Prédikátor 6:1–12
6 Láttam még valamit a nap alatt, ami rettenetes*, és gyakori az emberek között:
2 Az igaz Isten gazdagságot, anyagi javakat és dicsőséget ad egy embernek, úgyhogy mindene megvan, amire vágyik*. Az igaz Isten mégsem engedi meg, hogy élvezze, bár egy idegen élvezheti. Ez hiábavalóság és súlyos csapás.
3 Ha valakinek száz gyermeke lesz is, sok évet él meg, és megöregszik, de nem élvezi* a javait, mielőtt a sírba megy,* azt kell hogy mondjam, hogy jobb a halva született gyermeknek, mint neki.+
4 Hisz ez hiába jött világra, sötétségben távozott, és sötétség borítja a nevét.
5 Bár nem látta a napot, és nem tudott semmiről, mégis jobb neki*, mint az előbbinek.+
6 Mi haszna van annak, ha az ember kétszer ezer évig él is, de nincs öröme? Hát nem egy helyre megy mindenki?+
7 Az ember egyre csak dolgozik keményen, hogy legyen mit ennie,+ de soha nem lakik jól*.
8 Mert mi előnye van a bölcsnek az ostobával szemben?+ Vagy mi haszna annak, hogy a szegény tudja, hogyan maradjon életben*?
9 Jobb, ha az ember élvezi, amit lát, mint ha a vágyai után jár*. Ez is hiábavalóság és szélkergetés.
10 Ami van, azt már elnevezték, és tudni lehet, hogy milyen az ember. Nem tud vitába szállni* a nála hatalmasabbal.
11 Minél több a szó*, annál több a hiábavalóság. És mi haszna van belőle az embernek?
12 Ki tudja, mit a legjobb tennie hiábavaló életének néhány napja alatt, ami úgy múlik el, mint az árnyék?+ Hisz ki mondhatja meg az embernek, mi fog történni a nap alatt, miután elmegy?
Lábjegyzetek
^ Vagy: „szerencsétlenség”.
^ Vagy: „semmiben sem szűkölködik a lelke”.
^ Vagy: „élvezi a lelke”.
^ Vagy: „és még a sír sem az övé”.
^ Szó szerint: „több nyugalma van”.
^ Vagy: „soha nem elégszik meg a lelke”.
^ Szó szerint: „hogyan járjon az élők előtt”.
^ Vagy: „mint ha a lélek barangol”.
^ Vagy: „nem tudja védeni az ügyét”.
^ Esetleg: „dolog”.
