4Mózes 1:1–54
1 És Jehova ezt mondta Mózesnek a Sínai-pusztában+, a találkozás sátrában,+ az Egyiptomból való kijövetel után, a 2. év 2. hónapjának az 1. napján:+
2 „Tartsatok népszámlálást+ az izraeliták* egész közösségében. Számoljatok meg minden egyes férfit név szerint, a családjaik és a nemzetségeik szerint.
3 Te és Áron vegyetek nyilvántartásba csapatonként* minden 20 éves és annál idősebb férfit,+ aki be tud vonulni katonának Izraelben.
4 Vegyetek magatok mellé minden törzsből egy férfit, mindegyik nemzetségfő legyen.+
5 Név szerint a következő férfiak lesznek veletek: Rúben törzséből Elicúr+, Sedeurnak a fia.
6 Simeon törzséből Selumiel+, Curisaddainak a fia.
7 Júda törzséből Nahson+, Amminádábnak a fia.
8 Issakár törzséből Netánel+, Cuárnak a fia.
9 Zebulon törzséből Eliáb+, Hélonnak a fia.
10 József fiai közül: Efraim+ törzséből Elisáma, Ammihudnak a fia, Manassé törzséből pedig Gamáliel, Pédacurnak a fia.
11 Benjámin törzséből Abidán+, Gideóninak a fia.
12 Dán törzséből Ahiézer+, Ammisaddainak a fia.
13 Áser törzséből Págiel+, Okránnak a fia.
14 Gád törzséből Eliasáf+, Déuelnek a fia.
15 Naftali törzséből Ahira+, Énánnak a fia.
16 Őket választották ki a közösségből. Ők a törzsfők+, Izrael ezreinek a vezetői.+”
17 Mózes és Áron tehát maguk mellé vették ezeket a név szerint kiválasztott férfiakat.
18 A 2. hónap 1. napján összegyűjtötték az egész közösséget, hogy név szerint nyilvántartásba vegyenek minden egyes 20 éves és annál idősebb férfit+ a családjaik és a nemzetségeik szerint,
19 úgy, ahogy Jehova parancsolta Mózesnek. Ő pedig nyilvántartásba vette őket a Sínai-pusztában.+
20 Név szerint nyilvántartásba vették Izrael elsőszülöttjének a leszármazottait,+ Rúben fiait a családjaik és a nemzetségeik szerint. Egyenként megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
21 Rúben törzséből 46 500-an voltak.
22 Név szerint nyilvántartásba vették Simeon leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Egyenként megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
23 Simeon törzséből 59 300-an voltak.
24 Név szerint nyilvántartásba vették Gád leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
25 Gád törzséből 45 650-en voltak.
26 Név szerint nyilvántartásba vették Júda leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
27 Júda törzséből 74 600-an voltak.
28 Név szerint nyilvántartásba vették Issakár leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
29 Issakár törzséből 54 400-an voltak.
30 Név szerint nyilvántartásba vették Zebulon leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
31 Zebulon törzséből 57 400-an voltak.
32 Név szerint nyilvántartásba vették József fiai közül Efraim leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
33 Efraim törzséből 40 500-an voltak.
34 Név szerint nyilvántartásba vették Manassé leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
35 Manassé törzséből 32 200-an voltak.
36 Név szerint nyilvántartásba vették Benjámin leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
37 Benjámin törzséből 35 400-an voltak.
38 Név szerint nyilvántartásba vették Dán leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
39 Dán törzséből 62 700-an voltak.
40 Név szerint nyilvántartásba vették Áser leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
41 Áser törzséből 41 500-an voltak.
42 Név szerint nyilvántartásba vették Naftali leszármazottait+ a családjaik és a nemzetségeik szerint. Megszámoltak minden 20 éves és annál idősebb férfit, aki be tud vonulni katonának.
43 Naftali törzséből 53 400-an voltak.
44 Ennyi embert vett nyilvántartásba Mózes, Áron, valamint Izrael 12 fejedelme, akik a nemzetségeiket képviselték.
45 Nyilvántartásba vettek a nemzetségeik szerint minden 20 éves és annál idősebb izraelita férfit, aki be tud vonulni katonának.
46 Összesen 603 550-en voltak.+
47 De a léviták+ törzsét nem vették nyilvántartásba a többiekkel együtt.+
48 Jehova ezt mondta Mózesnek:
49 „Egyedül Lévi törzsét ne vedd nyilvántartásba, ne számold őket a többi izraelita közé.+
50 Jelöld ki a lévitákat, hogy felügyeljék a hajlékot, ahol a szövetségláda van,*+ minden felszerelési tárgyát és mindent, ami a hajlékhoz tartozik.+ Ők fogják hordozni a hajlékot és minden felszerelési tárgyát.+ Ők fognak a hajléknál szolgálni,+ ezért körülötte táborozzanak.+
51 Amikor csak útnak indulnak, a léviták bontsák le a hajlékot,+ amikor pedig letáboroznak, a léviták állítsák fel. Ha olyan ember megy a hajlék közelébe, aki nem jogosult rá,* azt meg kell ölni.+
52 Minden izraelita férfi a számára kijelölt táborban állítsa fel a sátrát csapatonként*, ott, ahová a törzse be van osztva*. A törzsek hármasával táborozzanak.+
53 A léviták pedig táborozzanak a hajlék körül, ahol a szövetségláda van,* nehogy megharagudjak az izraeliták közösségére.+ A léviták felelőssége, hogy ellássák a teendőket* a hajlék körül, ahol a szövetségláda van*.”+
54 Az izraeliták mindent úgy tettek, ahogy Jehova parancsolta Mózesnek. Pontosan úgy tettek.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „Izrael fiai”.
^ Szó szerint: „seregenként”.
^ Szó szerint: „a bizonyság hajléka fölé”.
^ Szó szerint: „idegen”, vagyis aki nem lévita.
^ Szó szerint: „seregenként”.
^ Vagy: „amelyik jel (zászló) alá be van osztva”.
^ Szó szerint: „a bizonyság hajléka körül”.
^ Vagy: „őrizzék”; „szolgáljanak”.
^ Szó szerint: „a bizonyság hajléka körül”.
