Ezayi 23:1-18
-
Mesaj pou vil Ti (1-18)
23 Men yon mesaj pou vil Ti+:
Nou menm ki nan bato ki nan Tasis yo, se pou nou rele+!Paske yo kraze waf la, e bato pa ka antre ladan l ankò.Se moun nan peyi Kitim yo+ ki vin fè yo konn sa.
2 Pe bouch nou, nou menm ki ret bò lanmè a!Komèsan ki travèse lanmè a sot Sidon yo+ fè nou vin rich.
3 Manje angren* ki sot Chiyò*+ yo ki travèse anpil dlo,Wi, rekòt Rivyè Nil la, se sa vil Ti rantre,Nan avantaj nasyon yo+.
4 O nou menm moun Sidon, se pou n wont, nou menm ki se fòtrès lanmè a,Paske men sa lanmè a di:“Mwen pa t gen tranche e m pa t fè pitit,Ni mwen pa t leve jèn gason oswa jèn fi*+.”
5 Menm jan moun yo te ye lè yo te tande sa k te rive Ejip la+,Se konsa moun yo pral boulvèse lè yo tande sa k rive vil Ti+.
6 Travèse al Tasis!Nou menm ki ret bò lanmè a, se pou nou rele!
7 Èske se vil nou an sa, vil ki te gen kè kontan depi lontan an, depi byen lontan an?Li abitye mache al abite nan peyi ki byen lwen.
8 Kiyès ki pran desizyon sa a kont vil Ti,Vil ki konn kouwone moun nan,Vil se chèf ki te komèsan ladan l lan,Vil tout moun sou tè a te respekte negosyan l yo+?
9 Se Jewova, Chèf lame yo, ki pran desizyon sa a,Pou l kraze ògèy vil Ti genyen an e pou l fè bote l la pa itil anyen,Pou l rabese tout moun yo te respekte toupatou sou tè a+.
10 Nou menm moun Tasis, se pou nou travèse peyi nou an menm jan yo travèse Rivyè Nil la.Pa gen kote pou bato kochte* ankò+.
11 Jewova lonje men l sou lanmè a.Li sakaje wayòm yo.Li bay lòd pou yo kraze fò ki nan Fenisi yo+.
12 Epi, li di: “Ou pap kontan ankò+,Ou menm pitit fi Sidon an ki vyèj y ap fè pase mizè a.Leve, travèse al Kitim+.Menm lè w lòtbò a, ou pap gen repo.”
13 Gade! Men peyi moun Kalde yo+.Se pèp sa a mwen t ap pale w la, se pa pèp Asiri a+.Yo fè l tounen yon kote pou moun ki rete nan dezè yo abite.Yo fè barikad pou yo atake vil la.Yo kraze gwo fò ki nan vil la+,Yo fè vil la vin tounen yon pil dekonm.
14 Nou menm, bato ki nan Tasis yo, se pou nou rele!Paske yo kraze fò nou yo+.
15 Jou sa a, y ap bliye vil Ti pandan 70 an+, menm kantite tan* yon wa viv. Nan fen 70 an an, vil Ti ap vin tankou yon pwostitye yo fè yon chante pou li ki di:
16 “Pran yon hap*, al fè wonn vil la, ou menm pwostitye tout moun bliye a.Jwe hap ou a byen.Chante anpil chantePou yo ka sonje w.”
17 Nan fen 70 an an, Jewova ap vire gade vil Ti, e vil Ti ap retounen al fè yo peye l e l ap aji tankou yon pwostitye ak tout wayòm ki gen nan monn nan sou tè a.
18 Men, sa l rantre yo ak sa yo peye l la ap vin yon bagay ki sakre pou Jewova. Li pap ka ni sere sa yo ba li yo ni voye yo jete, paske sa yo peye l la ap pou moun ki devan fas Jewova yo, yon fason pou yo ka manje vant plen e pou yo ka met bèl rad sou yo+.
Nòt anba paj
^ Lit.: “Semans”.
^ Se yon branch Rivyè Nil la.
^ Lit.: “oswa fi ki vyèj”.
^ Se kapab tou: “Pa gen waf”.
^ Lit.: “jou”.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
