Ti Umuna a Samuel 16:1-23

  • Dutokan ni Samuel ni David kas sumaruno nga ari (1-13)

    • “Ti puso ti kitkitaen ni Jehova” (7)

  • Naikkat ti espiritu ti Dios ken Saul (14-17)

  • Agbalin ni David a tumutokar iti arpa para ken Saul (18-23)

16  Idi agangay, kinuna ni Jehova ken Samuel: “Apay a pagladladingitam pay laeng ni Saul+ idinto ta inlaksidkon nga ari ti Israel?+ Punnuem ta pagkargaam iti lana+ ket mapanka ken Jesse+ a Betlehemita, ta pinilik ti maysa kadagiti annakna nga agbalinto nga ari.”+  Ngem kinuna ni Samuel: “Kasanoak a mapan? No madamag ni Saul, patayennakto la ketdi.”+ Insungbat ni Jehova: “Mangikuyogka iti urbon a baka ket ibagam, ‘Umayak agdaton ken Jehova.’  Awisem ni Jesse iti panagidatonmo; ket ipakaammokto kenka ti aramidem. Masapul a bukbokam iti nasantuan a lana ti ulo daydiay ibagak kenka.”+  Inaramid ni Samuel ti imbaga ni Jehova. Idi nakadanon idiay Betlehem,+ agpigpigerger dagiti panglakayen ti siudad idi masabatda, ket kinunada: “Talna kadi ti kaipapanan ti iyaaymo?”  Insungbatna: “Wen. Umayak agidaton ken Jehova. Pagbalinenyo a nasantuan ti bagbagiyo, ket kumuyogkayo kaniak iti panagdatonko.” Kalpasanna, pinagbalinna a nasantuan ni Jesse ken dagiti annakna, sa pinaayabanna ida nga agidaton.  Idi sumsumrekda ket nakitana ni Eliab,+ kinunana: “Sigurado a daytoy ti dinutokan ni Jehova.”  Ngem kinuna ni Jehova ken Samuel: “Saan a ti langa ken ti katayagna ti kitaem,+ ta saan nga isu ti pinilik. Ta ti panagkita ti tao ket saan a kas iti panagkita ti Dios, ta dagiti laeng makita ti mata ti kitkitaen ti tao, ngem ti puso ti kitkitaen ni Jehova.”+  Kalpasanna, inayaban ni Jesse ni Abinadab+ ket impakitana ken Samuel, ngem kinunana: “Saan met nga isu ti pinili ni Jehova.”  Insaruno nga impakita ni Jesse ni Shammah,+ ngem kinunana: “Saan met nga isu ti pinili ni Jehova.” 10  Impakita ni Jesse ti pito nga annakna ken Samuel, ngem kinuna ni Samuel ken Jesse: “Awan kadakuada ti pinili ni Jehova.” 11  Kinuna itan ni Samuel ken Jesse: “Dagitoy kadi aminen ti annakmo?” Insungbat ni Jesse: “Awan ditoy ti inaudi+ ta madama nga agpaspastor kadagiti karnero.”+ Kinuna ni Samuel ken Jesse: “Paayabam ta mangantayto laeng inton makasangpet.” 12  Isu a pinaayabanna ket impakitana ken Samuel. Lumabbaga ti kudilna, napintas dagiti matana, ken naguapo.+ Ket kinuna ni Jehova: “Tumakderka, bukbokam ti ulona iti nasantuan a lana, ta isu ti pinilik!”+ 13  Innala ni Samuel ti pagkargaan iti lana+ ket imbukbokna iti ulona iti sango dagiti kakabsatna. Manipud idi nga aldaw, nagtignay ti espiritu ni Jehova ken ni David ket bimmileg.+ Kalpasanna, nagawiden ni Samuel idiay Rama.+ 14  Inikkat ni Jehova ti espirituna ken Saul,+ ket impalubos ni Jehova a mariribuk ti panunot ni Saul.+ 15  Kinuna dagiti adipen ni Saul: “Apo, rirriribuken ti Dios ti panunotmo. 16  No kayatmo, mapankami agbirok iti lalaki a nalaing nga agtokar iti arpa.+ Ket tunggal riribuken ti Dios ti panunotmo, agtokarto iti arpa tapno sumayaat ti riknam.” 17  Isu a kinuna ni Saul kadagiti adipenna: “Sige, pangngaasiyo ta ibirokandak iti lalaki a nalaing nga agtokar, ket iyegyo kaniak.” 18  Kinuna ti maysa kadagiti katulongan: “Nakitak no kasano kalaing nga agtokar ti maysa kadagiti annak ni Jesse a Betlehemita. Natured pay ken nabileg a mannakigubat.+ Nalaing nga agsao, naguapo,+ ken adda kenkuana ni Jehova.”+ 19  Nangibaon ni Saul kadagiti mensahero a mapan ken Jesse ket kinunana: “Paumayem ditoy ni David nga anakmo nga agpaspastor iti arban.”+ 20  Imbaon ni Jesse ni David a mapan ken Saul. Nangisagana iti asno a nangilugananna iti impabalonna a tinapay, pagkargaan a lalat a napno iti arak, ken urbon a kalding. 21  Dimteng ni David ken Saul ket nagserbi kenkuana.+ Nagustuan unay ni Saul ni David, ket nagbalin a paraawit iti kabalna. 22  Impaibaga ni Saul ken Jesse: “Palubosam koma nga agtultuloy nga agserbi kaniak ni David, ta maay-ayatanak kenkuana.” 23  Tunggal riribuken ti Dios ti panunot ni Saul, alaen ni David ti arpa ket agtokar, isu a sumayaat ti rikna ni Saul ken agtalna ti panunotna.+

Footnotes