Levitikọs 27:1-34
27 Jehova gwakwara Mosis, sị:
2 “Gwa ndị Izrel okwu, sị ha, ‘Ọ bụrụ na mmadụ ekwe nkwa pụrụ iche+ na ọ ga-enye Jehova ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa mmadụ,*
3 ọnụ ahịa nwoke nọ n’agbata afọ iri abụọ na afọ iri isii ga-abụ shekel* ọlaọcha iri ise ma e jiri shekel dị n’ebe nsọ* tụọ ya.
4 Ma ọnụ ahịa nwaanyị ga-abụ shekel iri atọ.
5 Ọ bụrụ ndị nọ n’agbata afọ ise na afọ iri abụọ, ọnụ ahịa nwoke ga-abụ shekel iri abụọ, ọnụ ahịa nwaanyị abụrụ shekel iri.
6 Ọ bụrụ ndị nọ n’agbata otu ọnwa na afọ ise, ọnụ ahịa nwoke ga-abụ shekel ọlaọcha ise, ọnụ ahịa nwaanyị abụrụ shekel ọlaọcha atọ.
7 “‘Ọ bụrụ ndị dị afọ iri isii ma ọ bụ karịa, ọnụ ahịa nwoke ga-abụ shekel iri na ise, ọnụ ahịa nwaanyị abụrụ shekel iri.
8 Ma ọ bụrụ na onye kwere nkwa ahụ dara ogbenye nke na ọ gaghị akwụli ọnụ ahịa e kwuru,+ onye ahụ e kwere ná nkwa ga-aga guzoro n’ihu onye nchụàjà. Onye nchụàjà ga-ekwu ego ole a ga-akwụ n’isi ya. Ọ bụ ego ole onye ahụ kwere nkwa ga-akwụli ka onye nchụàjà ga-eji ekpebi ego ole ọ ga-agwa ya kwụọ.+
9 “‘Ọ bụrụ anụmanụ ka e kwere ná nkwa, ya bụ, anụmanụ a ga-ejili chụọrọ Jehova àjà, ihe ọ bụla a ga-enye Jehova ga-abụzi ihe dị nsọ.
10 Ọ gaghị eji ọzọ dochie ya. Ọ gaghịkwa eji nke ahụ́ dị mma gbanwere nke ahụ́ na-adịghị mma ma ọ bụ jiri nke ahụ́ na-adịghị mma gbanwere nke ahụ́ dị mma. Ma ọ bụrụ na o jiri anụmanụ ọzọ gbanwere ya, ma nke ahụ a gbanwere agbanwe ma nke ahụ e ji gbanwere ya ga-abụzi ihe dị nsọ.
11 Ọ bụrụ na ọ bụ anụmanụ na-adịghị ọcha,+ nke a na-agaghị ejili chụọrọ Jehova àjà, ọ ga-akpụta anụ ahụ ma kwụwa ya n’ihu onye nchụàjà.
12 Onye nchụàjà ga-ekwu ego ole a ga-akwụ n’isi ya. Ọ bụ otú anụmanụ ahụ dị ka ọ ga-eji kpebie ya. Ego ole ọ bụla onye nchụàjà kwuru ka ọ ga-abụ.
13 Ma ọ bụrụ na e nwee ka o si chọọ ịzụrụghachi ya, ọ ga-akwụ ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa anụmanụ ahụ, kwụọkwa otu ụzọ n’ụzọ ise nke ego ahụ.+
14 “‘Ọ bụrụ na mmadụ enye Jehova ụlọ ya ka ọ bụrụ ihe dị nsọ, onye nchụàjà ga-ekwu ọnụ ahịa ya. Ọ bụ otú ụlọ ahụ dị ka ọ ga-eji kpebie ya. Ọ bụ ihe onye nchụàjà kwuru ga-abụ ọnụ ahịa ya.+
15 Ma ọ bụrụ na onye ahụ nyere Chineke ụlọ ya achọọ ịzụrụghachi ya, ọ ga-akwụ ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa ya, kwụọkwa otu ụzọ n’ụzọ ise nke ọnụ ahịa ahụ. Ụlọ ahụ ga-abụzi nke ya.
16 “‘Ọ bụrụ na e nwere ebe mmadụ nyere Jehova n’ubi o ketara, ọ bụ mkpụrụ ole a ga-agha na ya ka a ga-eji kpebie ego ole a ga-akwụ maka ya: ọ bụrụ na mkpụrụ a ga-agha na ya bụ ọka bali dị otu homa,* ọ ga-abụ shekel ọlaọcha iri ise.
17 Ọ bụrụ na o nyere ubi ya malite n’afọ Nnwere Onwe,*+ a gaghị agbanwe ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa ya.
18 Ọ bụrụ na afọ Nnwere Onwe agafeela tupu ya enye Chineke ubi ahụ, onye nchụàjà ga-eji afọ ole fọrọ tupu afọ Nnwere Onwe ọzọ eruo gbakọọrọ ya ego ya, wepụzie ya n’ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa ya.+
19 Ma ọ bụrụ na e nwee ka onye nyere ubi ahụ si chọọ ịzụrụghachi ya, ọ ga-akwụ ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa ya, kwụọkwa otu ụzọ n’ụzọ ise nke ọnụ ahịa ahụ, ubi ahụ abụrụzie nke ya.
20 Ọ bụrụ na ọ zụrụghachighị ubi ahụ, e wee resị ya onye ọzọ, ọ gaghị azụrụghachi ya ọzọ.
21 Mgbe onye ahụ ga-esepụ aka n’ubi ahụ n’afọ Nnwere Onwe, ọ ga-abụ ihe dị nsọ n’anya Jehova. Ọ ga-abụ ubi e wepụtara iche ka ọ bụrụ nke Chineke. Ọ ga-abụzi nke ndị nchụàjà.+
22 “Ọ bụrụ na mmadụ enye Jehova ubi ọ zụrụ azụ nke na-esoghị n’ala o ketara,+
23 onye nchụàjà ga-agbakọrọ ya ego ole ga-abụ ọnụ ahịa ya ruo n’afọ Nnwere Onwe. Ọ ga-akwụkwa ego ahụ n’ụbọchị ahụ.+ Ọ bụ ihe dị nsọ n’anya Jehova.
24 N’afọ Nnwere Onwe, onye ọ zụrụ ubi ahụ, ya bụ, onye nwebu ala ahụ, ga-ewereghachi ya.+
25 “‘Ọ bụ shekel dị n’ebe nsọ ka a ga-eji na-ekpebi ọnụ ahịa ọ bụla. Otu shekel kwesịrị ịdị gira* iri abụọ.
26 “‘Ma, e nweghị onye kwesịrị inye Chineke anụmanụ e bu ụzọ mụọ ka ọ bụrụ ihe dị nsọ, n’ihi na anụmanụ ọ bụla e bu ụzọ mụọ bụ nke Jehova.+ Ma ọ̀ bụ ehi ma ọ̀ bụ atụrụ, ọ bụ Jehova nwe ya.+
27 Ọ bụrụ na anụmanụ e bu ụzọ mụọ bụ anụ na-adịghị ọcha, ya abụrụkwa na onye wetara ya chọrọ ịgbara ya, ọ ga-akwụ ego ole e kwuru na ọ bụ ọnụ ahịa ya, kwụọkwa otu ụzọ n’ụzọ ise nke ọnụ ahịa ahụ.+ Ma ọ bụrụ na a zụrụghachighị ya, a ga-ere ya ọnụ ahịa ahụ e kwuru.
28 “‘Ma, ọ bụrụ na mmadụ esi n’ihe ndị o nwere wepụta ihe ọ bụla iche ka ọ bụrụzie nke Jehova, e nweghị ike ire ihe ahụ ere ma ọ bụ zụrụghachi ya, ma ọ̀ bụ mmadụ ma ọ̀ bụ anụmanụ ma ọ̀ bụ ubi. Ihe ọ bụla e wepụtara iche ka ọ bụrụ nke Jehova bụ ihe kacha nsọ n’anya ya.+
29 E nweghịkwa onye a mara ikpe ọnwụ* a ga-agbara agbara.+ A ga-egburịrị ya.+
30 “‘Otu ụzọ n’ụzọ iri nke ihe ọ bụla+ ala mepụtara bụ nke Jehova, ma ọ̀ bụ ihe mkpụrụ a ghara n’ubi mepụtara ma ọ̀ bụ mkpụrụ osisi. Ọ bụ ihe dị nsọ n’anya Jehova.
31 Ọ bụrụ na e nwee ka mmadụ si chọọ ịzụrụghachi nke ọ bụla n’otu ụzọ n’ụzọ iri o wetara, ọ ga-eweta ọnụ ahịa ya, wetakwa otu ụzọ n’ụzọ ise nke ọnụ ahịa ahụ.
32 Unu ga-enye Jehova otu ụzọ n’ụzọ iri nke ìgwè ehi na ìgwè ewu na ìgwè atụrụ unu. Mgbe onye na-azụ atụrụ na-agụ anụmanụ ya ọnụ,* ọ ga-ewepụtara Chineke anụ nke iri. Anụmanụ nke iri ọ bụla dị nsọ.
33 Ọ gaghị eleruwe anụmanụ ahụ anya ka ọ mara ma ahụ́ ọ̀ dị ya mma ma ọ̀ bụ na ahụ́ adịghị ya mma. Ọ gaghịkwa eji ọzọ gbanwere ya. Ma ọ bụrụ na ọ nwaa anwa chọọ ịgbanwere ya, ma anụ ahụ ma nke o ji agbanwere ya ga-abụzi ihe dị nsọ.+ A gaghị azụrụghachi ha.’”
34 Ihe ndị a bụ iwu Jehova nyere Mosis n’Ugwu Saịnaị+ ka o nye ndị Izrel.
Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji
^ Ma ọ bụ “mkpụrụ obi.”
^ Ma ọ bụ “e jiri shekel dị nsọ.”
^ Ma ọ bụ “n’afọ Jubili.”
^ Ma ọ bụ “onye a ga-egbu egbu.”
^ Otú onye na-azụ atụrụ si agụ anụ ya ọnụ bụ ime ka ha si n’okpuru mkpara ya na-agafe.
