Mengamati Dunia

▪ Diperkirakan 200 juta orang, yakni 5 persen penduduk dunia yang berusia antara 15 dan 64 tahun, telah memakai narkoba pada tahun lalu.​—2005 WORLD DRUG REPORT, KANTOR PERSERIKATAN BANGSA BANGSA URUSAN NARKOBA DAN KEJAHATAN

▪ Menurut penelitian, seorang remaja yang menyaksikan tindak kekerasan dengan senjata api, berisiko dua kali melakukan kekerasan dalam waktu dua tahun berikutnya.​—MAJALAH SCIENCE, AS

▪ Di São Paulo, Brasil, 16,8 persen kasus kanker payudara yang didiagnosis di sebuah rumah sakit selama periode satu tahun diderita oleh wanita berusia di bawah 35 tahun. Apabila didiagnosis lebih dini, ada 90 persen peluang untuk sembuh.​—FOLHA ONLINE, BRASIL.

Mengatasi Kebosanan

Para peneliti masalah kebosanan menyebutnya sebagai ”salah satu penyakit utama pada era kita”, lapor The Vancouver Sun. Menurut sebuah survei, ”sekitar tiga dari empat orang Amerika Utara mengatakan bahwa mereka mendambakan sesuatu yang baru dalam kehidupan mereka”. Untuk mengatasinya, surat kabar itu antara lain menyarankan, ”Buat perubahan untuk keluar dari rutinitas”, ”pelajari sesuatu yang baru”, lakukan ”pekerjaan sukarela yang bermakna”, ”berolah raga, seperti . . . jalan kaki”, dan ”tunjukkan rasa syukur”.

Perbudakan Modern

”Sedikit-dikitnya 12,3 juta orang adalah korban kerja paksa di seluruh dunia,” demikian penelitian Organisasi Buruh Internasional PBB (ILO). Dari angka ini, diperkirakan lebih dari 2,4 juta adalah korban perdagangan manusia. Contoh kerja paksa​—pekerjaan atau pelayanan yang dilakukan secara terpaksa di bawah ancaman​—​ialah pelacuran, dinas militer, dan kerja buruh yang gajinya kecil atau tanpa upah, karena upahnya ditahan untuk melunasi utang. Menurut Direktur Jenderal ILO, Juan Somavia, perburuhan demikian ”merampas hak azasi dan martabat orang-orang”.

Alkitab Kriol Lengkap yang Pertama

”Terjemahan Alkitab pertama di Australia dari Kejadian sampai Penyingkapan (Wahyu) ke dalam bahasa pribumi telah rampung,” lapor The Sydney Morning Herald. Terjemahan Kriol yang baru ini, yang dijadwalkan untuk dirilis pada tahun 2007, akan berguna bagi 30.000 orang Aborigin dari berbagai kawasan terpencil Australia Utara. ”Proyek ini memakan waktu 27 tahun,” kata surat kabar itu. Menurut Perserikatan Lembaga-Lembaga Alkitab, ”22 terjemahan baru dari Perjanjian Baru telah terdaftar pada tahun 2004”. Sekarang, Alkitab dapat dibaca lengkap atau sebagian dalam 2.377 bahasa dan dialek.

Suhu dalam Mobil yang Diparkir

Pada tahun 2004, 35 anak meninggal karena sengatan panas di Amerika Serikat setelah mereka ditinggalkan dalam kendaraan yang diparkir, kata majalah Pediatrics. Penelitian memperlihatkan bahwa bila suhu di luar melebihi 30 derajat Celsius, suhu di dalam kendaraan bisa segera mencapai 57 sampai 68 derajat Celsius. Bahkan dengan suhu luar setinggi 22 derajat Celsius, suhu dalam sebuah mobil bisa meningkat sekitar 4,5 derajat Celsius, dan sebagian besar peningkatan ini terjadi dalam waktu 15 sampai 30 menit setelah mobil diparkir. Membuka jendela kira-kira empat sentimeter tidak banyak artinya, begitu pula dengan menyalakan AC sebelum mobil dimatikan. Penulis artikel itu yakin bahwa kesadaran publik akan adanya risiko ini dapat menyelamatkan jiwa.