Ebre 1:1-14
1 Nan tan lontan, Bondye te sèvi ak pwofèt yo pou l pale ak zansèt nou yo yon pakèt fwa, e li te fè sa divès fason+.
2 Kounye a, nan fen jou sa yo, li sèvi ak Pitit li a+ li mete eritye tout bagay pou l pale ak nou+, e se avè l li te sèvi pou l fè sistèm yo*+.
3 Pitit sa a se reflè glwa Bondye+, li se pòtre egzak sa Bondye ye a menm+, e li soutni tout bagay ak pawòl li ki pisan. E, apre li fin pirifye nou anba peche+, li chita adwat Majeste a anwo nan syèl la+.
4 Konsa, li vin siperyè zanj yo+, e sa fè li resevwa* yon non ki pi bon lontan pase non pa yo+.
5 Pa egzanp, kiyès nan zanj yo Bondye janm di: “Ou se pitit gason m. Jodi a, mwen vin papa w+”? Oubyen ankò: “M ap vin papa l, e l ap vin pitit gason m+”?
6 Men, lè l voye premye Pitit li a+ yon lòt fwa ankò nan monn nan*, li di: “Se pou tout zanj Bondye yo pwostène devan l.”
7 Epitou, konsènan zanj yo, li di: “Li sèvi ak zanj yo antanke fòs ki pisan*, li fè sèvitè* li yo+ tounen yon flanm dife+.”
8 Men, konsènan Pitit la, li di: “Bondye se twòn ou+ pou tout tan gen tan, e baton Wayòm ou an se yon baton ladwati*.
9 Ou renmen sa ki jis e w rayi sa lalwa kondane. Se poutèt sa, Bondye, Bondye w la, chwazi w+, li vide luil sou tèt ou e li ba w plis kè kontan pase konpayon w yo+.”
10 Epi li di: “O Seyè, ou te poze fondasyon tè a depi okòmansman, e syèl la se travay ou fè ak men w.
11 Yo menm, y ap peri, men ou menm, w ap ret la nètale. Menm jan ak yon rad, yo tout ap vin ize,
12 e w ap vlope yo tankou yon manto. W ap chanje yo tankou rad. Men ou menm, ou rete menm jan an, e lavi w pap janm fini+.”
13 Men, kiyès nan zanj yo li janm di: “Chita adwat mwen jiskaske mwen mete ènmi w yo anba pye w tankou yon ti ban+”?
14 Èske yo tout se pa espri ki la pou yon sèvis sakre*+? Èske Bondye pa voye yo pou yo sèvi moun ki pral jwenn* delivrans yo?
Nòt anba paj
^ Oswa: “pou l fè tan yo”. Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Lit.: “eritye”.
^ Lit.: “yon lòt fwa ankò sou latè ki abite”.
^ Lit.: “antanke espri”.
^ Lit.: “li fè sèvitè piblik”.
^ Oswa: “yon baton jistis”.
^ Oswa: “pou yon sèvis piblik”.
^ Lit.: “eritye”.
