2024. április 11-e és június 11-e között Accrában a Ghánai Nemzeti Múzeumban egy különleges kiállítást szerveztek ezzel a címmel: „A műveltség és a helyi nyelveken történő bibliai oktatás előmozdítása”. A kiállítást több mint 1300-an látogatták.

Jehova Tanúi 1937-ben kezdték el lefordítani a bibliai kiadványaikat Ghánában, amit akkor Aranypartként ismertek. A fiókhivatal jelenleg 12 ghánai nyelvre fordít. A kiállítás videók, kiadványok és más eszközök segítségével mutatta be a Tanúk fordítói tevékenységét. A látogatók azt is láthatták, hogy mennyire könnyen hozzáférhetők a tartalmak különböző nyelveken a jw.org honlapon.

A fiókhivatallal együttműködött a Ghánai Nemzeti Múzeum és a Ghánai Egyetem négy professzora a kiállítás megszervezésében. Annak érdekében, hogy fejlesszék a kormány oktatói és fordítási programjait, a professzorok tanulmányozták a Tanúk fordítói módszereit. Kutatómunkája során az egyik professzor, dr. Araba Osei-Tutu Jehova Tanúi warwicki világközpontjába is elutazott. Emellett a professzorok a ghánai fiókhivatalba is ellátogattak.

A kiállítás megnyitóján dr. Osei-Tutu ezt mondta: „Jehova Tanúi nagyon sokat tesznek azért, hogy segítsenek az embereknek megtanulni írni és olvasni, különösen a helyi nyelveken. … Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy kifejezzük az értékelésünket mindenkinek, aki részt vesz ebben a munkában.”

A Winnebai Tanárképző Egyetem professzora, Yaw Sekyi-Baidoo ezt mondta a kiállítás megtekintése után: „Ismertem Jehova Tanúi oktatói tevékenységét, de lenyűgöz, hogy milyen óriási fordítói munkát végeznek.”

Jehova Tanúi egyik szóvivője Ghánában ezt mondta: „Nagyon jó látni, hogy elismerik a Tanúk oktatómunkájának közösségre gyakorolt jó hatását. Egyértelmű, hogy Jehova támogat minket abban, hogy minél több embernek segítsünk megismerni őt” (János 17:3).