinih svjedoka diljem svijeta, starješine koji ga sačinjavaju smatraju Isusa Krista jedinim vođom Jehovinih svjedoka. Uredi Vodećeg tijela nalaze se u glavnom sjedištu Jehovinih svjedoka u Warwicku, u američkoj saveznoj državi New Yorku.

NAPOMENA: Molimo vas da prilikom izvještavanja o Jehovinim svjedocima na prvom mjestu upotrijebite puni naziv. Za više informacija vidi:  Jehovini svjedoci.