Westcott, Brooke Foss
(1825-1901) Biblista britannico che, in collaborazione con Fenton Hort, pubblicò nel 1881 The New Testament in the Original Greek. (Vedi HORT, FENTON JOHN ANTHONY.) L’opera fu una delle edizioni critiche del testo greco che il Comitato di Traduzione della Bibbia del Nuovo Mondo consultò durante la preparazione della prima Traduzione del Nuovo Mondo. Fu consultata anche per l’edizione riveduta del 2013.
Westcott studiò al Trinity College di Cambridge, in Inghilterra, e con il tempo diventò un insigne professore ed erudito. Lui e Hort collaborarono per quasi 30 anni, comparando manoscritti e frammenti biblici per ricostruire il testo greco che ritenevano si avvicinasse di più all’originale. Utilizzarono e perfezionarono un metodo di ricerca testuale che prevedeva il raggruppamento dei manoscritti antichi in famiglie. Questo metodo permise un confronto più affidabile delle varianti contenute nei diversi manoscritti. Rispetto a quando Westcott e Hort pubblicarono la loro opera, oggi sono disponibili un numero maggiore di papiri, come pure altre edizioni critiche del testo greco. (Vedi approfondimento a Mt 27:49; vedi anche App. A3.)