1Timóteusz 1:1–20
1 Pál, aki Istennek, a mi megmentőnknek, és Krisztus Jézusnak, a mi reménységünknek+ a parancsára lett Krisztus Jézus apostola,
2 Timóteusznak*+, a hittársának, aki olyan neki, mintha a gyermeke lenne:+
Ki nem érdemelt kedvesség, irgalmasság és béke legyen veled Istentől, az Atyától, és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól!
3 Mint ahogy Makedóniába készülve arra buzdítottalak, hogy maradj Efézusban, úgy most is ezt teszem, hogy megparancsold némelyeknek, ne tanítsanak más tant,
4 és ne fordítsanak figyelmet valótlan történetekre+ meg nemzetségtáblázatokra. Ezeknek semmi hasznuk,+ csak feltevésekhez vezetnek, és nem olyasmik, amit Isten adott a hitünk erősítésére.
5 Ennek az utasításnak* a célja valójában az, hogy tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatás nélküli hitből+ fakadó szeretet+ legyen bennünk.
6 Néhányan ezeket figyelmen kívül hagyják, és értelmetlen beszélgetésekbe folynak bele.+
7 A törvényt akarják tanítani,+ de nem értik sem amiket mondanak, sem amiket olyan erősen bizonygatnak.
8 Tudjuk pedig, hogy a törvény jó, feltéve, hogy helyesen* alkalmazza az ember,
9 és felismeri, hogy törvényt nem az igazságos emberek miatt alkotnak, hanem azok miatt, akik törvénytelenek+ és lázadók, istentelenek és bűnösök, hűtlenek* és szentségtelenek, akik megölik az apjukat, anyjukat vagy másokat,
10 szexuális erkölcstelenségben* élnek, homoszexuális férfiak,* emberrablók, hazugok, akik hamisan esküsznek, vagy bármi olyat tesznek, ami ellentétben áll az egészséges* tanítással+.
11 Ez a tanítás a dicsőséges jó híren alapul, melyet a boldog Isten rám bízott.+
12 Hálás vagyok Krisztus Jézusnak, a mi Urunknak, aki erőt adott nekem, mert hűnek tartott, és megbízott egy munkával,+
13 noha korábban káromló és arcátlan ember voltam, aki üldözött másokat.+ Mégis irgalmasan bántak velem, mivel tudatlanul és hit nélkül tettem, amit tettem.
14 A mi Urunk ki nem érdemelt kedvessége azonban rendkívül bőséges volt, hittel és a Krisztus Jézusban lévő szeretettel együtt.
15 Ez az állítás megbízható, és teljes egészében el kell fogadni: Krisztus Jézus azért jött a világba, hogy bűnösöket mentsen meg.+ Közülük én vagyok a legbűnösebb.+
16 De azért bántak velem irgalmasan, hogy Krisztus Jézus általam, a legsúlyosabb eset által mutathassa meg, mennyire türelmes. Ez példa lehet azoknak, akik belé fogják vetni a hitüket, hogy elnyerjék az örök életet.+
17 Az örökkévalóság királyának+ pedig, a romolhatatlan+, láthatatlan+, egyedüli Istennek,+ tisztelet és dicsőség legyen örökkön örökké! Ámen.
18 Gyermekem, Timóteusz, megbízlak téged azzal, hogy tegyél eleget ennek az utasításnak*, összhangban a rád vonatkozó próféciákkal, melyek ösztönözni fognak, hogy folytasd a nemes harcot,+
19 ragaszkodva a hithez és a jó lelkiismerethez+, amelyet némelyek semmibe vettek, és hajótörést szenvedtek a hitükben.
20 Közéjük tartozik Himéneusz+ és Alexander, én pedig átadtam őket Sátánnak,+ hogy a fegyelmezésből megtanulják, hogy ne káromolják Istent.
Lábjegyzetek
^ Jel.: ’aki tiszteli Istent’.
^ Vagy: „rendeletnek”; „parancsnak”.
^ Szó szerint: „törvényesen”.
^ Vagy: „akikben nincs odaadó szeretet”.
^ Vagy: „a hasznos”.
^ Vagy: „olyan férfiak, akiknek férfiakkal van szexuális kapcsolatuk”. Szó szerint: „férfiak, akik férfiakkal fekszenek le”.
^ Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „rendeletnek”; „parancsnak”.
