Héberek 10:1–39
10 Mivel ugyanis a törvényben az eljövendő jó dolgok árnyéka van,+ nem pedig maguk a dolgok, a törvény soha nem tudja* ugyanazokkal az évről évre, folytonosan felajánlott áldozatokkal tökéletessé tenni azokat, akik Isten elé járulnak.+
2 Máskülönben vajon nem szűnt volna meg az áldozatok felajánlása? Hiszen így azoknak, akik szent szolgálatot végeznek, és akiket egyszer már megtisztítottak, nem lenne többé bűntudatuk.
3 Ellenkezőleg, ezek az áldozatok évről évre emlékeztetnek a bűnökre,+
4 mert a bikák és kecskék vére nem tudja elvenni a bűnöket.
5 Ezért amikor eljön a világba, ezt mondja: „»Állatáldozatokat és egyéb áldozatokat nem akartál, de testet készítettél nekem.
6 Égőáldozatban és bűnért való áldozatban nem lelted örömödet.«+
7 Majd így szóltam: »Eljöttem (a tekercsben* ez meg van írva rólam), hogy cselekedjem az akaratodat, ó, Isten.«+”
8 Először ezt mondja: „Nem akartál állatáldozatokat és egyéb áldozatokat, égőáldozatokat és bűnért való áldozatokat, és nem is lelted örömödet bennük” – az olyan áldozatokban, melyeket a törvény szerint ajánlanak fel –,
9 majd ezt mondja: „Eljöttem, hogy cselekedjem az akaratodat.”+ Eltávolítja az elsőt, hogy megerősítse a másodikat.
10 Ez által az „akarat”+ által megszenteltek minket, mivel Jézus Krisztus egyszer s mindenkorra felajánlotta a testét+.
11 Ezenkívül minden pap naponta elfoglalja a helyét, hogy szent szolgálatot* végezzen,+ és hogy gyakran ajánlja fel ugyanazokat az áldozatokat,+ amelyek soha nem képesek teljesen elvenni a bűnöket.+
12 Ez az ember viszont egyetlen áldozatot ajánlott fel a bűnökért egyszer s mindenkorra, és leült Isten jobbjára,+
13 és attól fogva vár, míg az ellenségeit a lába alá nem vetik*.+
14 Mert egyetlen áldozat által tette tökéletessé+ egyszer s mindenkorra azokat, akiket megszentelnek.
15 Ezenfelül a szent szellem is tanúskodik nekünk, mert így szólt:
16 „»Ez az a szövetség, amelyet velük kötök azok után a napok után: törvényemet a szívükbe helyezem, és az elméjükbe írom« – mondja Jehova*.”+
17 Azután ezt mondja: „És nem emlékezem többé bűneikre és törvénytelen tetteikre.”+
18 Ahol pedig megbocsátják ezeket, ott nincs már szükség bűnért való áldozatra.
19 Ezért, testvérek, mivel Jézus vére által bátran* használjuk az utat, hogy belépjünk a szent helyre+
20 – ezt az utat új és élő útként nyitotta meg* nekünk a függönyön+, azaz a testén keresztül –,
21 és mivel nagy papunk van Isten háza felett,+
22 járuljunk Isten elé őszinte szívvel és teljes hittel, hiszen a szívünk meghintés által megtisztult a rossz lelkiismerettől,+ és testünket megmosták tiszta vízzel+.
23 Ragaszkodjunk szilárdan és megingathatatlanul ahhoz, hogy nyilvánosan beszélünk a reménységünkről,+ mert hű az, aki ígéretet tett.
24 Ezenkívül figyeljünk egymásra*, hogy szeretetre és jótettekre ösztönözzük* egymást,+
25 és ne hanyagoljuk el az összejöveteleinket,+ mint szokásuk némelyeknek, hanem bátorítsuk egymást,+ éspedig annál inkább, minél inkább közeledni látjátok azt a napot+.
26 Mert ha készakarva követünk el bűnt újra meg újra, miután pontosan megismertük az igazságot,+ akkor nincs többé áldozat a bűnökért,+
27 hanem csak az marad, hogy várjuk a félelmetes ítéletet és a tüzes haragot, amely meg fogja emészteni az ellenszegülőket.+
28 Aki semmibe veszi Mózes törvényét, két vagy három tanú vallomása alapján, könyörület nélkül meghal.+
29 Mit gondoltok, mennyivel szigorúbb büntetést érdemel az, aki lábbal tiporta Isten Fiát, aki nem tartotta különleges értékűnek a szövetség vérét+, mely megszentelte, és aki megvetéssel bánt a ki nem érdemelt kedvesség szellemével?+
30 Mert ismerjük azt, aki így szólt: „Enyém a bosszú, én megfizetek”; és így is: „Jehova* meg fogja ítélni népét.”+
31 Félelmetes dolog az élő Isten kezébe kerülni.
32 Mindamellett ne feledkezzetek meg a korábbi napokról, arról, hogy miután megvilágosodtatok,+ kitartottatok nagy küzdelmek és szenvedések közepette.
33 Olykor nyilvánosság előtt* gyaláztak és gyötörtek titeket, olykor pedig azok mellett álltatok, akik ilyesmit éltek át.
34 Együttéreztetek a börtönben levőkkel, és örömmel vettétek azt is, hogy elrabolták a javaitokat,+ mivel tudtátok, hogy jobb és maradandó tulajdonotok van.+
35 Legyetek hát továbbra is bátrak,* ami nagy jutalommal jár!+
36 Mert kitartásra van szükségetek,+ hogy miután mindent megtesztek, amit Isten akar, megkapjátok tőle, amit ígért.
37 Mert még „egy nagyon rövid idő”,+ és „aki jön, meg fog érkezni, és nem késik”.+
38 „De az én igazságosom a hite miatt fog élni”,+ és „ha meghátrál, nem telik benne kedvem*”.+
39 Mi pedig nem olyanok vagyunk, akik meghátrálnak és elpusztulnak,+ hanem olyanok, akiknek van hitük, és életben maradnak*.
Lábjegyzetek
^ Esetleg: „az emberek soha nem tudják”.
^ Szó szerint: „könyvtekercsben”.
^ Vagy: „nyilvános szolgálatot”.
^ Vagy: „a lába zsámolyává nem teszik”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Vagy: „magabiztosan”.
^ Szó szerint: „avatta fel”.
^ Vagy: „törődjünk egymással”.
^ Vagy: „buzdítsuk”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Szó szerint: „akárcsak egy színházban”.
^ Szó szerint: „ne dobjátok el beszédbeli nyíltságotokat”.
^ Vagy: „kedve a lelkemnek”.
^ Vagy: „és megőrzik a lelküket”.
