Jeremiás 27:1–22
27 Joákimnak, Jósiás fiának, Júda királyának uralkodása kezdetén Jeremiás ezt az üzenetet kapta Jehovától:
2 „Ezt mondta nekem Jehova: »Készíts magadnak szíjakat meg igarudakat, és vedd azokat a nyakadba.
3 Majd küldd el azokat Edom+ királyához, Moáb+ királyához, az ammoniták+ királyához, Tírusz+ királyához és Szidón+ királyához a követek által, akik eljöttek Jeruzsálembe Sedékiáshoz, Júda királyához.
4 Add át nekik ezt a parancsot, mely uraiknak szól:
’Ezt mondja a seregek Jehovája, Izrael Istene; így szóljatok uratokhoz:
5 „Én alkottam a földet, az embereket és az állatokat, melyek a föld színén vannak, nagy erőmmel és kinyújtott karommal, és annak adom, akinek csak akarom*.+
6 Én most mindezeket az országokat szolgámnak, Nabukodonozornak, Babilon királyának adtam;+ a mező vadjait is neki adtam, hogy őt szolgálják.
7 Neki, a fiának és az unokájának fog szolgálni minden nemzet, mígnem eljön az idő, amikor sok nemzet és nagy királyok az ő országát teszik szolgájukká.+”
8 „És ha egy nemzet vagy királyság nem szolgál Nabukodonozornak, Babilon királyának, és nem hajtja nyakát Babilon királyának igája alá, azt a nemzetet karddal,+ éhínséggel és járványos betegséggel sújtom – ez Jehova kijelentése –, mígnem kiirtom őket a keze által.”
9 „Ezért ne hallgassatok prófétáitokra, jósaitokra, álomlátóitokra, mágusaitokra és varázslóitokra, akik azt mondják nektek: »Nem fogtok Babilon királyának szolgálni.«
10 Mert hazugságot prófétálnak nektek, hogy messzire kerüljetek országotokból, szétszórjalak benneteket, és elvesszetek.
11 Annak a nemzetnek viszont, amelyik Babilon királyának igája alá hajtja a nyakát, és szolgálja őt, megengedem, hogy a földjén maradjon*, művelje azt, és rajta lakjon – ez Jehova kijelentése.”’«”
12 Sedékiáshoz+, Júda királyához is így szóltam: „Hajtsátok nyakatokat Babilon királyának igája alá, szolgáljátok őt és a népét, és élni fogtok!+
13 Miért halnál meg, te is, néped is a kard,+ az éhínség+ és a járványos betegség által,+ ahogy Jehova megmondta arról a nemzetről, amely nem szolgálja Babilon királyát?
14 Ne hallgassatok azoknak a prófétáknak a szavára, akik azt mondják nektek: »Nem fogtok Babilon királyának szolgálni«,+ mert hazugságot prófétálnak nektek.+
15 »Mert nem küldtem őket – ez Jehova kijelentése –, hanem hazugságot prófétálnak a nevemben, hogy szétszórjalak benneteket, és elvesszetek ti is, meg a próféták is, akik prófétálnak nektek.«+”
16 A papokhoz és ehhez az egész néphez pedig így szóltam: „Ezt mondja Jehova: »Ne hallgassatok prófétáitok szavára, akik ilyeneket prófétálnak nektek: ’Jehova házának eszközeit hamarosan visszahozzák Babilonból!’+ Mert hazugságot prófétálnak nektek.+
17 Ne hallgassatok rájuk! Szolgáljátok Babilon királyát, és élni fogtok!+ Miért legyen rommá e város?
18 Ha viszont próféták ők, és náluk van Jehova beszéde, akkor azt kérem, könyörögjenek a seregek Jehovájához, hogy azokat az eszközöket, amelyek még Jehova házában, Júda királyának házában* és Jeruzsálemben vannak, ne vigyék el Babilonba.«
19 Mert ezt mondja a seregek Jehovája az oszlopokról+, a tengerről,*+ a szállítókocsikról+, valamint az eszközökről, amelyek a városban maradtak,
20 amelyeket Nabukodonozor, Babilon királya nem vitt el, amikor Jeruzsálemből száműzetésbe hurcolta Jekóniást, Joákim fiát, Júda királyát Babilonba, és vele együtt Júda és Jeruzsálem minden előkelőjét is;+
21 igen, ezt mondja a seregek Jehovája, Izrael Istene azokról az eszközökről, amelyek Jehova házában, Júda királyának házában* és Jeruzsálemben maradtak:
22 »Babilonba viszik azokat,+ és ott maradnak addig a napig, amelyen rájuk fordítom figyelmemet – ez Jehova kijelentése. – Akkor majd visszahozom azokat erre a helyre.«+”
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „akinek én jónak látom”.
^ Szó szerint: „pihenjen”.
^ Vagy: „palotájában”.
^ Mármint a templom réztengeréről.
^ Vagy: „palotájában”.