Ezékiel 6:1–14

  • Kijelentés Izrael hegyei ellen (1–14.)

    • Az undorító bálványokat megalázzák (4–6.)

    • „Megtudjátok, hogy én vagyok Jehova” (7.)

6  Jehova ismét szólt hozzám:  „Embernek fia! Fordítsd arcodat Izrael hegyei felé, és prófétálj ellenük.  Ezt mondd: »Ó, Izrael hegyei! Halljátok meg a legfőbb Úr, Jehova szavát: Így szól a legfőbb Úr, Jehova a hegyekhez, a dombokhoz, a folyókhoz és a völgyekhez: ’Nézzétek! Kardot hozok rátok, és megsemmisítem magaslataitokat.  Oltáraitokat lerombolják, füstölőszertartóitokat széttörik,+ és odavetem halálra sebzettjeiteket a ti undorító bálványaitok* elé.+  Izrael népének tetemeit undorító bálványaik elé vetem, és oltáraitok köré szórom csontjaitokat.+  Minden lakóhelyeteken romba dőlnek a városok,+ és a magaslatok le lesznek rombolva, és romokban hevernek majd.+ Oltáraitok is le lesznek rombolva, és széttörik őket, undorító bálványaitok megsemmisülnek, füstölőszertartóitokat kivágják, és kezetek művét elpusztítják.  Elhullanak köztetek a halálra sebzettek,+ és megtudjátok, hogy én vagyok Jehova.+  De hagyom, hogy legyenek közületek olyanok, akik megmenekülnek a nemzetek kardjától, amikor szétszórattok az országokba.+  Akik megmenekülnek, azoknak eszükbe jutok majd a nemzetek között, ahova fogságba viszik őket.+ Rájönnek, hogy összetörtem hűtlen* szívük miatt, amely elfordult tőlem,+ és szemeik miatt, amelyek undorító bálványaik után sóvárognak*.+ Szégyellni fogják mindazokat a gonosz és utálatos dolgokat, amiket tettek, és undorodni fognak tőlük.+ 10  Megtudják, hogy én vagyok Jehova, és hogy nem csupán fenyegetőztem azzal, hogy elhozom rájuk ezt a veszedelmet.+’« 11  Így szól a legfőbb Úr, Jehova: »Csapd össze a kezed, dobbants a lábaddal, és keseregj Izrael népének minden gonosz és utálatos tette miatt, mert kard, éhínség és járványos betegség által fognak elhullani.+ 12  A távollevő a járvány miatt fog meghalni, a közellevő a kard által esik el, aki pedig megmenekül ezektől, és életben marad, az az éhínség miatt hal meg; és teljesen kitöltöm rajtuk dühömet+. 13  És megtudjátok, hogy én vagyok Jehova,+ amikor megöltjeik ott hevernek undorító bálványaik között, az oltáraik körül,+ minden magas dombon és minden hegytetőn, minden dús lombú fa alatt és a nagy fák ágai alatt, ahol jó illatú áldozatokat* ajánlottak fel, hogy kiengeszteljék undorító bálványaikat.+ 14  Kinyújtom kezemet ellenük, és elhagyatottá teszem a földet. Lakóhelyeik elhagyatottabbak lesznek, mint a Dibla melletti puszta. És megtudják, hogy én vagyok Jehova.«”

Lábjegyzetek

A héber kifejezés rokonságban állhat a ’ganéj’ jelentésű szóval, és a megvetés kifejezésére használták.
Vagy: „amelyek erkölcstelenül követik undorító bálványaikat”.
Vagy: „erkölcstelen”; „szabados”.
Vagy: „kellemes illatokat”.