Isaia 45:1-25
45 Questo è ciò che Geova dice al suo unto, a Ciro,+che ha preso per la destra+per assoggettargli le nazioni,+per disarmare* i re,per spalancare davanti a lui le porte a due battenti,così che le porte della città non rimarranno chiuse:
2 “Andrò davanti a te+e spianerò le colline;farò a pezzi le porte di ramee romperò le sbarre di ferro.+
3 Ti darò i tesori nascosti nelle tenebree le ricchezze celate in luoghi segreti,+perché tu sappia che io sono Geova,l’Iddio d’Israele, che ti chiama per nome.+
4 Per amore di Giacobbe, mio servitore, di Israele, mio eletto,ti chiamo per nome.
Ti do un nome onorato, anche se non mi conoscevi.
5 Io sono Geova, e non c’è nessun altro.
Non c’è nessun dio oltre a me.+
Ti renderò forte,* anche se non mi conoscevi,
6 affinché da dove sorge il sole a dove tramonta*sappiano che non c’è nessuno oltre a me.+
Io sono Geova, e non c’è nessun altro.+
7 Io formo la luce+ e creo le tenebre,+porto la pace+ e provoco la sciagura;+io, Geova, faccio tutte queste cose.
8 O cieli, fate piovere dall’alto;+le nuvole facciano piovere giustizia.
La terra si apra e produca la salvezza,e allo stesso tempo faccia germogliare la giustizia.+
Io, Geova, ho creato tutto questo”.
9 Guai a chi contende* con chi gli ha dato forma,perché è solo un frammento di terracottafra altri frammenti di terracotta sparsi per terra!
Può l’argilla dire al suo vasaio:* “Che cosa stai facendo?”+
Può la tua opera dire: “Lui non ha le mani”?*
10 Guai a chi dice a un padre: “Che cosa generi?”,e a una donna: “Che cosa dai alla luce?”*
11 Questo è ciò che dice Geova, il Santo d’Israele,+ colui che lo ha formato:
“Vorreste interrogarmi sulle cose futuree darmi ordini riguardo ai miei figli+ e all’opera delle mie mani?
12 Io ho fatto la terra+ e su di essa ho creato l’uomo.+
Ho disteso i cieli con le mie mani,+e do ordini a tutto il loro esercito”.+
13 “Ho suscitato un uomo nella giustizia,+e renderò diritte tutte le sue vie.
È lui che ricostruirà la mia città+e libererà i miei esiliati+ senza ricevere un compenso né un regalo”,*+ dice Geova degli eserciti.
14 Questo è ciò che Geova dice:
“I guadagni* dell’Egitto, le mercanzie* dell’Etiopia e i sabei, uomini di alta statura,passeranno a te e diverranno tuoi.
Ti seguiranno in catene.
Verranno e si inchineranno davanti a te.+
Ti diranno supplichevoli: ‘Di sicuro Dio è con te,+e non c’è nessun altro; non c’è altro Dio’”.
15 Tu sei davvero un Dio che si nasconde,o Dio d’Israele, o Salvatore.+
16 Saranno tutti quanti svergognati e umiliati;quelli che fabbricano idoli se ne andranno con disonore.+
17 Ma Israele sarà salvato da Geova con una salvezza eterna.+
Per tutta l’eternità non sarai svergognato né umiliato.+
18 Questo è infatti ciò che dice Geova,il Creatore dei cieli,+ il vero Dio,colui che ha formato la terra, che l’ha fatta e l’ha stabilita solidamente,+che non l’ha creata senza scopo,* ma l’ha formata perché sia abitata:+
“Io sono Geova, e non c’è nessun altro.
19 Non ho parlato in segreto,+ in qualche angolo tenebroso della terra;non ho detto alla discendenza* di Giacobbe:
‘Cercatemi inutilmente’.
Io sono Geova, colui che dice ciò che è giusto e dichiara ciò che è retto.+
20 Radunatevi e venite.
Avvicinatevi tutti insieme, voi che siete scampati dalle nazioni.+
Quelli che portano in giro immagini scolpitee pregano un dio che non li può salvare+non sanno nulla.
21 Parlate pure, presentate la vostra causa.
Consultatevi tutti insieme.
Chi l’aveva predetto molto tempo fa?
Chi l’aveva dichiarato fin dai tempi passati?
Non sono io, Geova?
Oltre a me non c’è altro Dio;un Dio giusto, un Salvatore,+ non esiste all’infuori di me.+
22 Rivolgetevi a me e sarete salvati,+ voi tutti confini della terra,perché io sono Dio, e non c’è nessun altro.+
23 Ho giurato su me stesso;la parola è uscita dalla mia bocca nella giustiziae non tornerà indietro:+davanti a me si piegherà ogni ginocchio,e ogni lingua mi giurerà fedeltà+
24 e dirà: ‘Sicuramente in Geova sono vera giustizia e forza.
Tutti quelli che si infuriano contro di lui verranno al suo cospetto pieni di vergogna.
25 In Geova tutta la discendenza* d’Israele si dimostrerà giusta+e in lui si vanterà’”.
Note in calce
^ Lett. “sciogliere i fianchi”.
^ Lett. “ti cingerò strettamente”.
^ O “da est a ovest”.
^ O “polemizza”.
^ O “a colui che l’ha modellata”.
^ O forse “Può l’argilla dire: ‘La tua opera non ha manici’?”
^ O “Per che cosa hai le doglie?”
^ Cioè un regalo fatto allo scopo di corrompere.
^ O forse “lavoratori”.
^ O forse “mercanti”.
^ O forse “perché rimanga vuota”.
^ Lett. “seme”.
^ Lett. “seme”.