1Mózes 36:1–43
36 Ez Ézsaunak, vagyis Edomnak+ a története:
2 Ézsau Kánaán lányai közül vett magának feleségeket: Ádát+, a hettita Elon lányát;+ Oholibámát+, Anának a lányát, a hivvita Cibeon unokáját;
3 és Boszmátot+, Izmael lányát, Nebájót+ testvérét.
4 Áda szülte Ézsaunak Elifázt, Boszmát szülte Réuelt,
5 és Oholibáma szülte Jeust, Jalámot és Kórahot.+
Ők Ézsau fiai, akik Kánaán földjén születtek.
6 Ézsau utána a feleségeivel, fiaival, lányaival, háznépének minden tagjával*, valamint a nyájával, minden más állatával meg az egész vagyonával, melyet Kánaán földjén gyűjtött,+ elment egy másik földre, egy bizonyos távolságra a testvérétől, Jákobtól.+
7 Ugyanis túl sok vagyonuk lett ahhoz, hogy együtt lakjanak, és a föld, ahol laktak*, nem tudta eltartani őket a nyájaik miatt.
8 Ézsau tehát Szeir hegyvidékén+ telepedett le. Ézsaut Edomnak is nevezték.+
9 Ez Ézsaunak, az edomiták ősapjának története Szeir+ hegyvidékén:
10 Ezek Ézsau fiainak a nevei: Elifáz, Ádának, Ézsau feleségének a fia, és Réuel, Boszmátnak, Ézsau feleségének a fia.+
11 Elifáz fia volt Témán+, Omár, Cefó, Gatám és Kenáz.+
12 Timna pedig Ézsau fiának, Elifáznak a másodfelesége lett. Idővel fiút szült Elifáznak, Amáleket+. Ők Ádának, Ézsau feleségének a fiai*.
13 Ezek Réuel fiai: Náhát, Zerah, Sammah és Mizza. Ők voltak Boszmátnak+, Ézsau feleségének a fiai*.
14 Ezek voltak Oholibámának, Ana lányának, Cibeon unokájának, Ézsau feleségének a fiai, akiket Ézsaunak szült: Jeus, Jalám és Kórah.
15 Ezek az Ézsautól származó törzsfők*:+ Elifáznak, Ézsau elsőszülöttjének a fiai: Témán törzsfő, Omár törzsfő, Cefó törzsfő, Kenáz törzsfő,+
16 Kórah törzsfő, Gatám törzsfő és Amálek törzsfő. Ezek az Elifáztól+ származó törzsfők Edom földjén. Ők Áda fiai*.
17 Ezek Réuelnek, Ézsau fiának a fiai: Náhát törzsfő, Zerah törzsfő, Sammah törzsfő és Mizza törzsfő. Ezek a Réueltől származó törzsfők Edom földjén+. Ők Boszmátnak, Ézsau feleségének a fiai*.
18 Végül pedig ezek Oholibámának, Ézsau feleségének a fiai: Jeus törzsfő, Jalám törzsfő és Kórah törzsfő. Ők azok a törzsfők, akik Oholibámától, Ana lányától, vagyis Ézsau feleségétől származtak.
19 Ők Ézsaunak, azaz Edomnak+ a fiai és a tőlük származó törzsfők.
20 Ezek a horita Szeir leszármazottai, annak a földnek a lakói:+ Lótán, Sobál, Cibeon, Ana,+
21 Dison, Ézer és Disán.+ Ők a horiták törzsfői, Szeirnek a leszármazottai Edom földjén.
22 Lótán fia volt Hóri és Hémám, és Lótán húga volt Timna.+
23 Ezek Sobál fiai: Alván, Manahát, Ebál, Sefó és Onám.
24 Ezek Cibeon fiai:+ Aja és Ana. Ő az az Ana, aki meleg vizű forrásokat talált a pusztában, míg apjának, Cibeonnak a szamarait őrizte.
25 Ezek Anának a gyermekei: Dison és Oholibáma, Ana lánya.
26 Ezek Dison fiai: Hemdán, Esbán, Itrán és Kerán.+
27 Ezek Ézer fiai: Bilhán, Zaáván és Akán.
28 Ezek Disán fiai: Úc és Arán.+
29 Ezek a horita törzsfők: Lótán törzsfő, Sobál törzsfő, Cibeon törzsfő, Ana törzsfő,
30 Dison törzsfő, Ézer törzsfő és Disán törzsfő.+ Ezek a horita törzsfők Szeir földjén.
31 Ezek pedig a királyok, akik Edom+ földjén uralkodtak, még mielőtt király uralkodott az izraeliták* felett:+
32 Bela, Beór fia uralkodott Edomban, és a városának a neve Dinhába volt.
33 Amikor Bela meghalt, Jobáb, a Bocrából való Zerah fia kezdett uralkodni helyette.
34 Amikor Jobáb meghalt, a temaniták földjéről való Húsám kezdett uralkodni helyette.
35 Amikor Húsám meghalt, Hadád, Bedád fia kezdett uralkodni helyette. Ő győzte le a midiánitákat+ Moáb területén*, és a városának neve Avit volt.
36 Amikor Hadád meghalt, a Masrékából való Szamla kezdett uralkodni helyette.
37 Amikor Szamla meghalt, a folyó menti Rehobótból való Sául kezdett uralkodni helyette.
38 Amikor Sául meghalt, Baál-Hanán, Akbór fia kezdett uralkodni helyette.
39 Amikor Baál-Hanán, Akbór fia meghalt, Hadár kezdett uralkodni helyette. A városának neve Páu volt, feleségét pedig Mehetábelnek hívták. Ő Mézaháb lányának, Matrédnak volt a lánya.
40 Ezek pedig az Ézsautól származó törzsfőknek a nevei a családjaik, területük és nevük szerint: Timna törzsfő, Alva törzsfő, Jetét törzsfő,+
41 Oholibáma törzsfő, Elah törzsfő, Pinon törzsfő,
42 Kenáz törzsfő, Témán törzsfő, Mibcár törzsfő,
43 Magdiel törzsfő és Irám törzsfő. Ezek az Edomtól származó törzsfők a lakóhelyük szerint a földjükön.+ Ők Ézsaunak, az edomiták ősapjának a leszármazottai.+
Lábjegyzetek
^ Vagy: „lelkével”.
^ Vagy: „bevándorlóként laktak”.
^ Vagy: „unokái”.
^ Vagy: „unokái”.
^ Szó szerint: „sejkek”.
^ A „fiai” szó utalhat az unokáira is.
^ A „fiai” szó utalhat az unokáira is.
^ Szó szerint: „Izrael fiai”.
^ Szó szerint: „mezején”.
