Mikias 6:1-16

  • Ti darum ti Dios maikontra iti Israel (1-5)

  • Ania ti kayat ni Jehova nga aramiden ti tao? (6-8)

    • Kinahustisia, panagbalin a napudno, kinaemma (8)

  • Ti basol ken dusa ti Israel (9-16)

6  Pangngaasiyo ta dumngegkayo iti ibagbaga ni Jehova. Agsaganakayo, idatagyo ti kasoyo iti sango dagiti bantay,Ket sapay koma ta mangngeg dagiti turod ti timekyo.+  2  O bambantay, denggenyo ti darum ni Jehova,Dakayo a natibker a pundasion ti daga,+Ta idarum ni Jehova ti ilina;Denggenyo ti argumentona a maibusor iti Israel:+  3  “O tattaok, ania aya ti inaramidko kadakayo? Adda aya impaaramidko a nangpadagsen kadakayo?+ Agtestigokayo maibusor kaniak.  4  Ta inruarkayo idiay Egipto,+Sinubbotkayo iti lugar a nakaadipenanyo;+Imbaonko kadakayo da Moises, Aaron, ken Miriam.+  5  O tattaok, pangngaasiyo ta lagipenyo ti plano idi ni Ari Balak ti Moab,+Ken ti insungbat kenkuana ni Balaam nga anak ni Beor+—No ania dagiti napasamak manipud Sitim+ agingga idiay Gilgal+Tapno maammuanyo koma dagiti nalinteg nga aramid ni Jehova.”  6  Ania ti itedko ken Jehova inton sumangoak kenkuana? Ania ti itugotko inton agdaydayawak iti Dios nga adda idiay langit? Mangtedak kadi kadagiti sibubukel a daton a mapuoran,Ken kadagiti urbon a baka nga agtawen iti maysa?+  7  Maragsakanto aya ni Jehova iti rinibu a kalakian a karneroKen iti pinullo a ribu a pagay-ayusan iti lana?+ Itedkonto aya ti inauna nga anakko gapu iti panagrebeldek,Ti bunga ti bagik gapu iti basolko?*+  8  O tao, imbagana kenka no ania ti naimbag. Ket ania aya ti kayat* ni Jehova nga aramidem? Ti laeng panangipakitam iti kinahustisia,*+ ti panangipategmo iti panagbalin a napudno,*+Ken ti panagbalinmo a naemma+ iti pannakipagnam iti Diosmo!+  9  Agay-ayab ti timek ni Jehova iti siudad;Agbutengto iti naganmo dagidiay addaan iti praktikal a sirib. Ipangagyo ti pannusa ken daydiay nangted iti dayta.+ 10  Adda pay la kadi dagiti gameng ti kinadakes iti balay ti managdakdakes,Ken ti kurang nga efa* a makarimon? 11  Agbalin kadi a nadalus* ti panagbiagko no agusarak kadagiti saur a timbanganKen supot nga addaan kadagiti padagsen a bato?+ 12  Ta nakarangranggas dagiti nabaknang a tattaona,Ken agul-ulbod dagiti umilina;+Manangallilaw ti dilada.+ 13  “Isu a kabilenka tapno masugatanka,+Ket baybay-anka gapu kadagiti basolmo. 14  Mangankanto ngem saanka a mapnek;Mabisinkanto latta.+ Aniaman dagiti idulinmo, dimonto masalakniban,Ken aniaman a maitugotmo, itedkonto kadagiti kabusormo. 15  Agmulakanto iti bin-i, ngem saankanto nga agapit. Agpespeskanto iti olibo, ngem saanmonto a mausar ti lana;Ken agaramidkanto iti baro nga arak, ngem saankanto nga uminum iti arak.+ 16  Ta sinurotyo dagiti paglintegan ni Omri ken ti amin a maar-aramid iti balay ni Ahab,+Ken tinungpalyo dagiti balakadda. Isu a pagbalinenkanto a pagbutbutnganKen dagiti agnanaed kenkuana ket mauy-uyawto;*+Ken ibturanyonto ti pananglais kadakayo dagiti tattao.”+

Footnotes

Wenno “gapu iti basol ti kararuak?”
Wenno “panagbalinmo a naimbag ken napudno iti panagayatmo.” Lit., “panangayatmo iti napudno nga ayat.”
Wenno “panagbalinmo a nalinteg; panagbalinmo a patas.”
Wenno “kidkiddawen.”
Kitaem ti App. B14.
Wenno “nga inosente.”
Lit., “banag a masagawisiwanto.”