4Mózes 5:1–31
5 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
2 „Parancsold meg az izraelitáknak, hogy küldjenek ki a táborból mindenkit, aki leprás,+ akinek folyása van,+ vagy aki halott* miatt tisztátalan.+
3 Küldjétek ki az ilyen embert, akár férfi, akár nő. Küldjétek ki őket a táboron kívülre, nehogy megfertőzzék+ azoknak a táborát, akik között lakom*.+”
4 Az izraeliták így is tettek, és kiküldték őket a táboron kívülre. Azt tették az izraeliták, amit Jehova mondott Mózesnek.
5 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
6 „Mondd meg az izraelitáknak: »Ha egy férfi vagy egy nő olyan bűnt követ el, amely jellemző az emberekre, és ezzel hűtlen lesz Jehovához, akkor az az ember* vétkessé válik.+
7 Vallja* meg+ a bűnét*, és fizessen kártérítést annak, akinek a kárt okozta. Fizesse ki a kár teljes összegét, és tegye még hozzá az értékének az egyötödét.+
8 De ha az áldozat meghal, és nincs olyan közeli rokona, akinek a vétkes kifizethetné a kártérítést, akkor adja azt Jehovának, és a papé lesz, azon a koson kívül, amellyel a pap engesztelést végez érte.+
9 Az izraeliták minden szent adománya+, melyet a pap elé visznek, legyen a papé.+
10 Minden egyes szent adomány maradjon az övé. Bármit adjon is valaki a papnak, az a papé lesz.«”
11 Jehova még ezt mondta Mózesnek:
12 „Mondd meg az izraelitáknak: »Ha egy nő rossz útra tér, és megcsalja a férjét,
13 mert lefekszik egy másik férfival,+ de erről nem tud a férje, és nem is tudódik ki, vagyis ha az asszony beszennyezi magát, de nincs tanú ellene, és nem is érték tetten, akkor a következőket kell tenni:
14 Ha a férje féltékeny, és az a gyanúja, hogy a felesége megcsalta – akár tényleg beszennyezte magát az asszony, akár nem –,
15 akkor a férj vigye a feleségét a paphoz, és vigyen áldozatként az asszonyért egytized éfa* árpalisztet. Ne öntsön a lisztre olajat, és tömjént se rakjon rá, mert ez féltékenységért való gabonaáldozat, mely a vétekre emlékeztet.
16 A pap vezesse elő az asszonyt, és állítsa Jehova elé.+
17 Tegyen szent vizet egy cserépedénybe, vegyen a hajlék padlóján lévő porból, és tegye a vízbe.
18 Majd állítsa az asszonyt Jehova elé, bontsa ki az asszony haját, és adja a kezébe az emlékeztető, vagyis a féltékenységért való gabonaáldozatot+, a papnak pedig legyen a kezében az átokhozó keserűvíz+.
19 Azután a pap kérje meg az asszonyt, hogy esküdjön meg. Mondja ezt neki: ’Ha a férjeden kívül nem feküdtél le más férfival, amióta férjnél vagy,*+ ha nem tértél rossz útra, és nem szennyezted be magad, akkor ne legyen rád hatással az átokhozó keserűvíz.
20 De ha rossz útra tértél, amióta férjnél vagy, és beszennyezted magad, mert lefeküdtél más férfival+. . .’
21 Ekkor a pap kérésére esküdjön meg az asszony, hogy átkozott legyen, ha ezt tette. A pap pedig mondja ezt az asszonynak: ’Büntessen meg Jehova azzal, hogy téged emleget a nép, amikor esküt vagy átkot mond, miután Jehova sorvadttá* tette a csípődet*, és dagadttá a méhedet.
22 És ez az átokhozó víz menjen a beleidbe, hogy megdagadjon a méhed és elsorvadjon* a csípőd*.’ Az asszony pedig mondja rá: ’Ámen! Ámen!*’
23 Aztán a pap írja be ezeket az átkokat a könyvbe, majd mossa bele azokat a keserűvízbe,
24 és itassa meg az asszonnyal az átokhozó keserűvizet. Az átokhozó víz bekerül a testébe, és keserves fájdalmat okoz neki.
25 A pap vegye el az asszony kezéből a féltékenységért való gabonaáldozatot+, lengesse meg Jehova előtt, és vigye az oltárhoz.
26 Vegyen egy marékkal a gabonaáldozatból jelképes áldozatként, égesse el az oltáron, hogy felszálljon a füstje,+ és ezután itassa meg az asszonnyal a vizet.
27 Ha az asszony beszennyezte magát, mert megcsalta a férjét, akkor a következő fog történni vele, miután a pap megitatta vele a vizet: az átokhozó víz keserves fájdalmat okoz neki, amikor belemegy a testébe, a méhe megdagad, a csípője* pedig elsorvad*, és az asszonyt emlegeti majd a nép, amikor esküt vagy átkot mond.
28 De ha az asszony nem szennyezte be magát, hanem tiszta, akkor ne legyen ez a büntetése. Legyen képes gyermeket szülni.
29 Ez a törvény vonatkozik arra az esetre, ha valaki féltékeny,+ mert a felesége rossz útra tér, és beszennyezi magát, amíg férjnél van,
30 vagy ha egy férfi féltékeny, és az a gyanúja, hogy a felesége megcsalta. A férfi állítsa a feleségét Jehova elé, és a pap pontosan azt tegye az asszonnyal, amit ez a törvény előír.
31 A férfi ártatlan, a feleségnek azonban felelnie kell a vétkéért.«”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „egy lélek”. Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „van a hajlékom”.
^ Vagy: „lélek”.
^ Szó szerint: „vallják”.
^ Szó szerint: „bűnüket”.
^ Egytized éfa 2,2 l. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „amióta a férjed hatalma alatt vagy”.
^ Nyilvánvalóan a szaporítószervekre utal.
^ A meddőségre utalhat.
^ A meddőségre utalhat.
^ Nyilvánvalóan a szaporítószervekre utal.
^ Vagy: „Úgy legyen! Úgy legyen!”
^ Nyilvánvalóan a szaporítószervekre utal.
^ A meddőségre utalhat.
