Jeremias 14:1-22

  • Tikag, bisin, ken gubat (1-12)

  • Naukom dagiti palso a propeta (13-18)

  • Bigbigen ni Jeremias dagiti basol ti tattao (19-22)

14  Daytoy ti kinuna ni Jehova ken Jeremias maipapan kadagiti tikag:+  2  Agladladingit ti Juda,+ ken nadadaelen dagiti ruanganna. Natumbada iti daga gapu iti lidayda,Ken mangngeg iti Jerusalem ti panagsasangitda.  3  Ibaon dagiti amo dagiti adipenda* a mapan agsakdo. Mapanda kadagiti abut a pagalaan iti danum* ngem awan ti makitada a danum dagita. Agawidda nga awan nagyan dagiti pagkargaanda. Mabainan ken madismayada,Ken abbonganda ti uloda.  4  Nagrengngat ngamin ti daga,Ta awan ti tudo,+Nadismaya dagiti agtaltalon ken inabbonganda ti uloda.  5  Baybay-an payen ti kabaian nga ugsa iti talon ti kayyanak nga urbonnaGapu ta awan ti ruot.  6  Agtakder dagiti atap nga asno kadagiti kalbo a turod. Agal-alda a kas kadagiti chakal;Kumudrep ti panagkitada gapu ta awanen ti mulmula.+  7  Uray no dagiti basolmi ti agtestigo maikontra kadakami,O Jehova, agtignayka maigapu iti naganmo.+ Ta namin-adu a saankami a nagbalin a matalek,+Ken nagbasolkami kenka.  8  O sika a namnama ti Israel, ti Manangisalakan kenkuana+ iti tiempo ti rigat,Apay a kaska la estranghero iti daga,Kas iti biahero nga umyan laeng iti rabii?  9  Apay a kaska la iti nakigtot a lalaki,Kas iti nabileg a lalaki a saan a makaisalakan? Ta addaka kadakami, O Jehova,+Ken nayawag ti naganmo kadakami.+ Saannakami a baybay-an. 10  Daytoy ti imbaga ni Jehova maipapan kadagitoy a tattao: “Kaykayatda ti agakar-akar;+ saanda a makontrol dagiti sakada.+ Isu a saan a maragsakan kadakuada ni Jehova.+ Ita, lagipenna ti kamalida ken dusaenna ida gapu kadagiti basolda.”+ 11  Kalpasanna, imbaga kaniak ni Jehova: “Dimo ikararag a nasayaat ti mapasamak kadagitoy a tattao.+ 12  No agayunarda, saanko a denggen dagiti panagpakaasida,+ ken no agidatonda iti sibubukel a daton a mapuoran ken bukbukel, saanak a maragsakan+ ta dadaelekto ida iti espada, nakaro a bisin, ken makapapatay a sakit.”+ 13  Gapuna, kinunak: “O Kangatuan* nga Apo Jehova! Kastoy ti ibagbaga kadakuada dagiti propeta: ‘Diyonto mapasaran ti gubat ken nakaro a bisin no di ket mangyegak iti pudno a talna iti daytoy a lugar.’”+ 14  Ngem imbaga kaniak ni Jehova: “Ulbod ti ipadpadto dagiti propeta a mangus-usar iti naganko.+ Saanko ida nga imbaon, binilin, wenno kinasarita.+ Agipadpadtoda kadakayo iti saan nga agpayso a sirmata, awan serserbina a padto, ken ti panangallilaw ti pusoda.+ 15  Gapuna, daytoy ti imbaga ni Jehova maipapan kadagiti propeta a mangus-usar iti naganko nga agipadto, uray no saanko ida nga imbaon, ken mangibagbaga nga awan ti dumteng a gubat wenno nakaro a bisin iti daytoy a daga: ‘Matayto dagidiay a propeta iti gubat ken nakaro a bisin.+ 16  Dagiti met tattao a pagipadpadtuanda ket maibellengto kadagiti kalsada iti Jerusalem gapu iti nakaro a bisin ken gubat. Awanto ti mangitabon kadakuada+ agraman kadagiti assawa ken annakda a lallaki ken babbai, ta iyegko ti didigra a maitutop kadakuada.’+ 17  “Masapul nga ibagam daytoy kadakuada,‘Agarubos koma dagiti luak iti aldaw ken rabii, saanda koma nga agsardeng,+Ta ti birhen nga anak a babai ti ilik ket namimpinsan a nadadael ken nadunor,+Ket nakaro ti sugatna. 18  No mapanak iti talon ken kitaek ti aglawlaw,Makitak dagiti natay iti espada!+ Ket no sumrekak iti siudad,Makitak dagiti sakit nga epekto ti nakaro a bisin!+ Ta napan ti propeta ken padi iti lugar a saanda nga ammo.’”+ 19  Namimpinsan kadin nga inlaksidmo ti Juda, wenno ginuram ti Sion?+ Apay a dinangrannakami, ket saankamin a mapaimbag?+ Adda namnama a talna, ngem awan ti nasayaat a dimteng,Adda namnama ti pannakapaimbag, ngem buteng ti dimteng!+ 20  O Jehova, bigbigenmi ti kinadakesmi,Ken ti kamali dagidi ammami,Ta nagbasolkami kenka.+ 21  Maigapu iti naganmo, saannakami nga ilaksid;+Saanmo nga umsien ti nadayag a tronom. Laglagipem ti tulagmo kadakami ket tungpalem koma.+ 22  Makaited aya iti tudo ti asinoman nga awan serserbina a didiosen dagiti nasion,Wenno makaited aya ti langit iti tudo a bukbukodna? Saan aya a sika laeng ti makaaramid iti daytoy, O Jehova a Diosmi?+ Ken mangnamnamakami kenka,Ta sika laeng ti nangaramid kadagitoy amin a banag.

Footnotes

Wenno “dagiti babassit kadakuada.”
Wenno “pagurnongan iti danum.”
Wenno “Soberano.”